ultimar

(redireccionado de ultimaron)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ultimaron: malcarado

ultimar

1. v. tr. Concluir una cosa, darla por finalizada ella misma se encargó de ultimar los preparativos del viaje. acabar, finalizar empezar
2. Llegar a un acuerdo después de unas negociaciones ya han ultimado el documento de venta. acordar
3. Amér. Matar o rematar a una persona o animal.

ultimar

 
tr. Concluir [una obra o trabajo]; darle los últimos toques.

ultimar

(ulti'maɾ)
verbo transitivo
1. empezar concluir una cosa ultimar los preparativos del viaje
2. matar a una persona Estaba a punto de morir y lo ultimó.

ultimar


Participio Pasado: ultimado
Gerundio: ultimando

Presente Indicativo
yo ultimo
tú ultimas
Ud./él/ella ultima
nosotros, -as ultimamos
vosotros, -as ultimáis
Uds./ellos/ellas ultiman
Imperfecto
yo ultimaba
tú ultimabas
Ud./él/ella ultimaba
nosotros, -as ultimábamos
vosotros, -as ultimabais
Uds./ellos/ellas ultimaban
Futuro
yo ultimaré
tú ultimarás
Ud./él/ella ultimará
nosotros, -as ultimaremos
vosotros, -as ultimaréis
Uds./ellos/ellas ultimarán
Pretérito
yo ultimé
tú ultimaste
Ud./él/ella ultimó
nosotros, -as ultimamos
vosotros, -as ultimasteis
Uds./ellos/ellas ultimaron
Condicional
yo ultimaría
tú ultimarías
Ud./él/ella ultimaría
nosotros, -as ultimaríamos
vosotros, -as ultimaríais
Uds./ellos/ellas ultimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ultimara
tú ultimaras
Ud./él/ella ultimara
nosotros, -as ultimáramos
vosotros, -as ultimarais
Uds./ellos/ellas ultimaran
yo ultimase
tú ultimases
Ud./él/ella ultimase
nosotros, -as ultimásemos
vosotros, -as ultimaseis
Uds./ellos/ellas ultimasen
Presente de Subjuntivo
yo ultime
tú ultimes
Ud./él/ella ultime
nosotros, -as ultimemos
vosotros, -as ultiméis
Uds./ellos/ellas ultimen
Futuro de Subjuntivo
yo ultimare
tú ultimares
Ud./él/ella ultimare
nosotros, -as ultimáremos
vosotros, -as ultimareis
Uds./ellos/ellas ultimaren
Imperativo
ultima (tú)
ultime (Ud./él/ella)
ultimad (vosotros, -as)
ultimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ultimado
tú habías ultimado
Ud./él/ella había ultimado
nosotros, -as habíamos ultimado
vosotros, -as habíais ultimado
Uds./ellos/ellas habían ultimado
Futuro Perfecto
yo habré ultimado
tú habrás ultimado
Ud./él/ella habrá ultimado
nosotros, -as habremos ultimado
vosotros, -as habréis ultimado
Uds./ellos/ellas habrán ultimado
Pretérito Perfecto
yo he ultimado
tú has ultimado
Ud./él/ella ha ultimado
nosotros, -as hemos ultimado
vosotros, -as habéis ultimado
Uds./ellos/ellas han ultimado
Condicional Anterior
yo habría ultimado
tú habrías ultimado
Ud./él/ella habría ultimado
nosotros, -as habríamos ultimado
vosotros, -as habríais ultimado
Uds./ellos/ellas habrían ultimado
Pretérito Anterior
yo hube ultimado
tú hubiste ultimado
Ud./él/ella hubo ultimado
nosotros, -as hubimos ultimado
vosotros, -as hubísteis ultimado
Uds./ellos/ellas hubieron ultimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ultimado
tú hayas ultimado
Ud./él/ella haya ultimado
nosotros, -as hayamos ultimado
vosotros, -as hayáis ultimado
Uds./ellos/ellas hayan ultimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ultimado
tú hubieras ultimado
Ud./él/ella hubiera ultimado
nosotros, -as hubiéramos ultimado
vosotros, -as hubierais ultimado
Uds./ellos/ellas hubieran ultimado
Presente Continuo
yo estoy ultimando
tú estás ultimando
Ud./él/ella está ultimando
nosotros, -as estamos ultimando
vosotros, -as estáis ultimando
Uds./ellos/ellas están ultimando
Pretérito Continuo
yo estuve ultimando
tú estuviste ultimando
Ud./él/ella estuvo ultimando
nosotros, -as estuvimos ultimando
vosotros, -as estuvisteis ultimando
Uds./ellos/ellas estuvieron ultimando
Imperfecto Continuo
yo estaba ultimando
tú estabas ultimando
Ud./él/ella estaba ultimando
nosotros, -as estábamos ultimando
vosotros, -as estabais ultimando
Uds./ellos/ellas estaban ultimando
Futuro Continuo
yo estaré ultimando
tú estarás ultimando
Ud./él/ella estará ultimando
nosotros, -as estaremos ultimando
vosotros, -as estaréis ultimando
Uds./ellos/ellas estarán ultimando
Condicional Continuo
yo estaría ultimando
tú estarías ultimando
Ud./él/ella estaría ultimando
nosotros, -as estaríamos ultimando
vosotros, -as estaríais ultimando
Uds./ellos/ellas estarían ultimando
Traducciones

ultimar

ultimare

ultimar

dokončit

ultimar

lægge sidste hånd på

ultimar

beenden

ultimar

viimeistellä

ultimar

finaliser

ultimar

finalizirati

ultimar

決定的にする

ultimar

마무리하다

ultimar

avslutte

ultimar

finalizar

ultimar

slutföra

ultimar

ทำให้เสร็จสมบูรณ์

ultimar

hoàn tất

ultimar

定案, 完成

ultimar

完成

ultimar

VT
1. (= terminar) [+ detalles, acuerdo] → to finalize; [+ proyecto, obra] → to put the finishing o final touches to
el tratado que ultiman estos días ambos gobiernosthe treaty which the two governments have been finalizing over the last few days
están ultimando la nueva edición del librothey are putting the finishing o final touches to the new edition of the book
están ultimando los preparativos para la bodathey are making the final preparations for the wedding
2. (LAm) (frm) (= matar) → to kill, murder
Ejemplos ?
Luego de ultimaron al centinela de la esquina, atropellaron la guardia de prevención, resultando en la muerte del oficial Mora, y de varios suboficiales y soldados que intentaron oponerse ya dentro del cuartel.
A partir del año 1929 y a raíz del nombramiento de Andrés Moreno García como director general, la gestión se descentralizó. En 1976 se ultimaron los detalles para las absorciones de Banco Mercantil e Industrial y Banco de Gijón.
Precisamente, un delantal o mandil de cuero recién lavado -al parecer para quitarle manchas de sangre- que fuera localizado por la policía en el patio de la calle Hanbury, donde ultimaron a Annie Chapman, sirvió para atizar la leyenda del asesino “Mandil de Cuero”.
Francisco Netri, los periodistas y algunos de los colonos para realizar el almuerzo el 25 de junio de 1912, en el que se ultimaron detalles para la asamblea que se realizaría a las tres de la tarde, en la que fue declarada la huelga general.
A principios de los años veinte, Comunión en Navarra inició un acercamiento hacia los "jaimistas" (una de las ramas carlistas, tradicionalista, corporativista, regionalista y con cierta preocupación social, siempre dentro del corporativismo) y ultimaron una alianza electoral con ellos, denominada Alianza Foral, que controló el ayuntamiento de Pamplona y la Diputación Foral entre 1921 y 1923, con un programa de defensa de la religión y reintegración foral plena.
En el acto se abalanzaron 50 hombres al recinto de los enemigos, como una jauría de tigres, y ultimaron á éstos después de una resistencia verdaderamente horrible.
En primera instancia la Policía Nacional presentó videos y fotografías del supuesto joven con un arma y encapuchado corriendo por las inmediaciones de la UASD, las pruebas fueron tan absurdas que las mismas presentan al joven encapuchado sorprendido cerca del lugar donde ultimaron a William Florián Ramírez...
Cuando éstos se adelantaron, los brasileños entonces llevaron a cabo su movimiento a través de los bosques e isletas adyacentes al sitio, éstos en total sumaban 21 regimientos de 5.000 jinetes provistos de excelentes montados, los paraguayos se constituían en una fuerza de 1.000 jinetes. Tras una rápida acción, una columna acorraló sorpresivamente al capitán Castillo, a quien lo ultimaron.
Este encuentro conocido como la Conferencia de Teherán fue el lugar donde se ultimaron los planes finales para la Operación Overlord.
Después de alistar cuatro legiones al completo, entregó el resto de las tropas a Publio Valerio Publícola, el pretor, y aconsejó al Senado que levantase un segundo ejército para proteger la república contra cualquier otra emergencia. Cuando se ultimaron todos los preparativos y todo estuvo listo, avanzó hacia el enemigo.
Y lo creen de manera tan impúdica que no vacilan en publicar, como la cosa más natural del mundo, las circunstancias casi universalmente ya aceptadas en que lo ultimaron después de haber sido herido gravemente en combate.
Algunos de los presentes echaron sus capas sobre el agredido en un último afán de amortiguar las puñaladas, pero los criados del Virrey ultimaron al factor y consumaron el asesinato (13 de septiembre de 1544).