ucranio


También se encuentra en: Sinónimos.

ucranio -nia

 
adj.-s. Ucraniano.
Traducciones

ucranio

Ukrainian

ucranio

ucraino
Ejemplos ?
Entre las victorias del equipo esta temporada, destacan la Vuelta a Asturias ganada por Piotr Ugrumov, las etapa en la París-Niza y en la Vuelta a Galicia, ganadas por Viktor Klimov, el Trofeo Masferrer de Malcolm Elliott, y las etapas de Peter Hilse en la Vuelta a Andalucía, Jon Unzaga en la Bicicleta Vasca y Federico García en la Vuelta al Alentejo. Asimismo, el joven ucranio Víktor Rjaksinski, se impone en el Campeonato del Mundo amateur.
También fue el autor de tres dramas sobre los acontecimientos de la Revolución Ucrania de 1917-1921. La publicación de uno de estos dramas se convirtió en el primer libro editado en ucranio en la Argentina.
Luego de la constitución el 29 de abril de 1918 del Estado Ucranio, Nykyfor Blavatnyi se encuentra en el círculo de colaboradores del Hetman Pavlo Skoropadskyi.
Luego de la llegada a Kyiv de la familia de del Hetman el se convirtió en el educador del hetmanych (Nota de la traducción: príncipe) Danylo y su maestro de idioma ucranio.
Designado capitán - Blavatnyi acompañó al Hetman en numerosos acontecimientos de aquellos tiempos y esta posición personal le permitió relacionarse con numerosos miembros del politicum ucranio de ese entonces.
En 1897 junto a su padre de religión ortodoxa, quien sabía leer y escribir (estudió en la escuela laboral ministerial), su idioma materno fue el ucranio.
gor Kaczurowskyj (tal figura en todas las enciclopedias, en los títulos de sus libros y en todos los documentos relacionados con sus actividades de profesor universitario, siendo la pronunciación: ¨Kachuróvski)¨ fue un poeta, escritor, traductor y erudito ucraniano, continuador de la escuela del neoclasicismo de los poetas ucranios de los años veine del siglo XX, años que se pueden considerar la época de oro, o renacimiento de la cultura ucrania, época, en la que predominaba un acercamiento a las eternas tradiciones y postulados de la cultura helénica, un período que, en lo que a la poesía se refiere, se conoce también bajo la denominación de el ¨Parnaso ucranio¨.
9, 1990. Leonid Cherevátenko: "Burlando la moda audaz" (Na hlum zujvalii modi), el neoclásico ucranio de Múnich, Igor Kaczurowskyj.
Es de señalar que, habiéndose servido del idioma ruso para sus primeros versos juveniles, en ese período pasó definitivamente a escribir todas sus obras en ucranio, su lengua natal.
Poesie Scelte", (aprox. 50 sonetos selectos del Canzoniere; edición bilingüe: italiano-ucranio), Múnich 1982. "Un camino a través de la inmensidad.
1981 – "Motivos del Fausto de Goethe en la obra de Yuri Klen"; "Antología de la lírica polaca" (reseña). 1983 – "El Parnaso ucranio".
Ese libro, "Boris Kriukow" (en ucraniano, castellano e inglés), fue publicado en 1970. (de las que aún existen catálogos) 1943 — Comité central ucranio.