tympanum

Traducciones

tym·pa·num

L. tympanum, the middle ear. tímpano.
Ejemplos ?
Los dedos de los miembros posteriores, en cambio, se hallan unidos por tal membrana en tres cuartas partes de su longitud. El tympanum (una membrana de la piel similar a un tímpano) es visible.
La palabra 'Timbal' deriva de un cruce entre raíces latinas y árabes: Por un lado, "Tímpano" que proviene del latín "tympanum", basado en la raíz griega τύπω ("tumpo", golpear) que produce τύμπανον (túmpanum).
Image:Tympanum - Facade - Duomo - Pisa 2014.jpg Luneto sobre la puerta central de la catedral, representando a la Virgen María, por Giuseppe Modena da Lucca Image:Pisa.Duomo.apsis01.jpg Ábside con mosaico Image:Pisa.Duomo.ceiling01.jpg Techo de artesonado Image:Pisa.Duomo.pulpit.Pisano01.jpg Púlpito File:Pisa-1.jpg Detalles de estilo románico File:Pisa-2.jpg Estatua de mármol blanco File:Pisa-3.jpg Delante del altar File:Pisa-4.jpg Virgen con el Niño File:Pisa-8.jpg Vista interior La Torre inclinada de Pisa es el campanario de la catedral.
Est enim pars media symphoniae in similitudinem cribri. Tympanum autem dictum quod medium est. Unde, et margaritum medium tympanum dicitur, et ipsum ut symphonia ad virgulam percutitur.
La referencia comparando el tympanum a una media perla se tomó de Plinio (Nat. hist. IX. 35, 23). Symphonia o Chifonie se aplicó durante los siglos XIII y XIV a la zanfona, especialmente en los países latinos.
Sinfonía aparece en los escritos de San Isidoro de Sevilla, haciendo referencia al tambor:: Tympanum est pellis vel corium ligno ex una parte extentum.