tutear

tutear

(Del fr. tutoyer.)
v. tr. y prnl. Hablar a una persona empleando el pronombre de segunda persona para dirigirse a ella esos dos amigos se tutean desde el primer día.

tutear

 
tr.-rec. Hablar [a uno] de tú.

tutear

(tu'teaɾ)
verbo transitivo
dirigirse a una persona usando los pronombres "tú" o "vos" y los verbos conjugados en segunda persona del singular Tuteaba al profesor y a sus compañeros les parecía una falta de respeto.

tutear


Participio Pasado: tuteado
Gerundio: tuteando

Presente Indicativo
yo tuteo
tú tuteas
Ud./él/ella tutea
nosotros, -as tuteamos
vosotros, -as tuteáis
Uds./ellos/ellas tutean
Imperfecto
yo tuteaba
tú tuteabas
Ud./él/ella tuteaba
nosotros, -as tuteábamos
vosotros, -as tuteabais
Uds./ellos/ellas tuteaban
Futuro
yo tutearé
tú tutearás
Ud./él/ella tuteará
nosotros, -as tutearemos
vosotros, -as tutearéis
Uds./ellos/ellas tutearán
Pretérito
yo tuteé
tú tuteaste
Ud./él/ella tuteó
nosotros, -as tuteamos
vosotros, -as tuteasteis
Uds./ellos/ellas tutearon
Condicional
yo tutearía
tú tutearías
Ud./él/ella tutearía
nosotros, -as tutearíamos
vosotros, -as tutearíais
Uds./ellos/ellas tutearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tuteara
tú tutearas
Ud./él/ella tuteara
nosotros, -as tuteáramos
vosotros, -as tutearais
Uds./ellos/ellas tutearan
yo tutease
tú tuteases
Ud./él/ella tutease
nosotros, -as tuteásemos
vosotros, -as tuteaseis
Uds./ellos/ellas tuteasen
Presente de Subjuntivo
yo tutee
tú tutees
Ud./él/ella tutee
nosotros, -as tuteemos
vosotros, -as tuteéis
Uds./ellos/ellas tuteen
Futuro de Subjuntivo
yo tuteare
tú tuteares
Ud./él/ella tuteare
nosotros, -as tuteáremos
vosotros, -as tuteareis
Uds./ellos/ellas tutearen
Imperativo
tutea (tú)
tutee (Ud./él/ella)
tutead (vosotros, -as)
tuteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tuteado
tú habías tuteado
Ud./él/ella había tuteado
nosotros, -as habíamos tuteado
vosotros, -as habíais tuteado
Uds./ellos/ellas habían tuteado
Futuro Perfecto
yo habré tuteado
tú habrás tuteado
Ud./él/ella habrá tuteado
nosotros, -as habremos tuteado
vosotros, -as habréis tuteado
Uds./ellos/ellas habrán tuteado
Pretérito Perfecto
yo he tuteado
tú has tuteado
Ud./él/ella ha tuteado
nosotros, -as hemos tuteado
vosotros, -as habéis tuteado
Uds./ellos/ellas han tuteado
Condicional Anterior
yo habría tuteado
tú habrías tuteado
Ud./él/ella habría tuteado
nosotros, -as habríamos tuteado
vosotros, -as habríais tuteado
Uds./ellos/ellas habrían tuteado
Pretérito Anterior
yo hube tuteado
tú hubiste tuteado
Ud./él/ella hubo tuteado
nosotros, -as hubimos tuteado
vosotros, -as hubísteis tuteado
Uds./ellos/ellas hubieron tuteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tuteado
tú hayas tuteado
Ud./él/ella haya tuteado
nosotros, -as hayamos tuteado
vosotros, -as hayáis tuteado
Uds./ellos/ellas hayan tuteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tuteado
tú hubieras tuteado
Ud./él/ella hubiera tuteado
nosotros, -as hubiéramos tuteado
vosotros, -as hubierais tuteado
Uds./ellos/ellas hubieran tuteado
Presente Continuo
yo estoy tuteando
tú estás tuteando
Ud./él/ella está tuteando
nosotros, -as estamos tuteando
vosotros, -as estáis tuteando
Uds./ellos/ellas están tuteando
Pretérito Continuo
yo estuve tuteando
tú estuviste tuteando
Ud./él/ella estuvo tuteando
nosotros, -as estuvimos tuteando
vosotros, -as estuvisteis tuteando
Uds./ellos/ellas estuvieron tuteando
Imperfecto Continuo
yo estaba tuteando
tú estabas tuteando
Ud./él/ella estaba tuteando
nosotros, -as estábamos tuteando
vosotros, -as estabais tuteando
Uds./ellos/ellas estaban tuteando
Futuro Continuo
yo estaré tuteando
tú estarás tuteando
Ud./él/ella estará tuteando
nosotros, -as estaremos tuteando
vosotros, -as estaréis tuteando
Uds./ellos/ellas estarán tuteando
Condicional Continuo
yo estaría tuteando
tú estarías tuteando
Ud./él/ella estaría tuteando
nosotros, -as estaríamos tuteando
vosotros, -as estaríais tuteando
Uds./ellos/ellas estarían tuteando
Traducciones

tutear

theeandthou, dozen

tutear

duzen

tutear

tutoyer

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

A. VT tutear a algn (lit) → to address sb as "tú" (2nd person sing) (fig) → to be on familiar terms with sb
B. (tutearse) VPR se tutean desde siemprethey have always addressed each other as "tú", they have always been on familiar terms
Ejemplos ?
El hábito de la mentira arraiga en esta canalla acostumbrada al manejo de grandes o pequeños capitales y ennoblecidos por los créditos que les conceden una patente de honorabilidad y tienen por eso espíritu de militares, es decir, habituados a tutear despectivamente a sus inferiores, así lo hacen con los extraños que tienen necesidad de aproximarse a ellos para poder medrar.
Por éste, es verdad, se llega a veces a los altos destinos de la nación o, cuando menos, a tutear a los ministros de la Corona o hacerlos vacilar en sus puestos; pero se necesita para ello alguna travesura, un poco de talento y, con frecuencia, mucho trabajo.
A Miguel le extrañó que Blindado tutease al camarero de las patillas, y se dijo: -Estos hombres audaces son los que suben. ¡Cuánto daría yo por atreverme a tutear a ese...
Y quien lo había dicho abría recién las pestañas a la luz, no tenía sino 17 años; ignorábalo todo de la vida, menos el impulso de su corazón, tan extraordina­riamente puro, que la llevaba a tutear, entregán­dole la mirada, al hombre al que hablaba casi por primera vez.
La señorona, entretanto, increpaba a Hernández, llamándolo roto, bandido, asesino, ladrón... -¿Ladrón yo? -Sí, tú. -¡Caramba!, ¡qué costumbre de tutear tiene usté, madama! -¿Dónde está mi tordo? -¿Cuál?
La conduje, pues, hasta el guardarropa; saqué su abrigo; se lo puse, y, alargándole la mano, le dije: -»Señora, aquí no estamos ya en el baile de máscaras, y me veo privado de la dicha de tutear a V.
—Aura sí que estoy ciego.., niño - le dice. -Ya está... El paisano, deja de tutear al miserable. —Yo le daré otro perro, agüelo. Serénese.
La mañana estaba fría, pero en aquel gabinete y en aquellos salones la temperatura era tan suave y había unos olores tan gratos de flores o qué se yo, que Perico creía hallarse en un jardín delicioso en uno de los días más hermosos de primavera. Don Juan empezó por tutear a Perico, prueba de bondad que a éste le llegó al alma.
Las personas que habrán leído su libro autobiográfico «Les Chants de l'Ombre»(ediciones Imago, París, 2000) pueden darse cuenta de la dimensión extraordinaria de este creador y de sus increíbles, hasta inhumanos esfuerzos para superar con valor, perseverancia y una verdadera rabia de sobrevivir, las innumerables dificultades que ha conocido durante su trayectoria: de una vida de abandono, ha podido tutear la Luz, dándonos obras de arte impregnadas por sus vivencias, llenas de fuerza, humanismo y esperanza.
No puede capturar fichas, si en ese turno puede tutear, con la excepción de los casos en los que puede tutear y capturar, saliendo de la cárcel.
Mejor conocido como Tute en el lenguaje coloquial colombiano, tutear es otra forma de jugar en el parqués, tiene la misma mecánica de juego y el mismo objetivo.
Los premiados eran exentos del pago de impuestos, considerados primos del rey (por lo que lo podían tutear) tenían el tratamiento de "Excelencia", el derecho a honores militares y convertirse ipso facto en la Gran Cruz de la Orden de la Corona de Italia y la Orden de San Mauricio y Lázaro.