tutear

(redireccionado de tuteaba)

tutear

(Del fr. tutoyer.)
v. tr. y prnl. Hablar a una persona empleando el pronombre de segunda persona para dirigirse a ella esos dos amigos se tutean desde el primer día.

tutear

 
tr.-rec. Hablar [a uno] de tú.

tutear

(tu'teaɾ)
verbo transitivo
dirigirse a una persona usando los pronombres "tú" o "vos" y los verbos conjugados en segunda persona del singular Tuteaba al profesor y a sus compañeros les parecía una falta de respeto.

tutear


Participio Pasado: tuteado
Gerundio: tuteando

Presente Indicativo
yo tuteo
tú tuteas
Ud./él/ella tutea
nosotros, -as tuteamos
vosotros, -as tuteáis
Uds./ellos/ellas tutean
Imperfecto
yo tuteaba
tú tuteabas
Ud./él/ella tuteaba
nosotros, -as tuteábamos
vosotros, -as tuteabais
Uds./ellos/ellas tuteaban
Futuro
yo tutearé
tú tutearás
Ud./él/ella tuteará
nosotros, -as tutearemos
vosotros, -as tutearéis
Uds./ellos/ellas tutearán
Pretérito
yo tuteé
tú tuteaste
Ud./él/ella tuteó
nosotros, -as tuteamos
vosotros, -as tuteasteis
Uds./ellos/ellas tutearon
Condicional
yo tutearía
tú tutearías
Ud./él/ella tutearía
nosotros, -as tutearíamos
vosotros, -as tutearíais
Uds./ellos/ellas tutearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tuteara
tú tutearas
Ud./él/ella tuteara
nosotros, -as tuteáramos
vosotros, -as tutearais
Uds./ellos/ellas tutearan
yo tutease
tú tuteases
Ud./él/ella tutease
nosotros, -as tuteásemos
vosotros, -as tuteaseis
Uds./ellos/ellas tuteasen
Presente de Subjuntivo
yo tutee
tú tutees
Ud./él/ella tutee
nosotros, -as tuteemos
vosotros, -as tuteéis
Uds./ellos/ellas tuteen
Futuro de Subjuntivo
yo tuteare
tú tuteares
Ud./él/ella tuteare
nosotros, -as tuteáremos
vosotros, -as tuteareis
Uds./ellos/ellas tutearen
Imperativo
tutea (tú)
tutee (Ud./él/ella)
tutead (vosotros, -as)
tuteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tuteado
tú habías tuteado
Ud./él/ella había tuteado
nosotros, -as habíamos tuteado
vosotros, -as habíais tuteado
Uds./ellos/ellas habían tuteado
Futuro Perfecto
yo habré tuteado
tú habrás tuteado
Ud./él/ella habrá tuteado
nosotros, -as habremos tuteado
vosotros, -as habréis tuteado
Uds./ellos/ellas habrán tuteado
Pretérito Perfecto
yo he tuteado
tú has tuteado
Ud./él/ella ha tuteado
nosotros, -as hemos tuteado
vosotros, -as habéis tuteado
Uds./ellos/ellas han tuteado
Condicional Anterior
yo habría tuteado
tú habrías tuteado
Ud./él/ella habría tuteado
nosotros, -as habríamos tuteado
vosotros, -as habríais tuteado
Uds./ellos/ellas habrían tuteado
Pretérito Anterior
yo hube tuteado
tú hubiste tuteado
Ud./él/ella hubo tuteado
nosotros, -as hubimos tuteado
vosotros, -as hubísteis tuteado
Uds./ellos/ellas hubieron tuteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tuteado
tú hayas tuteado
Ud./él/ella haya tuteado
nosotros, -as hayamos tuteado
vosotros, -as hayáis tuteado
Uds./ellos/ellas hayan tuteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tuteado
tú hubieras tuteado
Ud./él/ella hubiera tuteado
nosotros, -as hubiéramos tuteado
vosotros, -as hubierais tuteado
Uds./ellos/ellas hubieran tuteado
Presente Continuo
yo estoy tuteando
tú estás tuteando
Ud./él/ella está tuteando
nosotros, -as estamos tuteando
vosotros, -as estáis tuteando
Uds./ellos/ellas están tuteando
Pretérito Continuo
yo estuve tuteando
tú estuviste tuteando
Ud./él/ella estuvo tuteando
nosotros, -as estuvimos tuteando
vosotros, -as estuvisteis tuteando
Uds./ellos/ellas estuvieron tuteando
Imperfecto Continuo
yo estaba tuteando
tú estabas tuteando
Ud./él/ella estaba tuteando
nosotros, -as estábamos tuteando
vosotros, -as estabais tuteando
Uds./ellos/ellas estaban tuteando
Futuro Continuo
yo estaré tuteando
tú estarás tuteando
Ud./él/ella estará tuteando
nosotros, -as estaremos tuteando
vosotros, -as estaréis tuteando
Uds./ellos/ellas estarán tuteando
Condicional Continuo
yo estaría tuteando
tú estarías tuteando
Ud./él/ella estaría tuteando
nosotros, -as estaríamos tuteando
vosotros, -as estaríais tuteando
Uds./ellos/ellas estarían tuteando
Traducciones

tutear

theeandthou, dozen

tutear

duzen

tutear

tutoyer

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

A. VT tutear a algn (lit) → to address sb as "tú" (2nd person sing) (fig) → to be on familiar terms with sb
B. (tutearse) VPR se tutean desde siemprethey have always addressed each other as "tú", they have always been on familiar terms
Ejemplos ?
Fue nombrado "Armero real" y mantuvo amistad con el rey Alfonso XIII, con quien se tuteaba, es más, era tal la confianza que tenían que era el único a quien permitía llamarle familiarmente "Poncho".
Destacaba en las reuniones sociales encantando a las damas con anécdotas del París galante y cuentecillos chuscos y muy apropiados. A los caballeros tuteaba y divertía ganando sus corazones y convirtiéndose en el alma de toda reunión.
Era considerado uno de los oficiales más fieles a Rosas, y – además de Ángel Pacheco – uno de los muy pocos oficiales que se tuteaba con él y se permitía bromas en sus conversaciones y cartas con Rosas.
Así fue como obtuvo el ascenso en 1907 y en 1908 ya se tuteaba con Newell's y Central, clubes que por entonces empezaban a congregar la mayor cantidad de adeptos en Rosario.
-suplicó el yerno, que por ruego de Joaquín ya le tuteaba como a padre amigo -¡amigo y cómplice!-, aunque temblaba de oír lo que pedía se le dijese.
Otra de las cosas que pasó con Bravo (habría que ir acumulando todos los hechos que produce porque lo pintan como un verdadero psicópata), fue que un día trajo la cometa del batallón para enseñamos lo que era diana y lo que era silencio, y nos decía: “Ustedes, tienen que conocer esto, desde ahora se les va a despertar así y se les va a dar el silencio de esta manera”. Siempre provocando. F.U.: ¿Los tuteaba? A.M.C.: No.
Había, sin embargo, otra dama, de ojos profundos y negros, como los tienen las imágenes, muy joven, muy esbelta, que prodigaba a la del abanico el «señora» a todo pasto, mientras ésta la tuteaba...
Sentado detrás del escritorio sobre la tarima nos llamaba por nuestro apellido con un “Fulano, pase a la pizarra”, nunca tuteaba aunque, en rigor, sus alumnos de entonces éramos niños; nos juzgaba con justicia.
Cuando entró en la oficina, ya estaban trabajando, es decir, leyendo periódicos, algunos compañeros. -¡Hola, hola, Casto! -se permitió decirle un vejete, el único que le tuteaba-. ¡Parece que se trasnocha!...
Pero Carlos no disimulaba nada, le llamaba «mi mujer», la tuteaba, preguntaba por ella a todos, la buscaba por todas partes y muchas veces se la llevaba a los patios donde de lejos le veían, entre los árboles, estrechándole la cintura y caminando medio inclinado sobre ella, arrugándole con la cabeza el bordado del corpiño.
El era obligado padrino de bautizo de los retoños, y por supuesto que siempre tenía compadre alcalde. Tuteaba a todos los 1 batalla de la Palma: combate en el que Castillo venció a las fuerzas del presi­ dente Echeniqjue.
Recuerdo que al tercer día ya tuteaba a un príncipe napolitano, y no hubo entonces damisela mareada a cuya pálida y despeinada frente no sirviese mi mano de reclinatorio.