turco

(redireccionado de turcos)
También se encuentra en: Sinónimos.

turco, a

1. adj. De Turquia, país de Asia y Europa.
2. s. Persona natural de este país asiático y europeo.
3. adj. HISTORIA De un pueblo que procedía del Turquestán y se estableció en Asia Menor y la parte oriental de Europa.
4. s. HISTORIA Persona natural de este pueblo.
5. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua hablada principalmente en Turquía.
6. adj./ s. Amér. Se aplica a las personas de origen árabe, sirio o turco, residentes en un país sudamericano.
7. gran turco HISTORIA Antiguo sultán de Turquía.

turco, -ca

 
adj.-s. De Turquía.
etnog. Díc. del individuo de un pueblo que, procedente del Turquestán, se estableció en el Asia Menor y en la parte oriental de Europa. Originariamente formaron agrupaciones ocasionales de distintos pueblos. En el s. VI crearon un extenso Imperio que abarcaba gran parte de Siberia, Mongolia y el Turquestán occidental. Se dividió en dos kanatos: el de los turcos orientales y el de los occidentales. En el s. VIII aparece el pueblo de los uigures, de origen turco, que, en oposición a los anteriores, mantuvo buenas relaciones con China. La presencia de los kirguisos (s. IX) hundió el Imperio de los uigures. A lo largo del s. X diversos pueblos turcos se islamizaron; en este siglo aparecen los seldjúcidas, que rápidamente se expansionaron por el Occidente asiático a expensas de la anarquía rei nante en el mundo musulmán (principios s. XI). A fines del s. XI este poderoso Imperio se desmembró y dio lugar a diversos sultanatos, destacando el de Asia Menor, en donde las rivalidades entre los distintos pueblos turcos permitieron a bizantinos y cruzados un cierto período de prosperidad, pero en el s. XIII consiguió avances frente a Trebisonda, venecianos y armenios, aunque la presencia de los mongoles iba a poner fin a este sultanato. En Anatolia se crearon pequeños principados, uno de los cuales destacó entre todos, el de los otomanos que, convertido en imperio, perduró hasta el s. XX.
m. ling. Grupo de lenguas que constituyen una subfamilia altaica. Entre las numerosas lenguas de este grupo se suelen distinguir subgrupos, como el chagatai, el turkmen, el kipchak, el ultay y las lenguas khalai (de Irán), yakut y chuvash.
Lengua del grupo perteneciente a la subfamilia altaica, hablada en Turquía, Chipre, Rusia y zonas vecinas del sudeste europeo y Próximo Oriente. Su alfabeto árabe ha sido sustituido recientemente (1929) por el latino con la creación del Estado moderno, a la caída del Imperio otomano.
Sinónimos

turco

, turca
adjetivo y sustantivo
(persona) otomano, osmanlí, turquesco.
Traducciones

turco

турски, турчин

turco

turc

turco

tyrkisk, tyrker

turco

turka

turco

turc

turco

turco

turco

トルコ語, トルコの, トルコ人

turco

Turk, Turks

turco

turco

turco

turkiska, turk, turkisk

turco

turecký, turečtina, Turek

turco

turkin kieli, turkkilainen

turco

Turčin, turski

turco

터키 사람, 터키의

turco

เกี่ยวกับตุรกี, ชาวตุรกี, ภาษาตุรกี

turco

người Thổ Nhĩ Kỳ, thuộc nước/người/tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

turco

טורקית

turco

/a
A. ADJTurkish
B. SM/F
1. (= de Turquía) → Turk
joven turco (Pol) → young Turk
2. (LAm) (pey) immigrant from the Middle East
3. (LAm) (= buhonero) → pedlar, peddler (EEUU), hawker
C. SM (Ling) → Turkish
Ejemplos ?
-Pero tendrás que volver el sábado -añadió-, pues he invitado a mis padres a tomar el té. Estarán orgullosos de que me case con el dios de los turcos.
Los turcos, al verlo, pegaban unos saltos tales que las babuchas les llegaban a las orejas; nunca habían contemplado una traca como aquella, Ahora sí que estaban convencidos de que era el propio dios de los turcos el que iba a casarse con la hija del Rey.
Con este ánimo iba; pero quedé atónito al ver en Turquía muchos mas templos cristianos que en la isla donde habia nacido, y hasta crecidas congregaciones de frayles, á quienes dexaban en paz rezar á la virgen María, y maldecir á Mahoma, unos en griego, otros en latin, y otros en armenio. ¡Qué honrada gente son los Turcos!
Lo cual visto por Ricaredo, y que la galera sana se ocupaba con la rendida, cargó sobre ella con sus dos navíos, y sin dejarla rodear, ni valerse de los remos, la puso en estrecho; que los turcos se aprovecharon ansimismo del refugio de acogerse a la nave, no para defenderse en ella, sino para escapar las vidas por entonces.
Una noche, entre los suaves gustos de amor, exclamó dándome un abrazo: _Alah, Ilah, Aláh_, que son las palabras sacramentales de los Turcos; yo pensé que fuesen las del amor, y dixe con mucho cariño: _Aláh, Ilah, Aláh_.
No se trata, por tanto, de si Inglaterra tenía o no tenía derecho a conquistar la India, sino de si preferimos una India conquistada por los turcos, los persas o los rusos a una India conquistada por los británicos.
A ellos está encargada la administración civil, militar y política, de rentas y la religión. Pero, al fin son persas los jefes de Ispahan, son turcos los visires del Gran Señor, son tártaros los sultanes de la Tartaria.
Ciertas razas convertidas en sectas por el fanatismo, ciertos turcos, y ciertos rusos y ciertos judíos, son de pasta tan viscosa, que no se deshace ni se deja penetrar y por mucho que se remueva quedarán los montones como lunares en el amasijo general haciéndole vidrioso donde se fije.
Tiene que destruir la vieja sociedad asiática y sentar las bases materiales de la sociedad occidental en Asia. Los árabes, los turcos, los tártaros y los mogoles que conquistaron sucesivamente la India, fueron rápidamente hinduizados .
Y fue que de improviso dieron en el jardín mucha cantidad de turcos de dos galeotas de cosarios de Biserta, que en una cala, que allí cerca estaba, habían desembarcado, sin ser sentidos de las centinelas de las torres de la marina, ni descubiertos de los corredores o atajadores de la costa.
-Supongo que esto debe de provenir --continuó mister Peggotty con el rostro radiante y frotándose siempre las piernas- de haber jugado tanto con ella haciendo como que éramos turcos y franceses y toda clase de extranjeros, y hasta leones y ballenas, y qué sé yo cuántas cosas, cuando no me llegaba a las rodillas.
Y también estabais allí vosotros, sultanes de largas pipas, extasiados en los cenadores, en brazos de las bayaderas, djiaours, sables turcos, gorros griegos, y, sobre todo, vosotros, paisajes pálidos de las regiones ditirámbicas, que a menudo nos mostráis a la vez palmeras, abetos, tigres a la derecha, un león a la izquierda, minaretes tártaros en el horizonte, ruinas romanas en primer plano, después camellos arrodillados; todo ello enmarcado por una selva virgen bien limpia y un gran rayo de sol perpendicular en el agua, de donde de tarde en tarde emergen como rasguños blancos, sobre un fondo de gris acero, unos cisnes nadando.