turbador

(redireccionado de turbadoras)

turbador, a

adj./ s. Que turba o altera agradeció los turbadores elogios y se fue.
Traducciones

turbador

ADJ (= inquietante) → disturbing, alarming; (= vergonzoso) → embarrassing
Ejemplos ?
A veces su conducta resulta desconcertante: muchas veces recibe por la noche, en su cama; los visitantes se sientan sobre la cama o junto a ella; se habla de bailes místicos; salen a la luz actitudes turbadoras: besos, abrazos y caricias con los que acuden a visitarla durante sus éxtasis...".
Sobre el que acaso sea su libro de cuentos más personal y conseguido, han opinado Fernando Iwasaki y Javier Goñi: «El momento del unicornio es un libro que tiene todas las virtudes de las buenas obras del género: historias redondas y turbadoras con la intensidad justa, y escritas en una prosa elegante y personal que no renuncia a su habla original sin caer en la jerga críptica o costumbrista.
Escribe, para incluirlo en su novela "La torre Eiffel sideral": "Deseaba decir a los jóvenes de hoy que les engañan, que la vida no es un dilema y que entre las dos ideologías opuestas entre las que se les fuerza a optar, está la vida, la vida, con sus turbadoras y milagrosas contradicciones, la vida y sus ilimitadas posibilidades, sus absurdos mucho más capaces de alegrarnos que las idioteces y simplezas de la "política", y que por lo que tienen que optar es por la vida, a pesar de la atracción del suicidio, individual o colectivo, y de su fulminante lógica científica.
A Apuleyo, testigo en su tiempo de la transformación de los hombres en burros… como hoy. A Boccaccio, cuyas mujeres no necesitaron de minifaldas para lucir más turbadoras.
Es una combinación de técnicas y materiales con una especial sensibilidad, que consigue sugerir múltiples imágenes raras, turbadoras, en un solo cuadro.
Fueron un tanto irregulares y turbadoras, pues en unos urinarios de Madrid fue masturbado por un hombre viejo, lo cual lo dejó muy nervioso y con fuertes sentimientos de culpabilidad.
Obras densas, turbadoras, que se inspiran en el poemario Descripción de la Mentira de Antonio Gamoneda, autor a quien Baixeras y Montoya habían conocido tiempo atrás.