turbador

(redireccionado de turbadora)

turbador, a

adj./ s. Que turba o altera agradeció los turbadores elogios y se fue.
Traducciones

turbador

ADJ (= inquietante) → disturbing, alarming; (= vergonzoso) → embarrassing
Ejemplos ?
Otro niño, que ha sido abandonado por su padre en la ciudad, Ojitos, entra al servicio del ciego como lazarillo, que ejerce de curandero en casa de Meche, una turbadora adolescente de la que el ciego se quiere aprovechar.
Luego hizo una impresionante La caja de Pandora (1929), que se basaba en la biografía de la Lulú de Frank Wedekind (Der Erdgeist, Die Büchste der Pandora)); fue protagonizada por una extraordinaria y turbadora Louise Brooks, que llevaba al máximo el pansesualismo de esa mujer, que ha de huir de Alemania y será víctima en Londres del Destripador.
La segunda, su esposa Yaneth (Yaneth Waldman), que siempre manda en la casa y la tercera, sus dos hijos: Sandra Yulieth (Jessica Sanjuan), una adolescente turbadora, capaz de ponerle los pelos de punta a varones de todas las edades, y Junior (Javier Ramírez), un niño superdotado de trece años.
En 1973 publicó Crash, una meditación turbadora y explícita sobre la relación entre el deseo sexual y los coches, y que provocó un tenso debate sobre los límites de la censura contra la «obscenidad» cuando David Cronenberg la adaptó al cine en 1996.
La reacción del espectador a la primera película televisiva alemana fue impasible (turbadora y emotiva), confirmando el impacto que Deadly Maria había tenido en los festivles.
Las cuerdas representan el capullo, envoltorio o caparazón en el que germinan y la muda de la que se desprenden cuando despiertan a la nueva vida. Bajo esta imagen turbadora, se esconde un universo reflexivo y fecundo con un destacado poso espiritual.
Según el testimonio de su amigo Henri Mondor, “su languidez, el ligero balanceo de su talle, sus trajes de amazona y una coquetería de turbadora soltura lo habían herido y luego enamorado, cada día más, con desgarramientos, obsesiones, presagios extraños.
"Pilar Nasarre es una consumada artista, despliega talento poético, inventiva estilística en la urdimbre de imágenes y expresiones asombrosamente plásticas, mediante las que llega al lector con turbadora eficacia", (José Luis Trisán, Heraldo de Aragón)
Bohemia triste Madrágora La torería La Reconquista Bestezuela de amor Del Huerto del Pecado La estocada de la tarde La Turbadora Memorias de un neurasténico Mi alma era cautiva Las Cortes de la Muerte San Sebastián Cyterea La Pantera Vieja La vejez de Heliogábalo, 1912.
Tras esta cinta, Newman rueda cuatro filmes importantes que se estrenan en 1958: La gata sobre el tejado de zinc, de Richard Brooks, adaptación de la espléndida obra teatral de Tennessee Williams que marcó toda una época y que pone al actor en el "mapa" de la industria cinematográfica estadounidense por su impecable encarnación del atormentado hijo de un rico empresario enfermo, por su perfecta química en pantalla con una turbadora Elizabeth Taylor, y por no dejarse robar ningún plano frente a característicos del talento de Burl Ives o Jack Carson.
«Con el desarrollo de una organización específica, la Primera Línea o la Falange de la Sangre, que bajo la dirección práctica de José Antonio Ansaldo habría de dedicarse a una dinámica muy próxima al pistolerismo que se había denunciado, y que tendría su expresión más turbadora en el asesinato de la excursionista de las Juventudes Socialistas Juanita Rico, tiroteada el 10 de junio desde un automóvil, como represaría por el asesinato de un joven falangista de quince años, Juan Cuéllar.
Richardson es un moralista capaz de delicadezas femeninas, observaciones psicológicas, de asombrosa justeza y a veces de agudeza turbadora.