tumbar

(redireccionado de tumbas)
También se encuentra en: Sinónimos.

tumbar

(De la onomatopeya tumb, que imita el ruido de un objeto al caer.)
1. v. tr. Hacer caer una cosa o a una persona le tumbó de un puñetazo; tumba las sillas. derribar, tirar
2. Inclinar una cosa hacia un lado sin que llegue a caer los motociclistas tumban la moto en la curva. ladear
3. Causar una cosa una fuerte impresión en el ánimo o en los sentidos de una persona al entrar en la tasca, el olor tan fuerte me tumbó. turbar
4. ENSEÑANZA coloquial Declarar a una persona no apta en un examen le tumbaron en física para septiembre. catear
5. Cortar árboles o plantas. talar
6. v. intr. Caer una persona o una cosa al suelo y quedar tendida.
7. v. tr. NÁUTICA Inclinar un barco hasta descubrir la quilla para poder limpiarlo o repararlo.
8. v. prnl. Echarse o tenderse una persona o un animal sobre un lugar, en especial para dormir se tumbó un rato después de comer porque estaba agotado. acostarse
9. Dejar de mantener una persona un esfuerzo se tumbó después de lograr el aprobado. relajarse, soltarse

tumbar

 
tr. Derribar, hacer caer [a una persona o cosa].
fig.Turbar o quitar [a uno] el sentido.
fig.No aprobar [a alguien] en un examen.
prnl. fig.Aflojar en un trabajo o desistir de él.
Echarse, esp. a dormir.
intr. Caer, rodar por tierra.

tumbar

(tum'baɾ)
verbo transitivo
1. hacer caer a una persona o cosa Tumbó a su hermano de un empujón cuando jugaban.
2. aturdir o quitar el sentido una cosa fuerte Las cervezas lo tumbaron.
3. suspender a una persona en un examen tumbar a un estudiante

tumbar


Participio Pasado: tumbado
Gerundio: tumbando

Presente Indicativo
yo tumbo
tú tumbas
Ud./él/ella tumba
nosotros, -as tumbamos
vosotros, -as tumbáis
Uds./ellos/ellas tumban
Imperfecto
yo tumbaba
tú tumbabas
Ud./él/ella tumbaba
nosotros, -as tumbábamos
vosotros, -as tumbabais
Uds./ellos/ellas tumbaban
Futuro
yo tumbaré
tú tumbarás
Ud./él/ella tumbará
nosotros, -as tumbaremos
vosotros, -as tumbaréis
Uds./ellos/ellas tumbarán
Pretérito
yo tumbé
tú tumbaste
Ud./él/ella tumbó
nosotros, -as tumbamos
vosotros, -as tumbasteis
Uds./ellos/ellas tumbaron
Condicional
yo tumbaría
tú tumbarías
Ud./él/ella tumbaría
nosotros, -as tumbaríamos
vosotros, -as tumbaríais
Uds./ellos/ellas tumbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tumbara
tú tumbaras
Ud./él/ella tumbara
nosotros, -as tumbáramos
vosotros, -as tumbarais
Uds./ellos/ellas tumbaran
yo tumbase
tú tumbases
Ud./él/ella tumbase
nosotros, -as tumbásemos
vosotros, -as tumbaseis
Uds./ellos/ellas tumbasen
Presente de Subjuntivo
yo tumbe
tú tumbes
Ud./él/ella tumbe
nosotros, -as tumbemos
vosotros, -as tumbéis
Uds./ellos/ellas tumben
Futuro de Subjuntivo
yo tumbare
tú tumbares
Ud./él/ella tumbare
nosotros, -as tumbáremos
vosotros, -as tumbareis
Uds./ellos/ellas tumbaren
Imperativo
tumba (tú)
tumbe (Ud./él/ella)
tumbad (vosotros, -as)
tumben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tumbado
tú habías tumbado
Ud./él/ella había tumbado
nosotros, -as habíamos tumbado
vosotros, -as habíais tumbado
Uds./ellos/ellas habían tumbado
Futuro Perfecto
yo habré tumbado
tú habrás tumbado
Ud./él/ella habrá tumbado
nosotros, -as habremos tumbado
vosotros, -as habréis tumbado
Uds./ellos/ellas habrán tumbado
Pretérito Perfecto
yo he tumbado
tú has tumbado
Ud./él/ella ha tumbado
nosotros, -as hemos tumbado
vosotros, -as habéis tumbado
Uds./ellos/ellas han tumbado
Condicional Anterior
yo habría tumbado
tú habrías tumbado
Ud./él/ella habría tumbado
nosotros, -as habríamos tumbado
vosotros, -as habríais tumbado
Uds./ellos/ellas habrían tumbado
Pretérito Anterior
yo hube tumbado
tú hubiste tumbado
Ud./él/ella hubo tumbado
nosotros, -as hubimos tumbado
vosotros, -as hubísteis tumbado
Uds./ellos/ellas hubieron tumbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tumbado
tú hayas tumbado
Ud./él/ella haya tumbado
nosotros, -as hayamos tumbado
vosotros, -as hayáis tumbado
Uds./ellos/ellas hayan tumbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tumbado
tú hubieras tumbado
Ud./él/ella hubiera tumbado
nosotros, -as hubiéramos tumbado
vosotros, -as hubierais tumbado
Uds./ellos/ellas hubieran tumbado
Presente Continuo
yo estoy tumbando
tú estás tumbando
Ud./él/ella está tumbando
nosotros, -as estamos tumbando
vosotros, -as estáis tumbando
Uds./ellos/ellas están tumbando
Pretérito Continuo
yo estuve tumbando
tú estuviste tumbando
Ud./él/ella estuvo tumbando
nosotros, -as estuvimos tumbando
vosotros, -as estuvisteis tumbando
Uds./ellos/ellas estuvieron tumbando
Imperfecto Continuo
yo estaba tumbando
tú estabas tumbando
Ud./él/ella estaba tumbando
nosotros, -as estábamos tumbando
vosotros, -as estabais tumbando
Uds./ellos/ellas estaban tumbando
Futuro Continuo
yo estaré tumbando
tú estarás tumbando
Ud./él/ella estará tumbando
nosotros, -as estaremos tumbando
vosotros, -as estaréis tumbando
Uds./ellos/ellas estarán tumbando
Condicional Continuo
yo estaría tumbando
tú estarías tumbando
Ud./él/ella estaría tumbando
nosotros, -as estaríamos tumbando
vosotros, -as estaríais tumbando
Uds./ellos/ellas estarían tumbando
Sinónimos
Traducciones

tumbar

to knock down, floor, capsize

tumbar

renverser

tumbar

sdraiare

tumbar

A. VT
1. (= derribar) [+ persona] → to knock down, knock over; [+ puerta] (a golpes) → to batter down; (a patadas) → to kick down o in; [viento] → to blow down
tanto alcohol acabó tumbándoloall that alcohol ended up laying him out
lo tumbaron a golpesthey punched him to the ground
2. (= matar) → to do in
3. [olor] → to knock back
un olor que te tumbaan overpowering smell, a smell which knocks you back
4. (= impresionar) → to amaze, overwhelm
el espectáculo me dejó tumbadothe sight overwhelmed me
su presunción tumbó a todoshis conceit amazed everybody, his conceit knocked everybody sideways
5. (= copular) → to lay, screw
6. (= suspender) → to fail, flunk (EEUU)
7. (LAm) [+ árbol] → to fell; [+ tierra] → to clear
B. VI
1. (= caerse) → to fall down
2. (Náut) → to capsize
3. (= impresionar) tiene una desfachatez que tumba de espaldashis cheek is enough to take your breath away
C. (tumbarse) VPR
1. (= acostarse) → to lie down
estar tumbadoto lie, be lying down
2. [trigo] → to go flat
3. (= relajarse) → to decide to take it easy; (= abandonarse) → to give up (on things), let o.s. go (after achieving a success etc)
Ejemplos ?
Una vieja araña de hierro forjado llameaba alta y clara suspendida en la bóveda, iluminando las losas polvorientas, algunas de las cuales, ennegrecidas por las inscripciones, cubrían quizá tumbas; al fondo, en el lugar donde ciertamente debía reinar el altar, se encontraban a media altura en el muro pesebres y comederos, y en los rincones había apilados arreos y ronzales olvidados: el salón de baile era una cuadra.
Sabrás que las soberbias mutuamente cambiadas »enturbian de los ojos la lectura precisa. »Ámame, tú que sabes que bajo mi sonrisa »soy semejante a esas tumbas abandonadas.»
He encontrado en medio de la campiña desolada, entre los escombros de un mundo que fue, tumbas cuyo mármol...
En declive, las tumbas desde el mar, cuesta arriba, bajo la niebla oían que la sombra a lo arcano del infinito sueño interrogaba en vano.
Este morir en el sudor friolento sin contemplar tu boca a pleno beso, sin enjugar la vacuidad del músculo que se exilió de nuestras tumbas de uso...
En tales listas se darán todos los detalles necesarios para la identificación de los fallecidos y la ubicación exacta de sus tumbas.
Cuando la voz de Cristo postrimera peñas y tumbas con fragor violento hendió, medroso Adán y soñoliento el cuerpo del sepulcro sacó fuera.
Las gentes iban a escuchar al predicador, y Juan fue con ellas; las acompañó en el canto de los sagrados himnos, y oyó la voz del Señor; le parecía estar en la iglesia donde había sido bautizado y donde había cantado los salmos al lado de su padre. En el cementerio contiguo al templo había muchas tumbas, algunas de ellas cubiertas de alta hierba.
Las autoridades detenedoras velarán por que los prisioneros de guerra fallecidos en cautiverio sean enterrados honorosamente, si es posible según los ritos de la religión a la que pertenecían, y por que las tumbas sean respetadas, decentemente mantenidas y marcadas de modo que siempre puedan ser reconocidas.
¡EI blancor de esos días tercamente lluviosos; las estatuas de mármol recién inauguradas; el estertor de la pechuga exangüe; el ruedo que la mar prende a su falda; la capa voladora del beduino y sus tiendas errantes, palomar del Sahara; los caminos ahogados en la arena; al fondo de los árboles, la pared de una casa; las tumbas escondidas en la noche; el cirio iluminando la mortaja; ¡yacente livor del esqueleto que el cincel del gusano cincelara; esas frases inéditas, alargadas de aes, con que los sordomudos desahogan su rabia; las gotas de azahar sobre las bodas, y en la Suprema hora de las ansias, en el instante de aflojar los brazos, aquel blanco en los ojos de la mujer cansada!
Ojalá que una futura educación neohumanística revalore la acción que puede existir más allá de la escuela entre el maestro y sus discípulos y no la centre en documentos y tumbas burocráticas.
El cementerio musulmán es alegre, en cambio, como un carmen; los naranjos crecen entre sus tumbas, y mujeres embozadas hasta los ojos, escoltadas por gigantescas negras, van a sentarse en un canto de la sepultura de sus muertos y mueven las manos mientras, compungidas, lloran a moco tendido.