tostar

(redireccionado de tuestan)
También se encuentra en: Sinónimos.

tostar

(Del lat. vulgar *tostare.)
1. v. tr. y prnl. Poner una cosa al fuego hasta que tome color sin que llegue a quemarse en este horno el pan se tuesta con rapidez. dorar, torrar
2. Poner morena el sol o el viento la piel de una persona este sol tan fuerte le ha tostado la espalda; se tostó trabajando en el campo. broncear, curtir
3. Calentar una cosa demasiado este calentador tuesta el agua; esta sopa se ha tostado y ahora quema. recalentar, requemar
4. v. tr. Clavar banderillas de fuego a un toro manso.
5. Chile Vapulear, zurrar o dar azotes.
NOTA: Se conjuga como: contar

tostar

 
tr.-prnl. Secar [una cosa] a la lumbre, sin quemarla, hasta que tome color por haber desaparecido sus elementos volátiles o cambiado su textura.
fig.Calentar demasiado.
fig.Atezar el sol o el viento [la piel del cuerpo].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

tostar

(tos'taɾ)
verbo transitivo
poner un alimento al fuego para que tome color sin que se queme tostar una rebanada de pan

tostar


verbo transitivo-intransitivo
poner morena la piel el sol Tostaba su cuerpo en la playa.

tostar


Participio Pasado: tostado
Gerundio: tostando

Presente Indicativo
yo tuesto
tú tuestas
Ud./él/ella tuesta
nosotros, -as tostamos
vosotros, -as tostáis
Uds./ellos/ellas tuestan
Imperfecto
yo tostaba
tú tostabas
Ud./él/ella tostaba
nosotros, -as tostábamos
vosotros, -as tostabais
Uds./ellos/ellas tostaban
Futuro
yo tostaré
tú tostarás
Ud./él/ella tostará
nosotros, -as tostaremos
vosotros, -as tostaréis
Uds./ellos/ellas tostarán
Pretérito
yo tosté
tú tostaste
Ud./él/ella tostó
nosotros, -as tostamos
vosotros, -as tostasteis
Uds./ellos/ellas tostaron
Condicional
yo tostaría
tú tostarías
Ud./él/ella tostaría
nosotros, -as tostaríamos
vosotros, -as tostaríais
Uds./ellos/ellas tostarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tostara
tú tostaras
Ud./él/ella tostara
nosotros, -as tostáramos
vosotros, -as tostarais
Uds./ellos/ellas tostaran
yo tostase
tú tostases
Ud./él/ella tostase
nosotros, -as tostásemos
vosotros, -as tostaseis
Uds./ellos/ellas tostasen
Presente de Subjuntivo
yo tueste
tú tuestes
Ud./él/ella tueste
nosotros, -as tostemos
vosotros, -as tostéis
Uds./ellos/ellas tuesten
Futuro de Subjuntivo
yo tostare
tú tostares
Ud./él/ella tostare
nosotros, -as tostáremos
vosotros, -as tostareis
Uds./ellos/ellas tostaren
Imperativo
tuesta (tú)
tueste (Ud./él/ella)
tostad (vosotros, -as)
tuesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tostado
tú habías tostado
Ud./él/ella había tostado
nosotros, -as habíamos tostado
vosotros, -as habíais tostado
Uds./ellos/ellas habían tostado
Futuro Perfecto
yo habré tostado
tú habrás tostado
Ud./él/ella habrá tostado
nosotros, -as habremos tostado
vosotros, -as habréis tostado
Uds./ellos/ellas habrán tostado
Pretérito Perfecto
yo he tostado
tú has tostado
Ud./él/ella ha tostado
nosotros, -as hemos tostado
vosotros, -as habéis tostado
Uds./ellos/ellas han tostado
Condicional Anterior
yo habría tostado
tú habrías tostado
Ud./él/ella habría tostado
nosotros, -as habríamos tostado
vosotros, -as habríais tostado
Uds./ellos/ellas habrían tostado
Pretérito Anterior
yo hube tostado
tú hubiste tostado
Ud./él/ella hubo tostado
nosotros, -as hubimos tostado
vosotros, -as hubísteis tostado
Uds./ellos/ellas hubieron tostado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tostado
tú hayas tostado
Ud./él/ella haya tostado
nosotros, -as hayamos tostado
vosotros, -as hayáis tostado
Uds./ellos/ellas hayan tostado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tostado
tú hubieras tostado
Ud./él/ella hubiera tostado
nosotros, -as hubiéramos tostado
vosotros, -as hubierais tostado
Uds./ellos/ellas hubieran tostado
Presente Continuo
yo estoy tostando
tú estás tostando
Ud./él/ella está tostando
nosotros, -as estamos tostando
vosotros, -as estáis tostando
Uds./ellos/ellas están tostando
Pretérito Continuo
yo estuve tostando
tú estuviste tostando
Ud./él/ella estuvo tostando
nosotros, -as estuvimos tostando
vosotros, -as estuvisteis tostando
Uds./ellos/ellas estuvieron tostando
Imperfecto Continuo
yo estaba tostando
tú estabas tostando
Ud./él/ella estaba tostando
nosotros, -as estábamos tostando
vosotros, -as estabais tostando
Uds./ellos/ellas estaban tostando
Futuro Continuo
yo estaré tostando
tú estarás tostando
Ud./él/ella estará tostando
nosotros, -as estaremos tostando
vosotros, -as estaréis tostando
Uds./ellos/ellas estarán tostando
Condicional Continuo
yo estaría tostando
tú estarías tostando
Ud./él/ella estaría tostando
nosotros, -as estaríamos tostando
vosotros, -as estaríais tostando
Uds./ellos/ellas estarían tostando
Sinónimos

tostar

transitivo y pronominal
torrar, asar, turrar. enfriar.
Aunque a menudo coincide con asar, torrar significa preparar carnes, pescados o frutas frescas a la acción directa del fuego o del aire caliente de un horno, sin llegar a secarlos; p. ej.: las avellanas o una rebanada de pan se tuestan o torran, no se asan. Turrar es tostar o asar en las brasas.
Traducciones

tostar

toast, tan, roast, to roast

tostar

rösten

tostar

тост

tostar

toast

tostar

toast

tostar

τοστ

tostar

Toast

tostar

Toast

tostar

טוסט

tostar

トースト

tostar

토스트

tostar

Toast

tostar

A. VT
1. [+ pan] → to toast; [+ café] → to roast; [+ carne] → to brown
2. (= broncear) → to tan
3. (Caribe, Cono Sur) (= pegar) tostar a algnto tan sb's hide
4. (Méx) (= ofender) → to offend; (= perjudicar) → to harm, hurt; (= matar) → to kill
5. (Caribe, Cono Sur) (= proseguir) → to push on with
B. (tostarse) VPR (tb tostarse al sol) → to tan, get brown
Ejemplos ?
Texcacoac La Concepción Chalma Xaltantla El templo de la virgen de Guadalupe La Parroquia de Señora Santa Ana El Alto Fátima Tres días antes del inicio del banquete ritual, las molenderas descuelan, (Quitan la Cola del Chile), el Chipotle Meco, posteriormente lo tuestan en un comal de barro nuevo y por último, se muele en metate.
Con el proceso de malteado los granos inician su germinación de forma controlada, lo que permite que aparezca una gran variedad de enzimas en los cotiledones. Tras un periodo de tiempo se dejan secar y se tuestan con el objeto de detener su actividad enzimática.
Los empalmes son tres tortillas de maíz con frijoles y carne o estofado; tradicionales de Nuevo León. Las gringas son dos tortillas de maíz con carne y queso que se tuestan de cada lado hasta que el queso de derrite.
En algunos países de Oriente Medio, el café y el cardamomo se muelen y tuestan juntos en un mihbaz Cardamom and Lime: Recipes from the Arabian Gulf Paperback – 2011.
La masa frita se desmenuza. Los ingredientes del aliño se tuestan y se muelen por separado. Se mezclan los ingredientes molidos del aliño y se añaden a la masa frita que tenemos en el recipiente.
En la región tradicionalmente ha habido y continúa habiendo una amplia variedad de ellas para todos los gustos: Las arepas antioqueñas "migas", muy peculiares, son arepas sobrantes que se pasan por agua nuevamente, se parten en pedazos y se tuestan con aceite y mantequilla; Arepa paisa blanca, o arepa de tela (también tela de arepa), se prepara sin sal y se sirve sin relleno para acompañar cualquier comida; Arepa de chócolo, hecha a partir de la mazorca del maíz; suele comerse caliente, untada con mantequilla y trozos de quesito antioqueño encima; Arepa de arriero: se prepara con masa de maíz trillado remojado en agua por largo tiempo, usualmente 5 días, durante los cuales el agua se cambia diariamente.
Los ingredientes de los moles se preparan tradicionalmente en un metate.; Sin embargo hoy en día, se hace generalmente con la ayuda de mezcladores y molinos de alimentos, en el cual se muelen y se mezclan muchos de los ingredientes. Dependiendo de los ingredientes, estos se tuestan o se fríen con otros ingredientes para hacer una salsa que después se cuece.
Las semillas hay que usarlas con moderación ya que tienen un ligero sabor amargo; de esta forma, si se tuestan, se debe hacer con precaución ya que si se pasan de punto se potencia su amargura.
Las tostadoras estándar son tostadoras eléctricas que incorporan una parrilla o una bandeja horizontales. Tuestan el pan (y otros tipos de alimentos) en posición horizontal con la simple deposición sobre la parrilla o bandeja del alimento que se desea tostar o recalentar.
Este alimento es usado tradicionalmente como regalo de bodas, por la creencia de que estas hormigas son un manjar afrodisíaco. Para su elaboración son descartadas alas y patas, se sumergen los cuerpos en agua salada y se tuestan en sartenes cerámicas.
Son de mayores dimensiones que las tostadoras convencionales que tuestan rebanadas de pan en posición vertical, tanto en ancho como por largo suelen medir entre 30 y 70 cm.
El fondo oscuro se elabora igual que el fondo blanco, salvo que lleva dos ingredientes más, tomates y vino tinto en su elaboración y antes de poner todos los ingredientes a cocer, se meten en el horno y se tuestan, para que cuando cuezan en el agua, salga el caldo de un bonito color dorado-oscuro y con todo el sabor aromatizado de los ingredientes asados y tostados.