tubo

(redireccionado de tubos)
También se encuentra en: Sinónimos.

tubo

(Del lat. tubus.)
1. s. m. Pieza hueca y en general cilíndrica, abierta por uno o ambos extremos el tubo de la campana de la cocina está roto; ideó un sistema de riego mediante tubos.
2. Recipiente cilíndrico destinado a contener sustancias blandas, pastillas u otras cosas menudas se ha acabado el tubo de dentífrico; déjame el tubo de las medicinas.
3. BOTÁNICA Parte inferior y tubular de los cálices o las corolas gamopétalas.
4. ANATOMÍA, BOTÁNICA Conducto de distintos órganos animales o vegetales tubo digestivo; tubo criboso.
5. coloquial Castigo o sanción le metieron un buen tubo por no asistir a clase.
6. tubo acústico MÚSICA El metálico o de madera en el que se puede hacer vibrar el aire en su interior.
7. tubo de ensayo Recipiente de vidrio cerrado por su extremo inferior, usado para ensayos y análisis químicos.
8. tubo de escape MECÁNICA Conducto por donde se evacuan los gases quemados en el motor de un vehículo.
9. tubo de humos El que conduce el humo hacia el final de un cañón de chimenea.
10. tubo electrónico o de rayos catódicos Elemento de un circuito electrónico consistente en una cápsula cilíndrica en cuyo interior se ha hecho el vacío para permitir el paso libre de los electrones.
11. tubo fluorescente ELECTRICIDAD Aquel que contiene un gas que, a baja presión, se torna incandescente por la acción de una corriente eléctrica.
12. tubo lanzallamas MILITAR Arma de combate para lanzar gases o líquidos inflamados.
13. tubo lanzatorpedos MILITAR El instalado en las proximidades de la línea de flotación para disparar torpedos.
14. mandar a alguien por un tubo Méx. coloquial Despedir a una persona de mala manera, apartarse de una persona definitivamente y con enojo mándalo por un tubo, es un grosero.
15. pasar por el tubo coloquial Someterse a la voluntad de una persona en contra de la decisión que se había tomado no quería ir de viaje con sus padres pero hubo de pasar por el tubo.
16. pegar con tubo Méx. coloquial Tener mucho éxito pegó con tubo la obra de teatro.
17. por un tubo loc. adv. En gran cantidad bebe cerveza por un tubo .

tubo

 
m. Pieza hueca, generalmente cilíndrica, abierta por ambos extremos.
Pieza de cristal colocado en ciertas lámparas para activar la llama con una corriente de aire.
Parte del organismo animal o vegetal constituida a modo de tubo.
bot. tubo criboso Conducto que sirve para el transporte de la savia elaborada. Es un elemento característico del floema; está formado por células vivas, alargadas, de paredes finas, dispuestas en hilera, unidas por sus extremos con las paredes de unión perforadas (placas cribosas).
tubo latífero Célula o grupo de células que contienen látex.
tubo polínico Tubo formado por la germinación del grano de polen que transporta los gametos masculinos hasta la oosfera.
electrón. tubo de gas V. tubo electrónico.
tubo de rayos catódicos Dispositivo que produce un haz de electrones y lo proyecta sobre una pantalla fluorescente, sobre la que se forma una mancha en el punto de choque.
tubo de rayos X Tubo de vacío en el que se producen rayos X mediante bombardeo electrónico sobre un blanco metálico.
tubo de vacío V. tubo electrónico.
tubo electrónico Dispositivo conocido también con el nombre de válvula electrónica, que puede utilizarse para diversas finalidades: rectificador, detector, amplificador, etc. Está constituido por un recipiente de vidrio en cuyo interior se disponen dos o más electrodos. El paso de la corriente eléctrica se debe al paso de los electrones entre dichos electrodos. Una primera clasificación de los tubos electrónicos los divide en tubos de vacío y tubos de gas. En los primeros se ha practicado un vacío muy elevado, mientras que en los segundos se ha introducido gas a baja presión.
tubo fluorescente Recipiente cilíndrico de vidrio que contiene gas a baja presión, de modo que al aplicar una diferencia de potencial adecuada, se produce una descarga en el seno del gas que produce la fluorescencia del material que reviste las paredes internas del tubo. Sirve para la iluminación de interiores.
fís. tubo capilar El que posee un diámetro lo suficientemente pequeño como para que la atracción capilar de un líquido en el tubo sea importante.
tubo de corriente En mecánica de fluidos, espacio limitado por el conjunto de líneas de corriente que pasan por una curva cerrada dada.
ingen. mecán. tubo de escape Tubo por donde salen los gases resultantes de la combustión del motor de un automóvil.
quím. tubo de ensayo Tubo cerrado por un extremo y abierto por el otro, de diferentes tamaños, utilizado en los laboratorios para análisis químicos y ensayos cualitativos.
zool. tubo digestivo Tubo anatómico formado por diversos órganos huecos por los que pasan los alimentos. En algunos animales tiene solo una abertura, pero en la mayoría posee una abertura (boca) y una salida (ano).

tubo

('tuβo)
sustantivo masculino
1. objeto cilíndrico y hueco cubierto por uno o por ambos lados un tubo de vidrio
tubo de cristal usado para hacer análisis químicos El laboratorio estaba lleno de tubos de ensayo de todos los tamaños.
2. recipiente cilíndrico de material flexible cerrado en uno de sus extremos por un tapón un tubo de crema bronceadora
3. conducto hueco y alargado de un organismo animal o vegetal En la clase de anatomía estudiamos el tubo digestivo.
someterse una persona a algo que se le impone y que no quería No me gusta aguantarlo, pero tendré que pasar por el tubo.
Sinónimos

tubo

sustantivo masculino
conducto, caño, canuto, canilla, espita.
Tubo y conducto designan, generalmente, una vía cilíndrica por donde pasa un líquido. Caño es el tubo corto de metal o de cerámica que, empalmado uno a continuación de otro, forma las tuberías. Canilla y espita designan, particularmente, el canuto de una cuba de vino.

tubo de escape sustantivo masculino caño de escape (Argentina y Par.).
Traducciones

tubo

канал, тръба, цев

tubo

Rohr, Röhre, Tubus, Tube

tubo

tube, tuyau

tubo

tubo, cano

tubo

roura, tuba

tubo

rør, tube

tubo

putki, putkilo

tubo

cijev, tuba

tubo

チューブ, 管

tubo

관, 튜브

tubo

rør, tube

tubo

rura, tubka

tubo

tub, tunelbana

tubo

ท่อ, หลอด

tubo

tüp

tubo

ống

tubo

, 管子

tubo

tubo

SM
1. (= recipiente) → tube
pasar por el tuboto knuckle under
tubo acústicospeaking-tube
tubo capilarcapillary
tubo de chimeneachimneypot
tubo de desagüe (interior) → waste pipe; (exterior) → drainpipe
tubo de ensayotest tube
tubo de escapeexhaust (pipe)
tubo de humochimney, flue
tubo de imagentelevision tube
tubo de lámparalamp glass
tubo de órganoorgan pipe
tubo de radiowireless valve, tube (EEUU)
tubo de rayos catódicoscathode-ray tube
tubo de respiraciónbreathing-tube
tubo de vacíovalve, vacuum tube (EEUU)
tubo digestivoalimentary canal
tubo fluorescentefluorescent tube
tubo lanzatorpedostorpedo tube
2. (= tubería) → pipe
3. por un tuboloads
gastó por un tubohe spent a fortune
lo vendió por un tubohe sold it for a fantastic price
4. (LAm) [de teléfono] → handset, earpiece
5. (= cárcel) → nick, can (EEUU)

tubo

m. tube, elongated, cylindrical, hollow structure;
___ colectorcollecting tubule;
___ contorneado del riñónconvoluted tubule of the kidney;
___ de drenajedrainage ___;
___ de ensayotest ___;
___ de inhalacióninhalation ___;
___ de toracostomíathoracostomy ___;
___ de traqueotomíatracheotomy ___;
___ endotraquealendotracheal ___;
___ en TT- ___;
___ nasogástriconasogastric ___;
___ uriníferouriniferous tubule.

tubo

m tube; — de drenaje drainage tube; — de ensayo test tube; — de gas-trostomía gastrostomy tube, G-tube (fam); — de tórax chest tube; — di-gestivo digestive tract; — endotraqueal endotracheal tube; — torácico chest tube
Ejemplos ?
Se trataba de una caña especial, de excepcional tamaño, más flexible que el junco y cuyos tubos eran susceptibles de ser tajados y divididos en los más finos filamentos.
Sus paredes encaladas, ni papel ni tela forran; su pavimento no abriga tapiz ni estera; las rotas sillas en el pavimento mal sobre sus pies apoyan; su chimenea sin fuego lanza por su negra boca el aire, que en son medroso por los tubos se encañona, su hollín arremolinando en su encuadradura cóncava.
Alrededor de toda la pared —menos en el lugar en que estaban los muebles, el gran ropero, la cama y el tocador— había colgadas innumerables regaderas de todas formas y colores; recibían el agua de un gran recipiente de vidrio parecido a una pipa turca, suspendido del techo como una lámpara; y de él salían, curvados como guirnaldas, los delgados tubos de goma que alimentaban las regaderas.
En esta misma Institución se constituyeron tres fideicomisos más: uno de setecientos veinte mil pesos para refaccionar a los salineros que trabajan en cooperativas ya establecidas en diferentes regiones del país; otro de cuatrocientos mil pesos para financiar a los trabajadores dedicados a la explotación del chicle en Yucatán, Quintana Roo y Campeche, y el último de trescientos mil pesos para la fabricación de tubos de asbesto - cemento.
Hierro y acero – Acelerar la construcción de los siguientes proyectos: a) Fábrica de Tubos Sin Costura, Zona Industrial Matanzas, predios de SIDOR, edo.
Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido con una nueva belleza, la belleza de la velocidad. Un coche de carreras con su capó adornado con gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo...
Nosotros cantaremos a las grandes masas agitadas por el trabajo, por el placer o por la revuelta: cantaremos a las marchas multicolores y polifónicas de las revoluciones en las capitales modernas, cantaremos al vibrante fervor nocturno de las minas y de las canteras, incendiados por violentas lunas eléctricas; a las estaciones ávidas, devoradoras de serpientes que humean; a las fábricas suspendidas de las nubes por los retorcidos hilos de sus humos; a los puentes semejantes a gimnastas gigantes que husmean el horizonte, y a las locomotoras de pecho amplio, que patalean sobre los rieles, como enormes caballos de acero embridados con tubos...
El Astrólogo siente recobrada su personalidad, que le sensación del tiempo extraño le había arrebatado. Piensa, piensa que es posible fabricar acero níquel y construir cañones de tubos enchufados.
―Rebeca, hazme caso―, ―papá, si te hago caso, acabamos con nuestra relación, tan bonito que nos estamos llevando, mira, ni yo misma sé qué onda conmigo, ahora, que tú me digas algo, o ya lo sé, con lo cual no es necesario que me lo digas, o si no lo sé, no me gusta que me lo digan, de cualquier forma, papá, ya pasó tu época para educarme, además, tu siempre me has dicho que ese carácter lo heredé de tu familia, no sé de que parte de tu familia, aunque lo imagino, je, je…, así es que mejor pregúntate a ti mismo que me está pasando, y sea lo que sea, por favor no me lo digas, de momento no estoy interesada, dijo sonriendo…―. Bueno, está bien, cambiemos de tema, ¿quieres que te cuente lo de los tubos cósmicos?, órale, ya estás….
Don Lupe: ―hay daños colectivos, afectando lo que ahora se llamaría conciencia colectiva, sería un daño que se le hace a cada una de las ivis, esto por los que preguntaban si se podía afectar una ivi, aun sin su conocimiento, la respuesta es sí, y una afectación seria, los tubos que normalmente serían luminosos se vuelven mas opacos, incluso pueden llegar a perder su capacidad de extraer luz, quedándose como tubos sólidos, que requieren de energía.
Después vinieron los camarógrafos del canal de televisión y yo me di cuenta, porque uno me dijo: “Bueno, hacé algún movimiento, porque esto es para televisar y mostrar que ustedes están bien”. Entonces me arreglé el tubito que me salía. Estábamos llenos de tubos a esa altura. A los cinco días tengo la primera visita.
Las cien voces de sus tubos de metal resonaron en un acorde majestuoso y prolongado, que se perdió poco a poco, como si una ráfaga de aire hubiese arrebatado sus últimos ecos.