trueque

También se encuentra en: Sinónimos.

trueque

1. s. m. Acción y resultado de trocar o trocarse hizo un trueque de joyas con un anticuario. cambio

2. Intercambio directo de bienes y servicios sin mediar dinero.

3. a trueque loc. adv. A cambio de otra cosa.

NOTA: También se escribe: trueco

trueque

m. Acción y efecto de trocar o trocarse.

Vuelta o cambio que se devuelve al que, al hacer un pago, da dinero de más. Es de uso ant. en España, pero persiste en algunas partes de América.

A, o en, trueque. loc. adv. A cambio.

trueque

('tɾweke)
sustantivo masculino

intercambio de productos en el que no interviene el dinero El trueque es una forma de intercambio comercial poco practicada actualmente.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

trueque

nombre masculino

cambio* trocamiento trueco cambalache (col.) canje intercambio permuta inmersión

Traducciones

trueque

barter, swap, swop

trueque

baratto

trueque

troc

trueque

ruilhandel

trueque

escambo

trueque

المقايضة

trueque

barter

trueque

бартер

trueque

byttehandel

trueque

물물교환

trueque

byteshandel

trueque

1. (= cambio) → exchange (Com) → barter
a trueque de → in exchange for
aun a trueque de perderlo → even if it means losing it

2. trueques (Andes) (Fin) → change sing

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Lo que se callaba el viejo, lo que se mantenía secreto entre él y el especialista curandero inglés a quien ya como en último recurso había consultado, era el convencimiento de que, puesta en contacto su ancianidad con la fresca primavera de Inesiña, se verificaría un misterioso trueque.

Emilia Pardo Bazán

Pero aun a trueque de romper un remo, Subercasaux no perdía contacto con la fronda, pues de apartarse cinco metros de la costa podía cruzar y recruzar toda la noche delante de su puerto, sin lograr verlo.

Horacio Quiroga

A través de la historia conocemos los diversos modos de producción y distribución que se han dado, aunque aún podemos observar aquellos que aún se ven en algunas comunidades: negociar por trueque, intercambiar por metales preciosos o piedras de semejante índole; simbolización con dinero en monedas o en papel; privilegiar una moneda sobre otra; capitalizar, cobrar intereses, maneras de agio, modos de heredar, discriminación por no tener riqueza, etc.

-Pues con esa licencia -prosiguió la discreta Leonisa-, quiero que no se me haga de mal mostrarme desenvuelta, a trueque de no mostrarme desagradecida; y así, ¡oh valiente Ricardo!, mi voluntad, hasta aquí recatada, perpleja y dudosa, se declara en favor tuyo; porque sepan los hombres que no todas las mujeres son ingratas, mostrándome yo siquiera agradecida.

Miguel de Cervantes Saavedra

Pero esto ha de hacerse de manera que no se trueque el alivio de los pobres en fomento de los holgazanes; y a esto sí hay que encaminar las leyes que tratan del alivio, y no a dejar a la gente humilde con todas sus razones de revuelta.

¡Oh! ¡Esa tarea de recorte, esa mutilación de nuestros hijos, ese trueque de plectro del poeta por el bisturí del disector! Así quedan los versos pulidos: deformes y muertos.

Porque sus excelencias, a trueque de salvar los venerandos principios de la revolución, no han temido aparecer a los ojos de los hombres inexpertos como los más dignos émulos del gran elector, y muy por cima de González Bravo en punto a tropelías y arbitrariedades.

Fue la vieja castañera la que, con su habla madrileña y semichulesca, argumentó: -¡Vaya, mujer! ¿Querías que hubiá nacido tu nene vivo y robusto, a trueque e que te lo azotasen y le diesen hiel y lo clavasen en un palo?

Emilia Pardo Bazán

Aquí, según lo que me ha pasado, todo el mundo puede hacer lo que más le acomode, sin perjuicio del prójimo, por supuesto; pero es a trueque de romperse el alma con todos y cada uno de los que opinen de otro modo: esto es lo que yo ignoraba y lo que menos me conviene.

Y la Madre estaba en pasmo de que tal trueque veía: el llanto del hombre en Dios, y en el hombre la alegría, lo cual del uno y del otro tan ajeno ser solía.

San Juan de la Cruz

Muy pobrecitos eran, muy infelices; pero cuanto tenían: la tierrita, la vaca, la media roza, las cuatro matas de la huerta, de todo saldrían, si necesario fuera, a trueque de ver a Damiancito hecho cura.

Tomás Carrasquilla

A trueque de todo mi dolor de triste, por la Primavera fresca que me viste, porque a los veinte años reinta la ley santa que si un ave muere hay otra que canta, levanto la copa que es mi primavera, precoz en sus frutos, triste y altanera con blancuras místicas y rojo arrebol, donde se confunden la nieve y el sol.