trucar

(redireccionado de trucaréis)

trucar

1. v. tr. Preparar o manipular una cosa para conseguir el efecto deseado trucó los resultados de las pruebas; trucaron la foto para que pareciera una nave.

2. JUEGOS Hacer una persona trampas en el juego del truque o en el del billar trucó las cartas marcándolas.

3. v. intr. JUEGOS Hacer una persona el primer envite en el juego del truque o en el billar.

NOTA: Se conjuga como: sacar

trucar

intr. Hacer el primer envite en el juego del truque.

Preparar, disponer algo con ardides y trampas que produzca el efecto deseado.

Hacer trucos en el juego de este nombre y en el del billar.

trucar

(tɾu'kaɾ)
verbo transitivo

manipular algo para obtener un efecto deseado trucar las elecciones

trucar

verbo intransitivo

juegos hacer el primer envite en el truco o el billar Juan trucó en el juego.

trucar

Participio Pasado: trucado
Gerundio: trucando

Presente Indicativo
yo truco
tú trucas
Ud./él/ella truca
nosotros, -as trucamos
vosotros, -as trucáis
Uds./ellos/ellas trucan

Imperfecto
yo trucaba
tú trucabas
Ud./él/ella trucaba
nosotros, -as trucábamos
vosotros, -as trucabais
Uds./ellos/ellas trucaban

Futuro
yo trucaré
tú trucarás
Ud./él/ella trucará
nosotros, -as trucaremos
vosotros, -as trucaréis
Uds./ellos/ellas trucarán

Pretérito
yo truqué
tú trucaste
Ud./él/ella trucó
nosotros, -as trucamos
vosotros, -as trucasteis
Uds./ellos/ellas trucaron

Condicional
yo trucaría
tú trucarías
Ud./él/ella trucaría
nosotros, -as trucaríamos
vosotros, -as trucaríais
Uds./ellos/ellas trucarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo trucara
tú trucaras
Ud./él/ella trucara
nosotros, -as trucáramos
vosotros, -as trucarais
Uds./ellos/ellas trucaran
yo trucase
tú trucases
Ud./él/ella trucase
nosotros, -as trucásemos
vosotros, -as trucaseis
Uds./ellos/ellas trucasen

Presente de Subjuntivo
yo truque
tú truques
Ud./él/ella truque
nosotros, -as truquemos
vosotros, -as truquéis
Uds./ellos/ellas truquen

Futuro de Subjuntivo
yo trucare
tú trucares
Ud./él/ella trucare
nosotros, -as trucáremos
vosotros, -as trucareis
Uds./ellos/ellas trucaren

Imperativo
truca (tú)
truque (Ud./él/ella)
trucad (vosotros, -as)
truquen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trucado
tú habías trucado
Ud./él/ella había trucado
nosotros, -as habíamos trucado
vosotros, -as habíais trucado
Uds./ellos/ellas habían trucado

Futuro Perfecto
yo habré trucado
tú habrás trucado
Ud./él/ella habrá trucado
nosotros, -as habremos trucado
vosotros, -as habréis trucado
Uds./ellos/ellas habrán trucado

Pretérito Perfecto
yo he trucado
tú has trucado
Ud./él/ella ha trucado
nosotros, -as hemos trucado
vosotros, -as habéis trucado
Uds./ellos/ellas han trucado

Condicional Anterior
yo habría trucado
tú habrías trucado
Ud./él/ella habría trucado
nosotros, -as habríamos trucado
vosotros, -as habríais trucado
Uds./ellos/ellas habrían trucado

Pretérito Anterior
yo hube trucado
tú hubiste trucado
Ud./él/ella hubo trucado
nosotros, -as hubimos trucado
vosotros, -as hubísteis trucado
Uds./ellos/ellas hubieron trucado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trucado
tú hayas trucado
Ud./él/ella haya trucado
nosotros, -as hayamos trucado
vosotros, -as hayáis trucado
Uds./ellos/ellas hayan trucado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trucado
tú hubieras trucado
Ud./él/ella hubiera trucado
nosotros, -as hubiéramos trucado
vosotros, -as hubierais trucado
Uds./ellos/ellas hubieran trucado

Presente Continuo
yo estoy trucando
tú estás trucando
Ud./él/ella está trucando
nosotros, -as estamos trucando
vosotros, -as estáis trucando
Uds./ellos/ellas están trucando

Pretérito Continuo
yo estuve trucando
tú estuviste trucando
Ud./él/ella estuvo trucando
nosotros, -as estuvimos trucando
vosotros, -as estuvisteis trucando
Uds./ellos/ellas estuvieron trucando

Imperfecto Continuo
yo estaba trucando
tú estabas trucando
Ud./él/ella estaba trucando
nosotros, -as estábamos trucando
vosotros, -as estabais trucando
Uds./ellos/ellas estaban trucando

Futuro Continuo
yo estaré trucando
tú estarás trucando
Ud./él/ella estará trucando
nosotros, -as estaremos trucando
vosotros, -as estaréis trucando
Uds./ellos/ellas estarán trucando

Condicional Continuo
yo estaría trucando
tú estarías trucando
Ud./él/ella estaría trucando
nosotros, -as estaríamos trucando
vosotros, -as estaríais trucando
Uds./ellos/ellas estarían trucando

Traducciones

trucar

soup up, stage

trucar

A. VT

1. [+ resultado] → to fix, rig; [+ baraja] → to tamper with
las cartas estaban trucadas (fig) → the dice were loaded against us

2. (Aut) [+ motor] → to soup up

B. VI (Billar) → to pot the ball, pot

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Buscador de palabras ?

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close