troyano


También se encuentra en: Sinónimos.

troyano, a

1. adj. HISTORIA De Troya, antigua ciudad de Asia.
2. s. HISTORIA Persona natural de esta antigua ciudad asiática.

troyano, -na

 
adj.-s. De Troya.
Sinónimos

troyano

, troyana
adjetivo y sustantivo
(persona) dárdano, ilíaco, iliense, teucro.
Traducciones

troyano

trojanisch

troyano

Trojan

troyano

Trojan

troyano

/a
A. ADJ & SM/FTrojan
B. SM (Inform) → Trojan horse
Ejemplos ?
Nadie vencía a Polidoro en la carrera; y entonces, por pueril petulancia, haciendo gala de la ligereza de sus pies, agitábase el troyano entre los combatientes delanteros, hasta que perdió la vida: al verle pasar, el divino Aquileo, ligero de pies, hundióle la lanza en medio de la espalda, donde los anillos de oro sujetaban el cinturón y era doble la coraza, y la punta salió al otro lado cerca del ombligo; el joven cayó de rodillas dando lastimeros gritos; obscura nube le envolvió; e inclinándose procuraba sujetar con sus manos los intestinos, que le salían por la herida.
Aquileo acometió, dando horribles gritos, a Héctor, con intención de matarle; pero Apolo arrebató al troyano, haciéndolo con gran facilidad por ser dios, y lo cubrió con densa niebla.
A Pelegón le habían engendrado el Axio, de ancha corriente, y Peribea, la hija mayor de Acesameno; que con ésta se unió aquel río de profundos remolinos Encaminóse, pues, Aquileo hacia Asteropeo, el cual salió a su encuentro llevando dos lanzas; y el Janto, irritado por la muerte de los jóvenes a quienes Aquileo había hecho perecer sin compasión en la misma corriente, infundió valor en el pecho del troyano.
144 Nunca el escudo que fizo Vulcano en los etneos ardientes fornaçes, con que fazía temor a las hazes Archiles delante del campo troyano, se falla tuviesse pintadas de mano nin menos escultas entretalladuras de obras mayores en tales figuras como en la silla yo vi que desplano.
A lo menos el tiempo, que descrece y muda de las cosas el estado, debe bastar, si la razón fallece: no fue el troyano príncipe llorado siempre del viejo padre dolorido, ni siempre de la madre lamentado; antes, después del cuerpo redemido con lágrimas humildes y con oro, que fue del fiero Aquiles concedido, y reprimiendo el lamentable coro del frigio llanto, dieron fin al vano y sin provecho sentimiento y lloro.
¿Es vuestro corazón ahora tan blando que, habiendo muerto allí Troyano, Almonte y cien mil más, teméis ahora a uno de aquella misma sangre y ser moruno?
Pues si aqueos y troyanos, jurando la paz, quisiéramos contarnos y reunidos cuantos troyanos hay en sus hogares y agrupados nosotros en décadas, cada una de éstas eligiera un troyano para que escanciara el vino, muchas décadas se quedarían sin escanciador.
Pero ningún troyano ni aliado ilustre pudo mostrárselo a Menelao, caro a Ares, que no por amistad le hubiesen ocultado, pues a todos se les había hecho tan odioso como la negra muerte.
El Olímpico te manda rescatar al divino Héctor, llevando a Aquileo dones que aplaquen su enojo: ve solo y ningún troyano se te junte.
as damas, héroes, armas, el decoro, amor, audaces obras ahora canto del tiempo en que pasó de África el moro cruzando el mar, y a Francia sumió en llanto, siguiendo el juvenil furor a coro de Agramante su rey, que henchido, y cuánto, quiso vengar la muerte de Troyano en Carlomagno, emperador romano.
Llama pronto a Macaón, el hijo del insigne médico Asclepio, para que reconozca al aguerrido Menelao, hijo de Atreo, a quien ha flechado un hábil arquero troyano o licio; gloria para él y llanto para nosotros.
Tus tiendas están repletas de bronce y tienes muchas y escogidas mujeres que los aqueos te ofrecemos antes que a nadie cuanto tomamos alguna ciudad. ¿Necesitas, acaso, el oro que un troyano te traiga de Ilión para redimir al hijo que yo u otro aqueo haya hecho prisionero?