trote
También se encuentra en: Sinónimos.
trote
1. s. m. EQUITACIÓN Manera de andar las caballerías con paso ligero y levantando a la vez el pie y la mano de distinto lado.
2. Actividad o trabajo intenso o complicado tiene mucho trote en la casa con tantos niños; la subida a la sierra fue demasiado trote para ti. ajetreo, trajín
3. trote cochinero EQUITACIÓN El corto y apresurado.
4. al trote o a trote loc. adv. Con ligereza y rapidez he ido toda la mañana al trote para hacer todos los recados.
5. de mucho trote loc. adj. coloquial Muy resistente y fuerte es un tejido de mucho trote.
6. hacer entrar en trotes, meter en trotes o poner en trotes coloquial Encaminar o dirigir a una persona hacia unas costumbres determinadas.
7. no estar para muchos o esos trotes coloquial 1. No permitirle su salud o su fortaleza física determinados esfuerzos. 2. Estar gastada una cosa: esta falda ya no está para muchos trotes.
8. para todo trote loc. adj. coloquial De mucho uso me compré unos zapatos baratos para todo trote.
9. tomar alguien el trote coloquial Irse de repente de un lugar tomó el trote al recordar la cita.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
trote
m. Modo de caminar de las caballerías moviendo a un tiempo pie y mano contrapuestos.
fig.Faena apresurada y fatigosa.
trote cochinero El corto y apresurado.
Al, o a, trote. loc. adv. Aceleradamente, sin sosiego.
Para todo trote.fig. y fam. Para uso diario y continuo.
Tomar uno el trote. Irse intempestivamente y con aceleración.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
trote
al trote, a trote locución adverbio aceleradamente, aprisa.
Por ejemplo: no me gusta hacer las cosas al trote.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
trote
trottrote
рысьtrote
draftrote
kłustrote
小跑trote
小跑trote
트로트trote
Travtrote
SM1. [de caballo] → trot
ir al trote → to trot, go at a trot
irse al trote → to go off in a hurry
tomar el trote → to dash off
ir al trote → to trot, go at a trot
irse al trote → to go off in a hurry
tomar el trote → to dash off
2. (= uso) de mucho trote → hard-wearing, tough
chaqueta para todo trote → a jacket for everyday wear
chaqueta para todo trote → a jacket for everyday wear
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005