troquelar

(redireccionado de troqueles)
También se encuentra en: Sinónimos.

troquelar

1. v. tr. Hacer monedas con un troquel en la casa de la moneda troquelan piezas. acuñar
2. Imprimir o dar forma a una pieza de metal con un troquel.
3. Cortar una pieza de cuero o cartón con un troquel troqueló la figura de un payaso.

troquelar

 
tr. Acuñar.

troquelar

(tɾoke'laɾ)
verbo transitivo
1. imprimir forma a una pieza de metal con un molde troquelar monedas
2. hacer formas de papel o cuero con un molde Troqueló un león para la tarea de la escuela.

troquelar


Participio Pasado: troquelado
Gerundio: troquelando

Presente Indicativo
yo troquelo
tú troquelas
Ud./él/ella troquela
nosotros, -as troquelamos
vosotros, -as troqueláis
Uds./ellos/ellas troquelan
Imperfecto
yo troquelaba
tú troquelabas
Ud./él/ella troquelaba
nosotros, -as troquelábamos
vosotros, -as troquelabais
Uds./ellos/ellas troquelaban
Futuro
yo troquelaré
tú troquelarás
Ud./él/ella troquelará
nosotros, -as troquelaremos
vosotros, -as troquelaréis
Uds./ellos/ellas troquelarán
Pretérito
yo troquelé
tú troquelaste
Ud./él/ella troqueló
nosotros, -as troquelamos
vosotros, -as troquelasteis
Uds./ellos/ellas troquelaron
Condicional
yo troquelaría
tú troquelarías
Ud./él/ella troquelaría
nosotros, -as troquelaríamos
vosotros, -as troquelaríais
Uds./ellos/ellas troquelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo troquelara
tú troquelaras
Ud./él/ella troquelara
nosotros, -as troqueláramos
vosotros, -as troquelarais
Uds./ellos/ellas troquelaran
yo troquelase
tú troquelases
Ud./él/ella troquelase
nosotros, -as troquelásemos
vosotros, -as troquelaseis
Uds./ellos/ellas troquelasen
Presente de Subjuntivo
yo troquele
tú troqueles
Ud./él/ella troquele
nosotros, -as troquelemos
vosotros, -as troqueléis
Uds./ellos/ellas troquelen
Futuro de Subjuntivo
yo troquelare
tú troquelares
Ud./él/ella troquelare
nosotros, -as troqueláremos
vosotros, -as troquelareis
Uds./ellos/ellas troquelaren
Imperativo
troquela (tú)
troquele (Ud./él/ella)
troquelad (vosotros, -as)
troquelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había troquelado
tú habías troquelado
Ud./él/ella había troquelado
nosotros, -as habíamos troquelado
vosotros, -as habíais troquelado
Uds./ellos/ellas habían troquelado
Futuro Perfecto
yo habré troquelado
tú habrás troquelado
Ud./él/ella habrá troquelado
nosotros, -as habremos troquelado
vosotros, -as habréis troquelado
Uds./ellos/ellas habrán troquelado
Pretérito Perfecto
yo he troquelado
tú has troquelado
Ud./él/ella ha troquelado
nosotros, -as hemos troquelado
vosotros, -as habéis troquelado
Uds./ellos/ellas han troquelado
Condicional Anterior
yo habría troquelado
tú habrías troquelado
Ud./él/ella habría troquelado
nosotros, -as habríamos troquelado
vosotros, -as habríais troquelado
Uds./ellos/ellas habrían troquelado
Pretérito Anterior
yo hube troquelado
tú hubiste troquelado
Ud./él/ella hubo troquelado
nosotros, -as hubimos troquelado
vosotros, -as hubísteis troquelado
Uds./ellos/ellas hubieron troquelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya troquelado
tú hayas troquelado
Ud./él/ella haya troquelado
nosotros, -as hayamos troquelado
vosotros, -as hayáis troquelado
Uds./ellos/ellas hayan troquelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera troquelado
tú hubieras troquelado
Ud./él/ella hubiera troquelado
nosotros, -as hubiéramos troquelado
vosotros, -as hubierais troquelado
Uds./ellos/ellas hubieran troquelado
Presente Continuo
yo estoy troquelando
tú estás troquelando
Ud./él/ella está troquelando
nosotros, -as estamos troquelando
vosotros, -as estáis troquelando
Uds./ellos/ellas están troquelando
Pretérito Continuo
yo estuve troquelando
tú estuviste troquelando
Ud./él/ella estuvo troquelando
nosotros, -as estuvimos troquelando
vosotros, -as estuvisteis troquelando
Uds./ellos/ellas estuvieron troquelando
Imperfecto Continuo
yo estaba troquelando
tú estabas troquelando
Ud./él/ella estaba troquelando
nosotros, -as estábamos troquelando
vosotros, -as estabais troquelando
Uds./ellos/ellas estaban troquelando
Futuro Continuo
yo estaré troquelando
tú estarás troquelando
Ud./él/ella estará troquelando
nosotros, -as estaremos troquelando
vosotros, -as estaréis troquelando
Uds./ellos/ellas estarán troquelando
Condicional Continuo
yo estaría troquelando
tú estarías troquelando
Ud./él/ella estaría troquelando
nosotros, -as estaríamos troquelando
vosotros, -as estaríais troquelando
Uds./ellos/ellas estarían troquelando
Sinónimos

troquelar

transitivo
Traducciones

troquelar

estampiller

troquelar

stampare

troquelar

VT
1. [+ cuero, cartón] → to die-cut; [+ moneda, medalla] → to strike; [+ metal] → to die-cast
2. (= perforar) → to punch
Ejemplos ?
(Ranchuelo, 1917- Santa Clara, 1988) Estudió en la Escuela de Artes y Oficios de Santa Clara, innovador asiduo, inventó un sistema de troqueles que permitían acelerar la producción de calzado.
Las prensas, troqueles y planchas fueron lanzados a lo más hondo del lago de Toplitz, se quemó el papel no impreso junto a los archivos, pero el dinero impreso y listo fue embalado y cargado en unos camiones.
El avance del ejército soviético motivo el traslado de sus planchas y troqueles, así como los trabajadores asignados a esa tarea, a diversas cuevas en la orilla del lago; todo el material fue lanzado al lago al término de la guerra, aunque no está claro si también algunos fardos de billetes acabaron en el fondo, aunque la mayoría fueron cargados en camiones y posteriormente interceptados por los aliados; la Operación Bernhard nunca fue plenamente implementada, aunque se detectaron diversos billetes en Gran Bretaña, que obligaron a una nueva emisión de libras de nuevo diseño.
Otras troqueladoras, conocidas como punzonadoras, funcionan con un cabezal de activación mecánica o hidráulica según el caso, que lleva insertado varios troqueles de diferentes medidas, y una mesa amplia donde se coloca la chapa que se quiere mecanizar.
l forjado isotérmico es una categoría especial dentro de los procesos de forja en la cual la temperatura de los troqueles es significativamente superior a la utilizada en procesos de forja convencional.Concrétamente, la temperatura de los troqueles es la misma que la de las piezas a forjar.
No realizan arranque de viruta, dan forma al material mediante el corte o cizalla, el golpe para el doblado y la presión. Suelen utilizar troqueles y matrices como útiles.
El oficial SS lo somete a una prueba de perfiles troqueles arios y justo uno de los troquelados calza con su silueta, a pesar de que Jannos no es rubio ni pálido, sino moreno y de tez oscura.
Esta mesa es activada mediante CNC y se desplaza a lo largo y ancho de la misma a gran velocidad, produciendo las piezas con rapidez y exactitud. Ajuste Máquina herramienta Troquel (cortante) Troquel (molde) Troquelado de cartón Troqueles y troquelado (metalmecánica)
Moneda descentrada: El cospel presenta una impronta desplazada respecto al centro del mismo. Troqueles rotados: El cospel presenta una de sus improntas "girada" cierto número de grados respecto a la posición que debería originalmente tener respecto a la otra.
Debido a que las autoridades confederadas usaban sus propios troqueles, algunas monedas presentaban anomalías, como el medio dólar 1861-O con una fecha biseccionada ("WB-103") o con un brote de oliva lanceado en el reverso ("WB-104").
En los procesos convencionales de forja, los troqueles se calientan de 95 ºC a 205 ºC en las operaciones de martilleado y de 95 ºC a 425 ºC en las operaciones de prensado.
Mejorando los ratios de rendimiento / costo de los troqueles activados por el desarrollo de carburo cementado y diamantes sintéticos.