troquelar

(redireccionado de troquelada)
También se encuentra en: Sinónimos.

troquelar

1. v. tr. Hacer monedas con un troquel en la casa de la moneda troquelan piezas. acuñar
2. Imprimir o dar forma a una pieza de metal con un troquel.
3. Cortar una pieza de cuero o cartón con un troquel troqueló la figura de un payaso.

troquelar

 
tr. Acuñar.

troquelar

(tɾoke'laɾ)
verbo transitivo
1. imprimir forma a una pieza de metal con un molde troquelar monedas
2. hacer formas de papel o cuero con un molde Troqueló un león para la tarea de la escuela.

troquelar


Participio Pasado: troquelado
Gerundio: troquelando

Presente Indicativo
yo troquelo
tú troquelas
Ud./él/ella troquela
nosotros, -as troquelamos
vosotros, -as troqueláis
Uds./ellos/ellas troquelan
Imperfecto
yo troquelaba
tú troquelabas
Ud./él/ella troquelaba
nosotros, -as troquelábamos
vosotros, -as troquelabais
Uds./ellos/ellas troquelaban
Futuro
yo troquelaré
tú troquelarás
Ud./él/ella troquelará
nosotros, -as troquelaremos
vosotros, -as troquelaréis
Uds./ellos/ellas troquelarán
Pretérito
yo troquelé
tú troquelaste
Ud./él/ella troqueló
nosotros, -as troquelamos
vosotros, -as troquelasteis
Uds./ellos/ellas troquelaron
Condicional
yo troquelaría
tú troquelarías
Ud./él/ella troquelaría
nosotros, -as troquelaríamos
vosotros, -as troquelaríais
Uds./ellos/ellas troquelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo troquelara
tú troquelaras
Ud./él/ella troquelara
nosotros, -as troqueláramos
vosotros, -as troquelarais
Uds./ellos/ellas troquelaran
yo troquelase
tú troquelases
Ud./él/ella troquelase
nosotros, -as troquelásemos
vosotros, -as troquelaseis
Uds./ellos/ellas troquelasen
Presente de Subjuntivo
yo troquele
tú troqueles
Ud./él/ella troquele
nosotros, -as troquelemos
vosotros, -as troqueléis
Uds./ellos/ellas troquelen
Futuro de Subjuntivo
yo troquelare
tú troquelares
Ud./él/ella troquelare
nosotros, -as troqueláremos
vosotros, -as troquelareis
Uds./ellos/ellas troquelaren
Imperativo
troquela (tú)
troquele (Ud./él/ella)
troquelad (vosotros, -as)
troquelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había troquelado
tú habías troquelado
Ud./él/ella había troquelado
nosotros, -as habíamos troquelado
vosotros, -as habíais troquelado
Uds./ellos/ellas habían troquelado
Futuro Perfecto
yo habré troquelado
tú habrás troquelado
Ud./él/ella habrá troquelado
nosotros, -as habremos troquelado
vosotros, -as habréis troquelado
Uds./ellos/ellas habrán troquelado
Pretérito Perfecto
yo he troquelado
tú has troquelado
Ud./él/ella ha troquelado
nosotros, -as hemos troquelado
vosotros, -as habéis troquelado
Uds./ellos/ellas han troquelado
Condicional Anterior
yo habría troquelado
tú habrías troquelado
Ud./él/ella habría troquelado
nosotros, -as habríamos troquelado
vosotros, -as habríais troquelado
Uds./ellos/ellas habrían troquelado
Pretérito Anterior
yo hube troquelado
tú hubiste troquelado
Ud./él/ella hubo troquelado
nosotros, -as hubimos troquelado
vosotros, -as hubísteis troquelado
Uds./ellos/ellas hubieron troquelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya troquelado
tú hayas troquelado
Ud./él/ella haya troquelado
nosotros, -as hayamos troquelado
vosotros, -as hayáis troquelado
Uds./ellos/ellas hayan troquelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera troquelado
tú hubieras troquelado
Ud./él/ella hubiera troquelado
nosotros, -as hubiéramos troquelado
vosotros, -as hubierais troquelado
Uds./ellos/ellas hubieran troquelado
Presente Continuo
yo estoy troquelando
tú estás troquelando
Ud./él/ella está troquelando
nosotros, -as estamos troquelando
vosotros, -as estáis troquelando
Uds./ellos/ellas están troquelando
Pretérito Continuo
yo estuve troquelando
tú estuviste troquelando
Ud./él/ella estuvo troquelando
nosotros, -as estuvimos troquelando
vosotros, -as estuvisteis troquelando
Uds./ellos/ellas estuvieron troquelando
Imperfecto Continuo
yo estaba troquelando
tú estabas troquelando
Ud./él/ella estaba troquelando
nosotros, -as estábamos troquelando
vosotros, -as estabais troquelando
Uds./ellos/ellas estaban troquelando
Futuro Continuo
yo estaré troquelando
tú estarás troquelando
Ud./él/ella estará troquelando
nosotros, -as estaremos troquelando
vosotros, -as estaréis troquelando
Uds./ellos/ellas estarán troquelando
Condicional Continuo
yo estaría troquelando
tú estarías troquelando
Ud./él/ella estaría troquelando
nosotros, -as estaríamos troquelando
vosotros, -as estaríais troquelando
Uds./ellos/ellas estarían troquelando
Sinónimos

troquelar

transitivo
Traducciones

troquelar

estampiller

troquelar

stampare

troquelar

VT
1. [+ cuero, cartón] → to die-cut; [+ moneda, medalla] → to strike; [+ metal] → to die-cast
2. (= perforar) → to punch
Ejemplos ?
El proyecto de generación se inició entre 1976 y 1981 y tiene una capacidad instalada de generación de 66 megawatts En cuanto a la actividad turística la ciudad comienza a desarrollarse en esa área, aprovechando toda la historia cafetalera como base turística, así como la hermosa arquitectura del centro de la ciudad que incluye antiguas casas con paredes de lámina troquelada importada de Bélgica.
Dentro de los lugares de interés del municipio están el centro de la ciudad, que incluye la iglesia Católica de San José, el parque central, y las diferentes casas antiguas a su alrededor con sus elegantes paredes de lámina troquelada, orgullo histórico de la ciudad.
Puerta ascendente por secciones, fabricada en paneles de lámina troquelada en colores y figuras diversas, con textura imitación madera rugosa, para darle cuerpo a la lámina, pudiendo ser huecas o forradas con aislante de poliestreno o poliuretano espriado, también pueden ser fabricadas con bastidores de acero o aluminio y estar forradas de acero, duela o lámina de aluminio, cerradas, en rejillas horizontales, verticales, cuadros o con curvas, de acero de forja también.
El ejemplar se agotó pero Lanata se negó a reeditarla porque -en razón de los costos- se dificultaba mucho imprimirla con la tapa de apertura en el centro y la mirilla troquelada.
La materia prima de placa viene en rollos, la cual es cortada mediante un troquel, se imprime usando una técnica de serigrafía o litografía, se barniza para ser troquelada posteriormente.
El cuartel superior central de color azul, nos presenta una torre petrolera, símbolo del petróleo y de las riquezas contenidas en el subsuelo de estas prodigiosas tierras. El cuartel superior izquierdo de color rojo, presenta una rueda troquelada, símbolo de progreso.
En el centro de la bandera tocando las tres franjas aparece una rueda troquelada, traspasada por un rayo, los cuales representan el progreso y el símbolo natural del municipio.
(Valencia,1932-2007), Ingeniero Técnico Industrial, fue gerente de Manufacturas Verdejo hasta su jubilación en 1997. Se le considera el impulsor de la manufactura troquelada (hebillas, artículos metálicos).
La única desventaja de este mecanismo era que la cinta troquelada, una vez marcada, no se recogía correctamente, debido que a las aletitas sobresalientes del papel solían engancharse en la siguiente vuelta de la cinta, y por eso no se podía enrollar en un solo plano.
En los cultos los hermanos llevan al pecho una medalla troquelada con el escudo de la hermandad, según su grado: Medalla plateada pendiente de cordón de seda trenzado en morado, verde y oro, para los hermanos.
Después surgirían efectos diorámicos sobre una imagen traslucida que al cambiarle la iluminación delantera por la trasera varía la escena, generalmente del día a la noche, ya que estaestá pintada y troquelada por delante y por detrás.
Los trabajadores de Fontaneda recibieron el apoyo de toda la provincia, y su símbolo de una galleta en la que se leía "Fontaneda es de Aguilar" (la palabra AGUILAR estaba troquelada en todas las galletas María) recorrió toda la península.