tropelía


También se encuentra en: Sinónimos.

tropelía

(Del ant. eutropelía < gr. eutrapelia.)
1. s. f. Acto violento cometido en general por quien abusa de su poder la forma en que el guardia te empujó fue una tropelía . atropello
2. Aceleración confusa y desordenada.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tropelía

 
f. Aceleración desordenada.
Atro pellamiento en las acciones.
Hecho ilegal.
Vejación, atropello.
Arte mágica que muda las apariencias de las cosas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tropelía

(tɾope'lia)
sustantivo femenino
acto ilegal de alguien que abusa de su poder El jefe de mi cuñado cometía muchas tropelías.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

tropelía

sustantivo femenino
exceso, vejación, atropello*, abuso*, desafuero*, arbitrariedad. justicia, legalidad.
Tropelía tratándose de una persona con poder.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

tropelía

SFoutrage, violent act
cometer una tropelíato commit an outrage
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En el curso de una tropelía una hermosa joven le tienta a volver al buen camino, para lo cual lo perdona, lo hace arrepentirse y lo protege, pero la policía está siempre allí y es mejor no confiarse.
Para bajarlas, debido a su peso y tamaño, así como a la falta de medios por parte de los que vinieron a cometer la tropelía, procedieron simplemente a descolgarlas y lanzarlas al vacío.
Los judíos en la reunión habrían recordado la experiencia que ya tenían en estos asuntos de intentar destruir el mundo cristiano: " En Ruán somos la bolsa de Francia contra España y juntamente de España contra Francia, y en España, con traje que sirve de máscara a la circuncisión, socorremos a aquel monarca con el caudal que tenemos en Ámsterdam en poder de sus propios enemigos… Extravagante tropelía servir y arruinar con su propio dinero a amigos y enemigos ".
ordenó a la policía que hiciese fuego sobre el depósito; que esta orden fue obedecida; i que por esta tropelía muchos pasajeros fueron matados i asesinados.