tropa
tropa
(Del fr. troupe.)1. s. f. Multitud o reunión de gran número de personas en la plaza se agolpaba una tropa de jóvenes para ver el espectáculo. legión, muchedumbre
2. MILITAR Categoría formada por soldados, marinos y aviadores y sus graduaciones en la jerarquía militar.
3. MILITAR Toque militar para que las tropas formen armadas.
4. despectivo Reunión de gente despreciable menuda tropa está en la esquina esperándole. gentuza
5. s. f. pl. MILITAR Conjunto de todos los militares que no son oficiales ni suboficiales.
6. s. f. Argent., Urug. Manada de ganado que se lleva de un lugar a otro.
7. Amér. Merid. Recua de ganado.
8. tropa de línea MILITAR 1. La organizada para maniobrar y combatir en orden cerrado y por cuerpos. 2. La que es permanente.
9. tropa ligera MILITAR La organizada para maniobrar y combatir en orden abierto.
10. en tropa loc. adv. En grupos, sin orden ni formación los críos entraron en tropa en el aula.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tropa
f. Turba, muchedumbre.
fig.Gente de poca importancia.
mil. Gente militar.
Conjunto de soldados, cabos y sargentos.
Toque militar para que las tropas tomen las armas y formen.
pl. Conjunto de cuerpos que componen un ejército, división, guarnición, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tropa
('tɾopa)sustantivo femenino
1. conjunto numeroso de personas reunidas para un determinado fin Una tropa de ecologistas se manifestaba por las calles de la ciudad.
2. conjunto de soldados una tropa de paracaidistas
3. conjunto de militares organizados para una batalla o guerra Las tropas enemigas invadieron el territorio nacional.
que es militar en oposición a los civiles Mi padre fue un hombre de tropa.
que es militar en oposición a los civiles Mi padre fue un hombre de tropa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
tropa
intruppamento, troppa, truppatropa
Truppetropa
القواتtropa
στρατευμάτωνtropa
部队tropa
部隊tropa
trupptropa
SF1. (Mil) (= soldados rasos) → rank and file, ordinary soldiers pl; (= ejército) → army
las tropas → the troops
ser de tropa → to be in the army
tropas de asalto, tropa de choque → storm troops
las tropas → the troops
ser de tropa → to be in the army
tropas de asalto, tropa de choque → storm troops
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005