tronco

(redireccionado de troncos)
También se encuentra en: Sinónimos.

tronco

(Del lat. truncus.)
1. s. m. BOTÁNICA Tallo principal, fuerte y macizo de los árboles y arbustos el tronco de las secuoyas es muy grande.
2. ANATOMÍA Cuerpo humano o de un animal sin la cabeza ni las extremidades el ejercicio consiste en doblar el tronco hacia delante .
3. Ascendiente común de dos o más ramas o familias ambos proceden del mismo tronco.
4. Conducto o canal principal del que salen o en el que desembocan otros de menor tamaño.
5. Tiro de carruaje formado por dos caballerías.
6. GEOMETRÍA Parte que queda al cortar una pirámide o un cono por una línea paralela a la base.
7. coloquial Persona insensible, inútil o despreciable.
8. jerga Amigo o compañero, o persona en general, en el lenguaje juvenil ¿qué, tronco, nos vamos a tomar unas birras? colega
9. tronco braquiocefálico ANATOMÍA Arteria gruesa que nace del cayado aórtico y se subdivide en dos, la carótida y la subclavia.
10. dormir o quedarse como un tronco coloquial Estar profundamente dormido.
11. estar hecho un tronco coloquial 1. Estar privado del uso de los sentidos o de los miembros por accidente. 2. Estar profundamente dormido: está hecho un tronco porque anoche se fue de juerga.

tronco

 
m. geom. Cuerpo truncado, esp. par te de una pirámide o de un cono, comprendida entre la base y una sección transversal.
Conducto principal del que salen o al que concurren otros menores.
fig.Persona insensible o inútil.
Estar hecho un tronco.fig. y fam. Estar privado del uso de los sentidos o de los miembros; estar profundamente dormido.
anat. y zool. Cuerpo humano, o de cualquier animal, prescindiendo de la cabeza y las extremidades.
antrop. Ascendiente común de dos o más ramas o líneas: tronco familiar; tronco étnico, etc.
bot. Tallo fuerte y macizo de los árboles y arbustos.
ling. Conjunto de familias o superfamilias de lenguas que tienen como ascendente una lengua común.

tronco

('tɾonko)
sustantivo masculino
1. tallo fuerte y macizo de un árbol o arbusto el tronco de un pino
2. cuerpo de una persona o animal sin considerar su cabeza y extremidades En el tronco de los vertebrados se encuentra el aparato digestivo.
3. parte principal de una cosa de la que se desprenden otras secundarias Del tronco principal de la medicina se desprenden múltiples disciplinas.
4. ascendiente común de dos o más ramas, líneas o familias Del tronco indoeuropeo descienden la lengua latina y la griega.
profundamente dormido Traté de despertarte pero dormías como un tronco.
Sinónimos

tronco

sustantivo masculino
torso.
Del cuerpo humano.

dormir como un tronco locución dormir como un niño, dormir como un lirón.
Locución con valor intensivo que se emplea para indicar que se duerme de manera muy profunda.
Traducciones

tronco

trunk, log, stem, tree‐trunk, torso, mush, shaft, tree trunk, stalk

tronco

дънер, стъбло, торс

tronco

tronc

tronco

tronc, rondin

tronco

truncus

tronco

tronco

tronco

kmen, poleno

tronco

bjælke, kuffert

tronco

puunrunko, tukki

tronco

cjepanica, deblo

tronco

丸太, 幹

tronco

나무 줄기, 통나무

tronco

kloc, pień

tronco

koffert, loggbok

tronco

ท่อนซุง, ลำต้น

tronco

khúc gỗ, thân cây

tronco

原木, 树干

tronco

1 SM
1. [de árbol] → trunk; (= leño) → log
dormir como un troncoto sleep like a log
tronco de Navidad (Culin) → yule log
2. (Anat) → trunk
3. (= estirpe) → stock
4. (Ferro) → main line, trunk line
5. (= pene) → prick

tronco

2/a SM/F
1. (= tío) → bloke/bird
María y su troncoMaría and her bloke
2. (= amigo) (en oración directa) → mate, pal
-oye, tronco"hey, man"

tronco

m. trunk, the human body exclusive of the head and the extremities.

tronco

m (anat) trunk; — cerebral or encefálico brainstem
Ejemplos ?
Dibujó asimismo una iglesia noruega de madera; se veía que estaba construida toda ella de troncos y vigas, muy bien tallados y modelados, y encajados unos con otros con un arte singular.
Y golpearon con el hacha los troncos de los árboles y las ramas de los árboles, derribando, podando, derribándolo todo, árboles, bejucos; y cortaba aquella madera, hacía todo aquello, un hacha sola.
Pero con patriotismo se puede salir con la frente altiva, con la estimación de los conciudadanos, con la conciencia pura, limpia y tranquila, pero también con los bolsillos livianos, y con patriotismo no se puede tener troncos rusos a pares, palcos en todos los teatros y frontones, no se puede andar en continuos festines y banquetes, no se puede regalar diademas de brillantes a las damas, en cuyos enos fementidos gastan la vida y las fuerzas que deberían utilizar en bien de la patria o de la propia familia!.
Como a dos leguas de la costa, tenían los indios sus habitaciones, fabricadas de fuertes troncos, de árboles, cubiertos con pieles de los animales que cazaban en la selva, y anchas hojas de palmeras.
Décimo testigo: Don Miguel de Torres, Teniente de la Jurisdicción de Gonzanamá y Administrador de los Reales Ramos en ella, dijo: "Que igualmente sabe, tiene oído y entendido, como cosas constantes de instrumentos auténticos, de los que ha visto algunos, que el Capitán Don Agustín de Carrión y el Gobernador Don Pedro de Alarcón, troncos en la América del interesado, fueron de los primeaos pobladores de la Villa y Cerro de Oro de Zaruma, y luego lo fue el primero de esta ciudad, habiendo sido el primer descubridor de dicha Villa el Capitán Salvador Román, otro de sus primeros progenitores, después de haber servido de uno de los cabos principales en las conquistas de México y el Perú".
Puesto que no se han encontrado troncos derechos o en su posición de crecimiento y que descansan en el plano de estratificación de los respectivos horizontes, sugiere que fueron arrastrados en un medio acuoso y depositado conjuntamente con los sedimentos en un ambiente marino en donde encallaron y fueron cubiertos por sedimentos.
"A la quinta pregunta dijo: "Que sabe, ha oído y entendido que él Capitán Don Agustín Carrión Merodío y el Gobernador Alarcón, su suegro y principales troncos en la América del interesado, fueron de los primeros pobladores del Cerro y Villa de Oro de Zaruma, que tan crecidos aumentos cedió en beneficio de la Real Hacienda, y que luego el primero pasó a serlo en esta ciudad; y que el Capitán Salvador Román, otro de sus primeros causantes, fue el primer descubridor y fundador de dicha Villa, después de haber servido en las conquistas de México y el Perú, como uno de los cabos principales" (1).
Los troncos pertenecen al género Arancaurioxylon (Araucarias) según las muestras geoanatómicas de la madera, el cual tiene largos conos que raramente son preservados como fósiles y ayudan a clarificar el proceso de evolución de las coníferas; este género ocurre en asociación con los dinosaurios, lo cual sugiere la posibilidad de ser encontrados en Puyango.
La cosa ocurría todos los años, y nuestro joven abeto, que estaba ya bastante crecido, sentía entonces un escalofrío de horror, pues los magníficos y soberbios troncos se desplomaban con estridentes crujidos y gran estruendo.
Las vi por la mañana, pero a pesar de ello estaban sumidas en la sombra. Los árboles crecían demasiado juntos, y sus troncos eran demasiado grandes tratándose de árboles de Nueva Inglaterra.
Así se encuentran enterradas varias capas de troncos en secuencias alternadas de limonitas, areniscas, pizarras y material volcánico, de lo que puede verse en la quebrada de Los Sábalos.
Los Andes al irse elevando sumergió lentamente el área de Puyango, igual que en América del Norte antes de la elevación de las Montañas Rocosas - dejando que organismos se depositen sobre los troncos.