tromba

(redireccionado de trombas)
También se encuentra en: Sinónimos.

tromba

(Voz italiana.)
1. s. f. Columna de agua que se eleva sobre la superficie del mar debido a un torbellino o remolino de aire. manga, trompa
2. tromba de agua METEOROLOGÍA Aguacero intenso y repentino con viento agitado la tromba de agua nos cogió por sorpresa.
3. en tromba loc. adv. De modo impetuoso los niños entraron en tromba en la escuela.

tromba

 
f. meteor. Nube de forma de embudo y poco diámetro animada de un fuerte movimiento de rotación, cuyo tubo desciende hasta la superficie del agua, o de la tierra, y arrastra todo lo que encuentra.
tromba de agua Chubasco repentino que provoca el desbordamiento de los ríos.
En tromba loc. adv. De forma violenta y repentina.
Sinónimos

tromba

sustantivo femenino
Traducciones

tromba

tromba, trombe

tromba

SFwhirlwind
pasar como una trombato go by like a whirlwind
entrar en trombato come in in a torrent, come rushing in
tromba de aguaviolent downpour
tromba de polvocolumn of dust
tromba marinawaterspout
tromba terrestrewhirlwind, tornado
Ejemplos ?
El clima es agradable casi todo el año, presentándose el temporal de lluvias y el de secas, el temporal de lluvias inicia con el verano boreal y se extiende hasta parte del otoño, suelen ocurrir varias tormentas fuertes en la región, mayormente, las lluvias son moderadas, no obstante las personas mayores cuentan de "culebras de agua" conocidas como trombas.
Por la banda de las borrascas la de Islandia genera inestabilidad, la borrasca continental europea al hace subir el punto de saturación, cosa que hace difícil la condensación y la lluvia quedando esta en la práctica a cargo de las tormentas convectivas, finalmente se puede citar la borrasca del golfo de Génova que origina vientos húmedos sobre el mediterráneo y a veces en otoño está asociado a la formación de una gota fría con trombas de agua muy fuertes.
Abril y octubre son los meses con más precipitaciones, siendo frecuentes las trombas de agua en un solo día (Gota fría) especialmente en otoño.
Esas trombas de lírica armonía, infiernos de pasión divinizados, en que nos arrebatan a porfía todos los embelesos conjurados: Auras de aquella cima do confluyen Hermosura y Verdad, pareja santa, y las dos una misma constituyen, y espíritu de amor sus nupcias canta.
Verticales centellas conectaban el cielo y la tierra, torbellinos de agua rodaban en el espacio sus trombas de lluvia, y los truenos y la noche nos mantenían acurrucados bajo una roca.
El agua eterna sirviendo de espejo a los pastores en el campo, amontonando hielo en las cordilleras, haciendo trombas en los mares, regando las sementeras, hirviendo en algún tacho de cocina o lavando la cara de cualquier muchacho de cuatro años, pues todos los de esa edad tienen la cara sucia, continúa su ruta de la flor al océano, de la fosa a las nubes y del vapor a la nieve.
Y tan enorme se hizo aquel soplar que, remolinos, trombas y ciclones hicieron desquebrajarse los cientos de chozas donde habitaban, cual hormigas, los humanos perdidos.
En los Estados Unidos se presentan más tornados que en cualquier otro país: unas cuatro veces más que los que se estima que se forman en toda Europa, sin incluir trombas marinas.
En números absolutos, sin importar la extensión territorial 2; de cualquier forma, la mayoría son pequeños y causan muy poco daño, el Reino Unido experimenta más tornados que cualquier país europeo, a la vez que Argentina representa la mayor cantidad de tornados que cualquier país latinoamericano, el segundo en América (detrás de Estados Unidos), y también del mundo incluyendo trombas marinas, en Argentina como también en el Reino Unido.
Las pequeñas y relativamente débiles trombas terrestres, por ejemplo, no pueden verse más que como un pequeño torbellino de polvo sobre el suelo.
Los embudos de condensación que levantan pocos desechos o no los levantan pueden ser grises o blancos. Al viajar por encima de un cuerpo de agua, como lo hacen las trombas marinas, pueden volverse muy blancos o hasta azules.
Generalmente, sólo sistemas tan débiles como las trombas terrestres y los gustnados pueden rotar anticiclónicamente, y usualmente sólo lo hacen aquellos que se forman en el lado anticiclónico de la corriente descendente del flanco trasero en una supercelda ciclónica.