troje


También se encuentra en: Sinónimos.

troje

 
f. Troj.
Traducciones

troje

SF troj SFgranary, barn
Ejemplos ?
Fundada a comienzos del siglo XX, los terrenos que formaron parte de una de las haciendas más conocidas y de mayor extensión en la zona poniente del Valle de México, la Hacienda de la Condesa, estaban orientados hacia la parte Sur del casco principal, colindante con la troje.
En el 2000 y en el 2002, Polonia fue relegado debido a los malos resultados de los años anteriores. Fue en el 2003, cuando Polonia organizó una selección pública que fue ganada por Ich Troje.
Su nombre proviene del vocablo náhuatl Cuezcomatepec que se compone de las palabras: cuezcoma, plural de cuezcomatl, que se traduce como troje (lugar o espacio para guardar semillas o frutos); de tepetl, que significa cerro y de C, que quiere decir en; lo que en conjunto se lee como “en el Cerro de las Trojes” o “Cerro de la Troje”.
Detrás de la casa cural se encontraban las caballerizas y la granja o criadero de animales, también estaban las hortalizas y la troje del pago de impuestos para la corona española.
Al oriente las lomas del Seminario, Tlayecampa, Chalmetlatitla, Tlalpuente, Tlaltepec, La Troje, Zacatotopoxpa, Tetenco, Tlalmille y El Castillo.
Junto a la troje la esperanza ruega; en el amor abrevan las fatigas, y del seno oloroso de la vega sube el himno triunfal de las espigas.
Y como ya va picando el sol y es llegada la hora de que cada hormiga busque el grano para su troje, si los que nos acompañaron en esta expedición matinal nos lo permiten, nos despedimos hasta otro día del enamorado del Ceniciento y de sus dos ilustres compañeros, tres de los más bizarros representantes, en esta tierra, de los de chaquetas de astracán, pantalón de pana y cachás en la cintura.
Apacenté los hijos ajenos, colmé el troje con los trigos divinos, y sólo de Ti espero ¡Padre Nuestro que estás en los cielos! Recoge mi cabeza mendiga, si en esta noche muero!
El mismo Torquemada y el cronista Herrera refieren que los indios auxiliares de Cortés robaron una troje de cacao perteneciente á Moctezuma, donde había más de cuarenta mil cargas; estaba guardada en cestos de mimbres, tan grandes que seis hombres no podían abarcarlos.
Ellos, con aquella codicia, robaban todo cuanto podían, y lanzando en costales, que para esto traían de industria, aparejados para aquella echacorvería; y todos los echaban encima de mí; de manera que ya yo iba bien cargado con carga doblada, porque iba hecho troje y templo; en esta manera discurriendo por aquella región, la robaban.
Pero llena dejome la casa De rosales y de jazmineros, Y las uvas verdes en la parra Maduraron, y mi troje lleno Encontré la siguiente mañana.
No se dé por hecho el verso en espera de acabarle luego, cuando aún no esté acabado; que luego se le rematará en apariencia, mas no verdaderamente ni con ese encanto de cosa virgen que tiene el verso que no ha sido sajado ni trastrojado. Porque el trigo es más fuerte que el verso, y se quiebra y amala cuando lo cambian muchas veces de troje.