trofeo


También se encuentra en: Sinónimos.

trofeo

(Del bajo lat. trophaeum < gr. tropaion.)
1. s. m. Objeto que se obtiene en recuerdo de un éxito o una victoria el rey entregó el trofeo al capitán del equipo ganador. galardón, premio
2. Premio que se otorga en una competición.
3. Cabeza disecada de un animal que se ha cazado las paredes del salón están llenas de trofeos de caza.
4. Botín arrebatado al enemigo tras la victoria.
5. Adorno formado por un conjunto de armas u objetos militares. panoplia
6. Superioridad o ventaja en una competición. triunfo, victoria
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

trofeo

 
m. Monumento, insignia de una victoria.
Despojo del enemigo vencido; p. ext., cabeza disecada de un ciervo, gamuza, etc.
Adorno formado por un grupo de armas colgadas en la pared.
fig.Victoria, triunfo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trofeo

(tɾo'feo)
sustantivo masculino
1. objeto que recibe el ganador de una competencia como símbolo de victoria El trofeo del certamen de tiro era una gran copa de plata.
2. competición en la que se entrega este tipo de objeto participar de un trofeo de natación
3. hecho de ganar una competición El viejo ajedrecista rememoraba sus antiguos trofeos.
4. parte disecada de una presa de caza En la sala tenían una cabeza de alce como trofeo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

trofeo

nombre masculino
1 victoria triunfo vencimiento conquista derrota
2 copa premio
Se refieren al objeto con el que se premia a un ganador; copa se utiliza cuando presenta esta forma.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

trofeo

trofej

trofeo

trofæ

trofeo

Trophäe

trofeo

palkinto

trofeo

trophée

trofeo

trofej

trofeo

トロフィー

trofeo

트로피

trofeo

trofee

trofeo

trofé

trofeo

trofeum

trofeo

troféu

trofeo

trofé

trofeo

ถ้วยรางวัล

trofeo

kupa

trofeo

cúp

trofeo

גביע

trofeo

SM
1. (= copa) → trophy
2. (= victoria) → victory, triumph
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Recuerdo. Ese es el trofeo de tu padre y en él hay una historia de amor y sangre... Allí está la cabeza de una mujer que fue reina y que me amaba...
No para aquel follón ni da respuesta, sólo a su presa y su trofeo atento, y tal velocidad al paso presta que aun sería lento en perseguirlo el viento.
A su lado estaban también las pistolas grandes, inglesas, con que nuestro guerrero hizo la campaña al pacífico. Vista la espada, se venía naturalmente el deseo de conocer el trofeo con ella conquistado.
Juan Bautista Alberdi
Pero será grande mi pesar oh Menelao, si mueres y llegas al término fatal de tu vida, y he de volver con oprobio a la árida Argos, porque los aqueos se acordarán en seguida de su tierra patria, dejaremos como trofeo en poder de Príamo y de los troyanos a la argiva Helena, y sus huesos se pudrirán en Troya a causa de una empresa no llevada a cumplimiento.
Homero
LXVIII Esta, pues, que de aquel gran mundo ha sido universal emporio de su clavo al político lampo, al de torcido labio y cabello tormentoso cabo, domada fue de quien, por su apellido y por su espada ya dos veces Bravo, mayor será trofeo la memoria que el adelantamiento a su victoria.
Luis de Góngora
Había adquirido y prodigado inmensas riquezas, había ganado como trofeo de sus victorias más de doscientas banderas y dos estandartes reales, y había conseguido que le celebrasen y admirasen en toda España, así en Aragón como en Castilla.
12 Madrugó luego Samuel para ir á encontrar á Saúl por la mañana; y fue dado aviso á Samuel, diciendo: Saúl ha venido al Carmel, y he aquí él se ha levantado un trofeo, y después volviendo, ha pasado y descendido á Gilgal.
(170) Por los tránsitos luego de la cárcel Su trofeo arrastró dejando en ellos Con la sangre de Acuña y los cabellos Señalado el camino que llevó.
CAPÍTULO XIII Apenas llegó a casa, Rodolfo se sentó bruscamente a su mesa de despacho, bajo la cabeza de ciervo que, como trofeo, colgaba de la pared.
De ese modo, engañado y engañando, los toros has sacado de las verdes dehesas donde el veneno entró de tus jM'omesas. No ya, pérfido, en vano te empeñas tanto contra el toro hispano que, venciendo á Morfeo, despierta para hacerte su trofeo.
En ese preciso instante, apareció el rey de los renos y hablándole con la solemnidad de un soberano, le dijo: -¡Qué bien! Hoy pondré un nuevo trofeo en la sala de premios de mi castillo.
Tentóle el caído y, volviéndosele a don Juan, dijo: -Este sombrero no es mío; por vida del señor don Juan, que se le lleve por trofeo desta refriega; y guárdele, que creo que es conocido.
Miguel de Cervantes Saavedra
Buscador de palabras ?