trocar

(redireccionado de trocó)
También se encuentra en: Sinónimos.

trocar

(Del fr. trocart.)
s. m. MEDICINA Instrumento quirúrgico que consiste en un punzón con punta de tres aristas cortantes y revestido de una cánula, usado para extraer líquidos de las cavidades que los contienen.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: trueco, truecas, trueca, trocamos, trocáis, truecan. IMPERF.: trocaba, trocabas, trocaba, trocábamos, trocabais, trocaban. INDEF.: troqué, trocaste, trocó, trocamos, trocasteis, trocaron. FUT.: trocaré, trocarás, trocará, trocaremos, trocaréis, trocarán. COND.: trocaría, trocarías, trocaría, trocaríamos, trocaríais, trocarían. SUBJUNTIVO: PRES.: trueque, trueques, trueque, troquemos, troquéis, truequen. IMPERF.: trocara o trocase, trocaras o trocases, trocara o trocase, trocáramos o trocásemos, trocarais o trocaseis, trocaran o trocasen. FUT.: trocare, trocares, trocare, trocáremos, trocareis, trocaren. IMPERATIVO: trueca, trueque, troquemos, trocad, truequen. GERUNDIO: trocando. PARTICIPIO: trocado.

trocar

(De origen incierto.)
1. v. tr. Cambiar una cosa por otra trocó buena parte de su cosecha por alimentos. permutar
2. v. tr. y prnl. Convertir una cosa en otra la suerte se trocó en desgracia. mudar, variar
3. v. tr. Echar la comida por la boca. vomitar
4. Tomar una cosa por otra trocó su saludo por un gesto de desprecio. equivocar
5. EQUITACIÓN Hacer que una caballería al galope cambie de pie y mano.
6. v. prnl. Cambiar una persona de vida se trocó de vida cuando le tocó la lotería.
7. Cambiar una persona el asiento con otra se trocaron los asientos para ver mejor la pantalla.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: trueco, truecas, trueca, trocamos, trocáis, truecan. IMPERF.: trocaba, trocabas, trocaba, trocábamos, trocabais, trocaban. INDEF.: troqué, trocaste, trocó, trocamos, trocasteis, trocaron. FUT.: trocaré, trocarás, trocará, trocaremos, trocaréis, trocarán. COND.: trocaría, trocarías, trocaría, trocaríamos, trocaríais, trocarían. SUBJUNTIVO: PRES.: trueque, trueques, trueque, troquemos, troquéis, truequen. IMPERF.: trocara o trocase, trocaras o trocases, trocara o trocase, trocáramos o trocásemos, trocarais o trocaseis, trocaran o trocasen. FUT.: trocare, trocares, trocare, trocáremos, trocareis, trocaren. IMPERATIVO: trueca, trueque, troquemos, trocad, truequen. GERUNDIO: trocando. PARTICIPIO: trocado.

trocar

  (del fr. trocart)
m. Instrumento de cirugía, a modo de punzón cilíndrico, con punta de tres aristas cortantes, revestido de una cánula.

trocar

  (de or. incierto)
tr.-intr. Cambiar.
Vomitar (devolver).
Equivocar, tomar o decir [una cosa] por otra.
prnl. Mudarse, variar de vida; mudarse, cambiarse enteramente una cosa.
Permutar el asiento con otra persona.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

trocar

(tɾo'kaɾ)
verbo transitivo
1. dar una cosa y recibir otra a cambio Trocó su automóvil viejo por una motocicleta.
2. convertir una cosa en otra Trocó su tristeza en dicha cuando le dijo que iba a verlo.

trocar


Participio Pasado: trocado
Gerundio: trocando

Presente Indicativo
yo trueco
tú truecas
Ud./él/ella trueca
nosotros, -as trocamos
vosotros, -as trocáis
Uds./ellos/ellas truecan
Imperfecto
yo trocaba
tú trocabas
Ud./él/ella trocaba
nosotros, -as trocábamos
vosotros, -as trocabais
Uds./ellos/ellas trocaban
Futuro
yo trocaré
tú trocarás
Ud./él/ella trocará
nosotros, -as trocaremos
vosotros, -as trocaréis
Uds./ellos/ellas trocarán
Pretérito
yo troqué
tú trocaste
Ud./él/ella trocó
nosotros, -as trocamos
vosotros, -as trocasteis
Uds./ellos/ellas trocaron
Condicional
yo trocaría
tú trocarías
Ud./él/ella trocaría
nosotros, -as trocaríamos
vosotros, -as trocaríais
Uds./ellos/ellas trocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trocara
tú trocaras
Ud./él/ella trocara
nosotros, -as trocáramos
vosotros, -as trocarais
Uds./ellos/ellas trocaran
yo trocase
tú trocases
Ud./él/ella trocase
nosotros, -as trocásemos
vosotros, -as trocaseis
Uds./ellos/ellas trocasen
Presente de Subjuntivo
yo trueque
tú trueques
Ud./él/ella trueque
nosotros, -as troquemos
vosotros, -as troquéis
Uds./ellos/ellas truequen
Futuro de Subjuntivo
yo trocare
tú trocares
Ud./él/ella trocare
nosotros, -as trocáremos
vosotros, -as trocareis
Uds./ellos/ellas trocaren
Imperativo
trueca (tú)
trueque (Ud./él/ella)
trocad (vosotros, -as)
truequen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trocado
tú habías trocado
Ud./él/ella había trocado
nosotros, -as habíamos trocado
vosotros, -as habíais trocado
Uds./ellos/ellas habían trocado
Futuro Perfecto
yo habré trocado
tú habrás trocado
Ud./él/ella habrá trocado
nosotros, -as habremos trocado
vosotros, -as habréis trocado
Uds./ellos/ellas habrán trocado
Pretérito Perfecto
yo he trocado
tú has trocado
Ud./él/ella ha trocado
nosotros, -as hemos trocado
vosotros, -as habéis trocado
Uds./ellos/ellas han trocado
Condicional Anterior
yo habría trocado
tú habrías trocado
Ud./él/ella habría trocado
nosotros, -as habríamos trocado
vosotros, -as habríais trocado
Uds./ellos/ellas habrían trocado
Pretérito Anterior
yo hube trocado
tú hubiste trocado
Ud./él/ella hubo trocado
nosotros, -as hubimos trocado
vosotros, -as hubísteis trocado
Uds./ellos/ellas hubieron trocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trocado
tú hayas trocado
Ud./él/ella haya trocado
nosotros, -as hayamos trocado
vosotros, -as hayáis trocado
Uds./ellos/ellas hayan trocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trocado
tú hubieras trocado
Ud./él/ella hubiera trocado
nosotros, -as hubiéramos trocado
vosotros, -as hubierais trocado
Uds./ellos/ellas hubieran trocado
Presente Continuo
yo estoy trocando
tú estás trocando
Ud./él/ella está trocando
nosotros, -as estamos trocando
vosotros, -as estáis trocando
Uds./ellos/ellas están trocando
Pretérito Continuo
yo estuve trocando
tú estuviste trocando
Ud./él/ella estuvo trocando
nosotros, -as estuvimos trocando
vosotros, -as estuvisteis trocando
Uds./ellos/ellas estuvieron trocando
Imperfecto Continuo
yo estaba trocando
tú estabas trocando
Ud./él/ella estaba trocando
nosotros, -as estábamos trocando
vosotros, -as estabais trocando
Uds./ellos/ellas estaban trocando
Futuro Continuo
yo estaré trocando
tú estarás trocando
Ud./él/ella estará trocando
nosotros, -as estaremos trocando
vosotros, -as estaréis trocando
Uds./ellos/ellas estarán trocando
Condicional Continuo
yo estaría trocando
tú estarías trocando
Ud./él/ella estaría trocando
nosotros, -as estaríamos trocando
vosotros, -as estaríais trocando
Uds./ellos/ellas estarían trocando
Sinónimos

trocar

transitivo y pronominal
1 cambiar*, canjear, intercambiar, cambalachear (col.), permutar, invertir. permanecer.
Cambalachear se utiliza cuando se trata de cosas poco importantes.
transitivo
Traducciones

trocar

mangelen

trocar

barter, change

trocar

barattare

trocar

A. VT
1. (= canjear) → barter, to exchange
2. (= cambiar) → to change
trocar la alegría en tristezato change gaiety into sadness
3. (Cono Sur) (= vender) → to sell (Andes) (= comprar) → to buy
4. (= confundir) → to mix up, confuse
5. [+ comida] → to vomit
B. (trocarse) VPR
1. (= transformarse) trocarse enbecome, turn into
las víctimas se trocaron en verdugosthe victims became executioners
2. (= confundirse) → to get mixed up
Ejemplos ?
¡Amor! ¡Palabra ya impronunciable, si se la trocó por una copa de cianuro al goce de morir! ¡Sustancia del ideal, sensación de la dicha, y que solamente es posible recordar y llorar, cuando lo que se posee bajo los labios y se estrecha en los brazos no es más que el espectro de un amor!
Esta bella parte meridional del nuevo mundo se trocó en hija adoptiva de la España, se pobló de ciudades, recibió costumbres análogas a las de sus conquistadores; y la ciencia y la literatura española fueron desde entonces nuestra ciencia y nuestra literatura.
Una violenta contrariedad se pintó en el rostro del viejo minero; pero al ver aquellos ojos llenos de lágrimas, desolados y suplicantes, levantados hacia él, su naciente cólera se trocó en una piedad infinita: ¡era todavía tan débil y pequeño!
Su número fue escándalo; y la suerte, El cáliz de favor con que algún día Nos embriagó falaz, trocó a rigores Dos siglos de dolores Vanse a cumplir, y aún viva Parece arder su saña vengativa.
En las mentes candorosas de él y de ella se trocó en adoración el afecto y se iluminó y hermoseó con las galas y el esplendor de los sueños la imagen de la persona querida.
Para abrazarme a mi ídolo le derribé del altar, y cuando le vi por tierra me llené de orgullo y la adoración se trocó en desprecio, y le pisoteé en lugar de recibir con júbilo y con vehemente gratitud su beso.
que luego el bien y la alegría En llanto y desventura se trocó: Tu esplendor empañó niebla sombría; Sólo un recuerdo al corazón quedó.
Teme la cuchilla airada de Zaén, el bandolero; tiembla, más que de su acero, de esta daga envenenada. ¡Ay del que mi amor trocó en frenesí rencoroso!
Escudo de esas míseras naciones era ese muro que abatido fue; la gloria de Polonia y sus blasones en humo y sangre convertidos ved. ¡Hurra, cosacos del desierto... ¿Quién en dolor trocó sus alegrías? ¿Quién sus hijos triunfante encadenó?
al llegar agosto, tentó con ansia el bolsillo que ya protestaba lacio; y, aunque con dolor vivísimo, vendió su caballo enteco (que nunca fue más lucido) en diez duros, no cabales, al primero que le quiso, para reparar algunos siniestros apremiantísimos; pues no llegando «la recua que quedaba en el camino,» su traje se clareaba a puro darle cepillo, y sus botas se torcían y no bastaba el tocino para remediar las grietas ni para prestarles brillo. Trocó el presuntuoso puro de a cuarto por el mezquino pitillo...
Una sencilla labradora, humilde, hija de oscura castellana aldea; una mujer trabajadora, honrada, cristiana, amable, cariñosa y seria, trocó mi casa en adorable idilio que no pudo soñar ningún poeta ¡Oh, cómo se suaviza el penoso trajín de las faenas cuando hay amor en casa y con él mucho pan se amasa en ella para los pobres que a su sombra viven, para los pobres que por ella bregan!
¿Le trajo el viento del clarín del Godo el son que anuncia mortandad y estragos? Es que trocó su fe por loco orgullo; es que manchó su túnica de lodo, y el ¡ay!