triunfo

(redireccionado de triunfos)
También se encuentra en: Sinónimos.

triunfo

(Del lat. triumphus.)
1. s. m. Acción y resultado de quedar una persona o un grupo de ellas victoriosas el equipo celebró el triunfo de la competición . victoria
2. Éxito en cualquier empeño el aumento de sueldo ha sido un triunfo.
3. JUEGOS Palo de más valor o carta de dicho palo el triunfo es oros.
4. Cosa que acredita una victoria el presidente dio el triunfo de oro al capitán del equipo ganador. trofeo
5. Argent., Perú DANZA Baile popular.
6. costar un triunfo Costar un gran esfuerzo o sacrificio este trabajo me ha costado un triunfo.
7. en triunfo loc. adv. Entre aclamaciones.

triunfo

 
m. hist. Acto solemne de triunfar el vencedor romano. Era el más alto honor que se otorgaba al vencedor, quien al pie de las murallas de Roma exponía al Senado sus proezas y solicitaba el triunfo; concedido este, se formaba el cortejo en el campo de Marte, penetraba en la ciudad engalanada y pasaba por la calle del Triunfo hacia el Capitolio.
Victoria.
fig.Lo que sirve de trofeo.
Acción de triunfar (gastar mucho).
Cartas del palo preferido en ciertos juegos.
Burro (en naipes).
fig.Éxito feliz en un empeño dificultoso.

triunfo

('tɾjunfo)
sustantivo masculino
1. hecho de ganar una competencia o lucha El equipo obtuvo un importante triunfo y va primero en el campeonato.
2. objeto que se entrega como símbolo de la victoria a quien gana una competencia El escaparate del club ostenta todos los triunfos de la institución.
3. resultado favorable obtenido en un asunto difícil o complicado Conseguir una respuesta positiva del director fue todo un triunfo.
Sinónimos

triunfo

sustantivo masculino
2 éxito.
Traducciones

triunfo

triumph, trump

triunfo

Triumph, Trumpf

triunfo

triomphe, atout

triunfo

triumf

triunfo

triumf

triunfo

voitonriemu

triunfo

trijumf

triunfo

勝利

triunfo

승리

triunfo

triomf

triunfo

triumf

triunfo

triumf

triunfo

triunfo

triunfo

triumf

triunfo

ความสำเร็จ

triunfo

zafer

triunfo

niềm hân hoan

triunfo

胜利

triunfo

Триумф

triunfo

勝利

triunfo

SM
1. (= victoria) → win, victory; (= éxito) → victory, success
fue el sexto triunfo consecutivo del equipoit was the team's sixth consecutive win o victory
ha sido un verdadero triunfoit has been a real triumph o victory
adjudicarse el triunfoto win
costar un triunfoto be a huge effort
sacarme la carrera me ha costado un triunfogetting a degree has been a huge effort
2. (Naipes) → trump
seis sin triunfossix no-trumps
palo del triunfotrump suit
tener todos los triunfos en la manoto hold all the trump-cards
3. (= trofeo) → trophy

triunfo

m. success, triumph.
Ejemplos ?
El ánimo plebeyo y abatido elija en sus intentos temeroso primero estar suspenso que caído; que el corazón entero y generoso al caso adverso inclinará la frente antes que la rodilla al poderoso. Más triunfos, más coronas dio al prudente que supo retirarse, la fortuna, que al que esperó obstinada y locamente.
El PRI reconoce que sólo puede continuar obteniendo triunfos políticos en la medida en que evite las derrotas de la economía popular.
Evaluamos no para exaltar, no para subrayar triunfos, -que eso sería amarrarnos al pasado-, no para convertirnos en estatuas dependientes de sal.
Las monarquías se descabalan del número de sus reinos cuando a gobernarlos invían ministros que vuelven opulentos con los triunfos de la paz.
En el fondo oscuro de la cocina resonaban dos voces: Don Antonio Lizárraga y Don Antonio Dorregaray, discurrían sobre arte militar: Recordaban las batallas ganadas, y forjaban esperanzas de nuevos triunfos: Dorregaray hablando de los soldados se enternecía: Ponderaba el valor sereno de los castellanos y el coraje de los catalanes, y la acometida de los navarros.
Fracaso, lenguaje del fondo, pista de otro espacio más exigente, difícil de entreleer es tu letra. Cuando ponías tu marca en mi frente, jamás pensé en el mensaje que traías, más precioso que todos los triunfos.
El hombre debe aprender que lo que se busca, siempre ha de encontrarse con esfuerzo, y jamás ha de doblegarse ante los obstáculos. No son meritorios los triunfos fáciles.
Pienso que no comprender la metodología actual para la enseñanza de la lectura, con todas sus retroalimentaciones del pasado vanguardista en psicopedagogía, y aún lo rescatable de las prácticas tradicionales, será retroceder en los avances de la nueva escuela y seguir propiciando los triunfos de la escuela paralela, pues si bien muchas generaciones han aprendido con procedimientos fonéticos descontextualizados, el éxito se ha debido más a talentos particulares que a logros grupales.
Tu valer será auténtíco cuando prescindas de lo que hay de negativo para establecer tus autorreferencias. VI.- Admite que hay nobleza en ti cuando los triunfos legítimos de tu prójimo te causen alegría.
A pesar de los triunfos que se han obtenido en la lucha contra el racismo, todos los países del mundo siguen luchando contra las formas contemporáneas del racismo.
¿Para qué te he de referir muchos capitanes y toda su generación, y otros varones insignes por sus muchos consulados y triunfos que han acabado con inexorable suerte?
Resplandezca siempre esta estrella, que salió a dar luz al orbe cuando estaba despeñado en el profundo y anegado en tinieblas. Pacifique éste a Germania, abra el paso de Bretaña, y lleve juntos los triunfos de su padre y los suyos.