triunfar

(redireccionado de triunfó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con triunfó: triunfa

triunfar

(Del lat. triumphare.)
1. v. intr. Quedar una persona victoriosa nuestro equipo triunfó en la competición. vencer fracasar
2. Tener una persona éxito en una actividad o en un empeño triunfó en el cine. fracasar
3. JUEGOS Echar una persona un triunfo en algunos juegos de naipes.
4. Gastar mucho dinero en verano le gusta triunfar y tirar el dinero en tonterías. ahorrar
5. HISTORIA Entrar el vencedor con gran pompa, entre los romanos.

triunfar

 
intr. En la antigua Roma, obtener y recibir los honores del triunfo, entrando solemnemente en la ciudad el vencedor de los enemigos de la república.
Quedar victorioso en la guerra o en cualquier contienda; tener éxito.
Jugar del palo de triunfo en ciertos juegos de naipes.
fig.Gastar mucho y aparatosamente.

triunfar

(tɾjun'faɾ)
verbo intransitivo
1. ganar en una competición o lucha Triunfamos y somos los campeones del torneo.
2. fracasar conseguir una persona el logro de sus objetivos o el éxito Quería triunfar en la vida a toda costa.

triunfar


Participio Pasado: triunfado
Gerundio: triunfando

Presente Indicativo
yo triunfo
tú triunfas
Ud./él/ella triunfa
nosotros, -as triunfamos
vosotros, -as triunfáis
Uds./ellos/ellas triunfan
Imperfecto
yo triunfaba
tú triunfabas
Ud./él/ella triunfaba
nosotros, -as triunfábamos
vosotros, -as triunfabais
Uds./ellos/ellas triunfaban
Futuro
yo triunfaré
tú triunfarás
Ud./él/ella triunfará
nosotros, -as triunfaremos
vosotros, -as triunfaréis
Uds./ellos/ellas triunfarán
Pretérito
yo triunfé
tú triunfaste
Ud./él/ella triunfó
nosotros, -as triunfamos
vosotros, -as triunfasteis
Uds./ellos/ellas triunfaron
Condicional
yo triunfaría
tú triunfarías
Ud./él/ella triunfaría
nosotros, -as triunfaríamos
vosotros, -as triunfaríais
Uds./ellos/ellas triunfarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo triunfara
tú triunfaras
Ud./él/ella triunfara
nosotros, -as triunfáramos
vosotros, -as triunfarais
Uds./ellos/ellas triunfaran
yo triunfase
tú triunfases
Ud./él/ella triunfase
nosotros, -as triunfásemos
vosotros, -as triunfaseis
Uds./ellos/ellas triunfasen
Presente de Subjuntivo
yo triunfe
tú triunfes
Ud./él/ella triunfe
nosotros, -as triunfemos
vosotros, -as triunféis
Uds./ellos/ellas triunfen
Futuro de Subjuntivo
yo triunfare
tú triunfares
Ud./él/ella triunfare
nosotros, -as triunfáremos
vosotros, -as triunfareis
Uds./ellos/ellas triunfaren
Imperativo
triunfa (tú)
triunfe (Ud./él/ella)
triunfad (vosotros, -as)
triunfen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había triunfado
tú habías triunfado
Ud./él/ella había triunfado
nosotros, -as habíamos triunfado
vosotros, -as habíais triunfado
Uds./ellos/ellas habían triunfado
Futuro Perfecto
yo habré triunfado
tú habrás triunfado
Ud./él/ella habrá triunfado
nosotros, -as habremos triunfado
vosotros, -as habréis triunfado
Uds./ellos/ellas habrán triunfado
Pretérito Perfecto
yo he triunfado
tú has triunfado
Ud./él/ella ha triunfado
nosotros, -as hemos triunfado
vosotros, -as habéis triunfado
Uds./ellos/ellas han triunfado
Condicional Anterior
yo habría triunfado
tú habrías triunfado
Ud./él/ella habría triunfado
nosotros, -as habríamos triunfado
vosotros, -as habríais triunfado
Uds./ellos/ellas habrían triunfado
Pretérito Anterior
yo hube triunfado
tú hubiste triunfado
Ud./él/ella hubo triunfado
nosotros, -as hubimos triunfado
vosotros, -as hubísteis triunfado
Uds./ellos/ellas hubieron triunfado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya triunfado
tú hayas triunfado
Ud./él/ella haya triunfado
nosotros, -as hayamos triunfado
vosotros, -as hayáis triunfado
Uds./ellos/ellas hayan triunfado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera triunfado
tú hubieras triunfado
Ud./él/ella hubiera triunfado
nosotros, -as hubiéramos triunfado
vosotros, -as hubierais triunfado
Uds./ellos/ellas hubieran triunfado
Presente Continuo
yo estoy triunfando
tú estás triunfando
Ud./él/ella está triunfando
nosotros, -as estamos triunfando
vosotros, -as estáis triunfando
Uds./ellos/ellas están triunfando
Pretérito Continuo
yo estuve triunfando
tú estuviste triunfando
Ud./él/ella estuvo triunfando
nosotros, -as estuvimos triunfando
vosotros, -as estuvisteis triunfando
Uds./ellos/ellas estuvieron triunfando
Imperfecto Continuo
yo estaba triunfando
tú estabas triunfando
Ud./él/ella estaba triunfando
nosotros, -as estábamos triunfando
vosotros, -as estabais triunfando
Uds./ellos/ellas estaban triunfando
Futuro Continuo
yo estaré triunfando
tú estarás triunfando
Ud./él/ella estará triunfando
nosotros, -as estaremos triunfando
vosotros, -as estaréis triunfando
Uds./ellos/ellas estarán triunfando
Condicional Continuo
yo estaría triunfando
tú estarías triunfando
Ud./él/ella estaría triunfando
nosotros, -as estaríamos triunfando
vosotros, -as estaríais triunfando
Uds./ellos/ellas estarían triunfando
Sinónimos

triunfar

Traducciones

triunfar

triumph, to triumph, succeed, exult, trump

triunfar

triumfovat

triunfar

triumfere

triunfar

triumphieren

triunfar

voittaa

triunfar

triompher

triunfar

trijumfirati

triunfar

勝利を収める

triunfar

승리하다

triunfar

triomferen

triunfar

triumfere

triunfar

triunfar

triunfar

triumfera

triunfar

ประสบความสำเร็จ

triunfar

galip gelmek

triunfar

chiến thắng

triunfar

获得胜利

triunfar

VI
1. (= ganar, vencer) → to triumph, win
los socialistas triunfaron en las eleccionesthe socialists triumphed in o won the elections
triunfar en un concursoto win a competition
triunfar sobre los enemigosto triumph over one's enemies
la razón ha triunfado sobre la ignoranciareason has triumphed over ignorance
al final triunfó el amorin the end love conquered all
2. (= tener éxito) → to be successful, succeed
ha triunfado en su profesiónshe has been successful in her profession
triunfar en la vidato succeed o be successful in life
3. (Naipes) [jugador] → to play a trump
triunfan corazoneshearts are trumps

triunfar

v. to succeed.
Ejemplos ?
Desde este punto, como a los demás iniciados, os queda prohibido todo alimento profano, a fin de que os acerquéis con mayor recogimiento a los misterios de nuestra augusta y pura religión.» Mi docilidad triunfó de mi impaciencia y con toda devoción y dulzura, guardando un silencio ejemplar, asistí cotidianamente a la celebración de las divinas ceremonias.
Torrentes de sangre, cárceles y muerte marcan la lucha de muchos pueblos, en muchos continentes, y, aun en aquellos países en donde la revolución triunfó, el costo social ha sido alto, costo social en vidas que no tienen precio, camaradas.
Con más abundancia se nos da el mismo Espíritu en la confirmación, por la que se nos infunde fortaleza y constancia para vivir como cristianos: es el mismo Espíritu el que venció en los mártires y triunfó en las vírgenes sobre los halagos y peligros.
La Reforma abrió un nuevo campo a los pueblos de Alemania y de Inglaterra, que la abrazaron ansiosos; y si en Francia no triunfó, tuvo el influjo bastante para templar y equilibrar el ciego impulso del fanatismo.
—tierra labrantía— triunfó sobre del salitre y aunque las fatuas cavernas se oponían a su proeza va germinando vehemencias y renaciendo a la vida —espiga— Surcado de arantes fuegos se va impregnando de auroras para extender su simiente sobre las tierras infectas que pisan las negrecinas cumbres de huecos hechas.
Súpose que cuando hubo revoluciones en la República Argentina, él intervino y peleó por uno de los partidos en contienda. Parece que triunfó el partido a que se había unido Roque Lanceote.
La naturaleza ultrajada por Alfinger oponía a cada paso obstáculos a sus depredaciones, y la humanidad oprimida triunfó al fin de su verdugo y su tirano, que murió asesinado por los indios en 1531, cerca de Pamplona, en un valle que conserva aún el nombre de Misser Ambrosio para execración de su memoria.
Duró poco tiempo, porque la habilidad triunfó de la fuerza, y el hombre de la daga, dando un grito desgarrador, cayó al suelo con el vientre abierto de un enorme tajo.
La democracia de la segunda o positiva fase triunfó en la gran Revolución, y ha sido desde entonces la única forma de gobierno conocida en el mundo." "Lo cual es tanto como decir," observé, "que nunca hubo un gobierno democrático propiamente dicho antes del siglo veinte." "Exactamente," asintió el doctor.
En sus brazos fui a Roma; en su maternal seno convalecí de larga enfermedad; ella fue la que puso en juego su favor para conseguirme la cuestura; y la que no podía sostener sin timidez una conversación o saludo en voz alta, por su cariño hacia mí triunfó de su modestia.
Tres años había que gobernaba como Virrey y Capitán General la Cataluña, quando en el año de 1656 le nombró el Rey Gobernador deios Paises Baxos; y haciéndose á la vela inmediatamente, á pesar de la contradicción de los vientos, de los Franceses y de los Moros corsarios, triunfó de aquellos con la ciencia, y de los demás con el valor y con el denuedo.
CUITLÁHUAC Era estrella y era azteca, pero nadie lo escuchó entre la inundación de canales, mientras se contagiaba de viruela: No metas en tu casa a quien te secará la mente porque aún no había televisión. INJUSTICIA Era de la estirpe de los grandes hombres. Triunfó en la vida, cuando murió.