triturar

(redireccionado de tritura)
También se encuentra en: Sinónimos.

triturar

(Del lat. triturare.)
1. v. tr. Romper una materia sólida reduciéndola a partes muy pequeñas trituró la fruta para hacer una papilla. moler
2. Deshacer los alimentos con los dientes tritura bien antes de tragar la comida. mascar, masticar
3. Molestar a una persona con frecuencia o de forma excesiva le trituraban con sus peticiones. maltratar
4. coloquial Hacer una crítica severa de una cosa trituró sus argumentos con gran facilidad. censurar, rebatir

triturar

 
tr. Moler, desmenuzar [una materia] sin reducirla a polvo.
Mascar, ronzar.
fig.Moler, maltratar, molestar gravemente.
fig.Desmenuzar, rebatir [aquello que se examina].

triturar

(tɾitu'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. moler una materia sólida sin convertirla en polvo Trituró carne de ternera para hacer una tarta.
2. aceptar rechazar de modo firme y claro algo que se juzga Trituró su teoría con sólidos argumentos.
3. hacer una crítica muy severa contra alguien, maltratando su figura Se dedicaron a triturar al compositor.
4. causar gran molestia a una persona Me tritura con sus reproches y críticas.

triturar


Participio Pasado: triturado
Gerundio: triturando

Presente Indicativo
yo trituro
tú trituras
Ud./él/ella tritura
nosotros, -as trituramos
vosotros, -as trituráis
Uds./ellos/ellas trituran
Imperfecto
yo trituraba
tú triturabas
Ud./él/ella trituraba
nosotros, -as triturábamos
vosotros, -as triturabais
Uds./ellos/ellas trituraban
Futuro
yo trituraré
tú triturarás
Ud./él/ella triturará
nosotros, -as trituraremos
vosotros, -as trituraréis
Uds./ellos/ellas triturarán
Pretérito
yo trituré
tú trituraste
Ud./él/ella trituró
nosotros, -as trituramos
vosotros, -as triturasteis
Uds./ellos/ellas trituraron
Condicional
yo trituraría
tú triturarías
Ud./él/ella trituraría
nosotros, -as trituraríamos
vosotros, -as trituraríais
Uds./ellos/ellas triturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo triturara
tú trituraras
Ud./él/ella triturara
nosotros, -as trituráramos
vosotros, -as triturarais
Uds./ellos/ellas trituraran
yo triturase
tú triturases
Ud./él/ella triturase
nosotros, -as triturásemos
vosotros, -as trituraseis
Uds./ellos/ellas triturasen
Presente de Subjuntivo
yo triture
tú tritures
Ud./él/ella triture
nosotros, -as trituremos
vosotros, -as trituréis
Uds./ellos/ellas trituren
Futuro de Subjuntivo
yo triturare
tú triturares
Ud./él/ella triturare
nosotros, -as trituráremos
vosotros, -as triturareis
Uds./ellos/ellas trituraren
Imperativo
tritura (tú)
triture (Ud./él/ella)
triturad (vosotros, -as)
trituren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había triturado
tú habías triturado
Ud./él/ella había triturado
nosotros, -as habíamos triturado
vosotros, -as habíais triturado
Uds./ellos/ellas habían triturado
Futuro Perfecto
yo habré triturado
tú habrás triturado
Ud./él/ella habrá triturado
nosotros, -as habremos triturado
vosotros, -as habréis triturado
Uds./ellos/ellas habrán triturado
Pretérito Perfecto
yo he triturado
tú has triturado
Ud./él/ella ha triturado
nosotros, -as hemos triturado
vosotros, -as habéis triturado
Uds./ellos/ellas han triturado
Condicional Anterior
yo habría triturado
tú habrías triturado
Ud./él/ella habría triturado
nosotros, -as habríamos triturado
vosotros, -as habríais triturado
Uds./ellos/ellas habrían triturado
Pretérito Anterior
yo hube triturado
tú hubiste triturado
Ud./él/ella hubo triturado
nosotros, -as hubimos triturado
vosotros, -as hubísteis triturado
Uds./ellos/ellas hubieron triturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya triturado
tú hayas triturado
Ud./él/ella haya triturado
nosotros, -as hayamos triturado
vosotros, -as hayáis triturado
Uds./ellos/ellas hayan triturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera triturado
tú hubieras triturado
Ud./él/ella hubiera triturado
nosotros, -as hubiéramos triturado
vosotros, -as hubierais triturado
Uds./ellos/ellas hubieran triturado
Presente Continuo
yo estoy triturando
tú estás triturando
Ud./él/ella está triturando
nosotros, -as estamos triturando
vosotros, -as estáis triturando
Uds./ellos/ellas están triturando
Pretérito Continuo
yo estuve triturando
tú estuviste triturando
Ud./él/ella estuvo triturando
nosotros, -as estuvimos triturando
vosotros, -as estuvisteis triturando
Uds./ellos/ellas estuvieron triturando
Imperfecto Continuo
yo estaba triturando
tú estabas triturando
Ud./él/ella estaba triturando
nosotros, -as estábamos triturando
vosotros, -as estabais triturando
Uds./ellos/ellas estaban triturando
Futuro Continuo
yo estaré triturando
tú estarás triturando
Ud./él/ella estará triturando
nosotros, -as estaremos triturando
vosotros, -as estaréis triturando
Uds./ellos/ellas estarán triturando
Condicional Continuo
yo estaría triturando
tú estarías triturando
Ud./él/ella estaría triturando
nosotros, -as estaríamos triturando
vosotros, -as estaríais triturando
Uds./ellos/ellas estarían triturando
Sinónimos

triturar

transitivo
1 moler, desmenuzar, quebrantar.
Tratándose de un material sólido, reducirlo a trozos más pequeños. Moler se aplica, especialmente, a elementos como el café, el trigo, etc. Desmenuzar se utiliza cuando se trata de reducir a trozos muy pequeños.
2 mascar, ronzar.
Los sinónimos aluden a la acción concreta de triturar los alimentos con los dientes de la boca.
Traducciones

triturar

to grind, grind, pound

triturar

pürieren

triturar

VTto grind, crush, triturate (frm)

triturar

v. to triturate, to crush, to grind; to shatter in many small fragments.

triturar

vt (pharm, etc. ; form) to crush, to grind
Ejemplos ?
La planta recibe el carbón, lo tritura y por medio de una banda transportadora, lo lleva hacia la parte superior de los silos para luego cargar los vagones del ferrocarril.
Son más activas en la noche pero algunas veces son vistas durante el día. Ocasionalmente come pájaros e insectos. Tritura el cráneo de sus presas con sus caninos.
Se remoja la miga con agua y se tritura junto con las almendras sin piel, el aceite, el vinagre, la sal y un poco de agua hasta conseguir una crema fina que, posteriormente, se diluye con agua fría.
Así piedra arrojada sobre un lecho de víboras las víboras tritura, cuando enroscadas entre sí se enlazan y al sol, después del frío, se solazan.
Contra polemistas semejantes a éstos que encuentro en la oposición, comprendo la brutalidad del poder; la comprendo porque, después de todo, cuando el débil es abyecto, se puede olvidar su debilidad para no recordar sino su abyección. Esta es una cosa irritante, algo que se tira y se tritura bajo el pie como se aplasta a un gusano de tierra.
Viene un terremoto, remueve como un demonio eso, tritura el resto, y brota una semilla, una cualquiera, de arriba o del fondo, lo mismo da.
Vuela sin pluma un ala numerosa, rojo y audaz, que abarca todo el cielo y abre a cada italiano la explosión de una fosa. Un titánico vuelo de aeroplanos de España te vence, te tritura, ansiosa telaraña, con su majestuosa dentadura.
Hace seres instintivos, incapaces de razonar, sin defensa contra los choques súbitos de los acontecimientos, predispuestos de antemano a todas las explotaciones: son máquinas y no hombres. Pues la máquina trabaja inconsciente, engranada, hasta el día en que, demasiado sobrecargada, explota y tritura todo.
Y debido a la creencia de que todo progreso es útil -porque proporciona pan a los hambrientos y goce a los que mueren de hastío y de gula- los trabajadores persiguen la quimera de llegar a dirigir la máquina que los tritura, alimentando el oculto y vengativo deseo de arrojar entre los engranajes del monstruo a los actuales detentadores del privilegio.
La roca fosfática procedente del mar tiene más concentración de uranio y radio por estar estos elementos en el agua marina. En el proceso industrial de producción de fosfórico, la roca se tritura y se ataca con ácido sulfúrico.
Así, cuando en las grandes fábricas, suelen ocurrir accidentes, particularmente en la caldera (es frecuente que el trabajador caiga a la caldera y muera carbonizado) y en el trapiche (cuando el obrero va a tirar la caña en el trapiche puede resbalar dentro de la cinta transportadora que la tritura) y, cuando muere un hombre, se dice que el Familiar "ya se ha hecho la víctima" (si muere más de uno es porque está hambriento).
La Comadreja tritura los balones de gimnasia, se come el alimento de la cocina, y roba el informe del director por lo que este último autoriza a Gordy atraparla con un tractor.