tristón

(redireccionado de tristonas)

tristón, a

adj. Que es o está un poco triste la noto tristona por la ausencia de su amado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tristón, -tona

 
adj. Un poco triste.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tristón, -tona

(tɾis'ton, -'tona)
abreviación
1. persona alegre que está o suele estar triste Andas tristón últimamente, ¿quieres contarme qué te sucede?
2. cosa que es apagada u oscura y comunica una sensación de tristeza Era un día nublado y tristón.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

tristón

ADJ (= triste) → sad, downhearted; (= pesimista) → pessimistic, gloomy; (= depresivo) → given to melancholy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Pero no sólo el conjunto de sus elementos le dan una cualidad gospel sino su letra, una de las más optimistas y desenfadadas de Martin Gore, Get Right With Me se traduce como “Pásala bien conmigo”, contra la costumbre del compositor de canciones tristonas y llenas de melancolía, con lo cual se iniciaba de algún modo una nueva vertiente lírica más o menos evidente en discos posteriores que han contenido algunas canciones más alegres y encomiásticas.
El álbum fue grabado como trío y contiene un sonido que trataba de acercarse al pop del primer disco y las letras de Vince Clarke, lo cual es evidente sobre todo en el tema "The Meaning of Love", aunque muchos observaron que las letras de Gore resultaban más introspectivas y tristonas que las de Clarke, mientras el sonido de la banda se había vuelto en general más oscuro y menos complaciente.
Aunque esa temática pasada la Guerra Fría suena atemporal en los tiempos del dominio de la informática, en aquél momento era algo por completo pertinente, si bien fue por ello Wilder quien brindó algunas de las letras más atípicas del grupo, con muy poco que ver con las letras intimistas y tristonas de Martin Gore o el cinismo humano del vocalista Dave Gahan cuando tan tardíamente comenzó a escribir canciones para DM.
Las muchachas aseguraron que lo habían pasado admirablemente, que no cabía cosa más divertida que un té así; pero fue lo positivo que dos o tres quedaron enfermizas y tristonas, y que Toria, al siguiente día, recayó con caracteres graves, y fue milagro que se la pudiese salvar.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?