trisca

trisca

1. s. f. Ruido que se hace al pisar frutos de cáscara dura u otras cosas que se quiebran.
2. Bulla o jaleo de voces o de gente toda la comarca se enteró de la trisca de los jóvenes. algarabía, confusión

trisca

 
f. Ruido que se hace con los pies en una cosa que se quebranta.
p. ext.Cualquier otra bulla o estruendo.
Traducciones

trisca

romp, rumpus

trisca

SF
1. (= crujido) → crunch, crushing noise
2. (= bulla) → uproarrumpus, row
3. (Caribe) (= mofa) → mockery; (= chiste) → private joke
Ejemplos ?
El fraile calzado trisca alegremente y echa sopas en vino, al paso que el descalzo, más brutal y gazmoño, tapa las alforjas con el santo sayal y encubre el vino.
La iglesia o el clero tiene el diente afilado y la mano derecha monstruosa y larga para agarrar; el fraile descalzo, como más gazmoño, tapa el vaso de vino: pero el calzado no se anda con melindres y echa sopas en vino y trisca alegremente.
ese muro) Consagración (Surgió tu blanca majestad de raso,) Decoración heráldica (Soñé que te encontrabas junto al muro) Dominus vobiscum (Bosteza el buen Domingo, zángano de semana...) Ebriedad (Apurando la cena de aceitunas y nueces,) El abrazo pitagórico (Bajo la madreselva que en la reja) El alba (Humean en la vieja cocina hospitalaria) El almuerzo (Llovió. Trisca a lo lejos un sol convaleciente,) El ama (Erudita en lejías, doctora en la compota) El ángelus (Salpica, se abre, humea, como la carne herida,) El baño (Entre sauces que velan una anciana casuca,) El burgo (Junto al cielo en la cumbre de una sierra lampiña,) El consejo (El astrónomo, el vate y el mentor se han reunido...) El cura (Es el Cura...
Y el que topa con la ubre o la lo lejos la descubre, bala y corre hacia la oveja, se arrodilla tembloroso, llena el cuajo, trisca airoso y espojándose se aleja.
En 597 con motivo del establecimiento de la Congregacion de auxiliis contra la trisca-pedisca que armaron los jesuitas con su heregía del molinismo, les decia Clemente VIII que eran unos intrigantes que le tenían revuelta la iglesia de Dios.
Los guiñapos revuelan en ondas... La grey pace y trisca y ahogándose tarda. Y al amparo de umbráticas frondas la palurda se acoge y resguarda.
IV CELEBRA LA VICTORIA DE DRUSO NERÓN Como al águila portadora del rayo a quien Júpiter, rey de los dioses, concedió el imperio sobre las demás aves por haber experimentado su fidelidad en el rapto del rubio Ganimedes, en otro tiempo los bríos juveniles, el aliento de sus padres y la inexperiencia de los trabajos la hicieron abandonar el nido, y los vientos primaverales impulsaron en un cielo sin nubes sus primeros y vacilantes esfuerzos; después, con ímpetu violento, se arroja como enemiga contra los apriscos, y por último el afán ardoroso de presas y combates la precipita contra las irritadas serpientes; como la cabra que trisca en los alegres pastos contempla el cachorro que la roja leona acaba de criar...
A pesar de su blandura no dejaba de ser turbulenta a las veces, sobre todo cuando se las había con el gato; cuando contemplaba los terneros y los pájaros, parecía que la acometieran ansias de correteo, de trisca y de vuelo.
De la cándida oveja Que a sombra trisca en hondonada bruna, O la cabra bermeja Que asoma en alta duna Su hocico rojo de carmín de tuna, Ubre sana y henchida Regala el apetito, aquí no escaso, Con leche que, bebida, Vale a dormir al raso Y deja untado y azuloso el vaso.
Peguéla una trisca que la dejé por muerta, y a los tres días me vende una sábana por media azumbre de caña; doila ayer veintiún cuartos pa carne, y bébelos tamién...
Aindamáis, que el remedo del cuerpo del reo, con la filosomía rubra como el tizón, con trisca e denuestos parezca en las farsas e demás intremeses que forjan histriones, payasos e matachines.
Alegrósele la paxarilla al alguacil, y dixo: yo los meteré en pretina, ó podré poco; yo les haré, dijo el escribano, que me baylen el agua delante, y los dexaré en el pelo de la camisa, que no ha de ser todo chancharasmanchas, y basta ya la trisca.