tris

tris

(Voz onomatopéyica.)
1. s. m. Sonido leve producido por una cosa delicada al romperse o por un pequeño choque o estallido la copa hizo un tris al quebrarse.
2. Golpe que produce este sonido.
3. Tiempo breve o distancia corta faltó un tris para que se cayera; al menor tris me despiden. santiamén
4. en un tris loc. adv. A punto de ha estado en un tris de caerse al río.
5. por un tris loc. adv. Por poco, casi no me encontraste en casa por un tris.
6. tris, tras Repetición enfadosa del que siempre está diciendo lo mismo.

tris

 
m. Leve sonido de una cosa delicada al quebrarse.
Golpe ligero que produce este sonido.
fig.Porción muy pequeña; causa u ocasión levísima; poca cosa.
En un tris. loc. adv. fig.A punto, en peligro inminente.

tris

('tɾis)
sustantivo masculino
1. sonido de una cosa delicada al quebrarse El cristal se quebró con un tris.
2. fracción de tiempo, lugar u ocasión muy pequeño en la que sucede algo Faltó un tris para que no aprobase.
indica que algo estuvo a punto de suceder o hacerse Estuvo en un tris de no casarse.
Traducciones

tris

trice

tris

tris

tris

tris

tris

تريس

tris

TRIS

tris

TRIS

tris

TRIS

tris

トリス

tris

TRIS

tris

SM INV
1. (= estallido) → crack; (al rasgarse) → rip, tearing noise
2. en un trisin a trice
recogimos la mesa en un triswe cleared the table in no time
está en un trisit's touch and go
estar en un tris de hacer algoto be within an inch of doing sth
estuvo en un tris que lo perdierahe very nearly lost it, he was within an inch of losing it
por un tris los dos coches evitaron el choque por un tristhe two cars avoided a collision by a hair's breadth
3. (LAm) (= juego) → noughts and crosses pl, tic tac toe (EEUU)
Ejemplos ?
Dos veces se presentó el lobo a la vera de la cabaña; pero los perros, que saben su obligación, no le dejaron ganas de ripitir: al segundo viaje le atenazaron el rabo, y por un tris no se queda Navarro con él entre los dientes.
Salí acompañado del antiguo esclavo, que, al verse fuera, empezó por suspirar y concluyó salmodiando el viejo cuento de sus tristezas.
Yo que en un tris me veo, entonces quiero por no abrazar la suerte, dar la vida; mas, si es sin que me vengue, desespero más que de cuanta injuria antes sufrida.
Mostazas de nitrógeno: HN1: bis(2 cloroetil) etilamina (538 07 8) HN2: bis(2 cloroetil) metilamina (51 75 2) HN3: tris(2 cloroetil) amina (555 77 1) 7.
Estuvo en un tris de suceder una de todos los diablos; el padre, que era marrajo, lloraba hilo á hilo, é iba, y venía en estas, y estotras.
MUÑOZ No sé, que sólo decía Tacón que estuvo en un tris 152 de entregarle a la justicia por ladrón, mas que escapó, y tu padre se quedó allá, con esta noticia; y, viendo que no he podido hacer que deje Tacón tan grave resolución, a contártela he venido, por ver si puedes hacer que se evite este disgusto y se le excuse este susto a aquella pobre mujer.
¡Un piquete siente así! Como es señor, es de vidro, y está su vida en un tris. Tiene en la tabla del brazo una sangría sutil; que la manga de la cota no le llegaba hasta allí.
Eres paloma sin hiel, pero a veces eres brava como leona de Orán, o como tigre de Ocaña. Pero en un tras, en un tris, el enojo se te pasa, y quedas como alfinique, o como cordera mansa.
Pos el mío, seña Gertrudis; el mío, que me lo sacó el mu charrán de mi hombre de la gaveta una mañana, y mire usté que estuvo en un tris que yo no se lo cogiera.
¡Cómo estaría di hambrienta con el ayuno! En un tris acaba con los cristianos en una semana. Los dijuntos parecían gusanos de cosecha, y ni an los enterraban, sino que los hacían una montonera, y ai medio los tapaban con tierra.
A nadie ofendo si digo que me sentiría muy honrado de haber logrado mi título universitario en otra Casa de cultura, pero que por ningún motivo ni por nada cambiaría mis dos fuentes de origen cultural: el viejo Instituto de Ciencias y Artes del Estado de Oaxaca y el añoso Colegio del Estado de Puebla, que formaron rni pensamiento y forjaron mi voluntad para lanzarme a la vida con el propósito firme de tratar de que algo de lo mucho que yo había recibido de mis maestros, de lo mucho que he recibido de la colectividad en que vivo pudiera devolverlo, aunque fuera en parte, para corresponder a las oportunidades que tris maestros y mi Patria me brindaron.
El Intendente ¡Si desistiera quizás de recorrer el país!.. El Almirante ¡No nos pondría en un tris, si, al fin, se volviese atrás!