tripular


También se encuentra en: Sinónimos.

tripular

(Del ant. entripular < lat. interpolare, hacer reformas o retoques en algo.)
1. v. tr. Conducir o prestar servicio en una embarcación o en una aeronave. conducir, pilotar
2. Proporcionar tripulación a un barco o un vehículo aéreo en esa compañía alquilan y tripulan barcos.

tripular

 
tr. Dotar de tripulación [a un barco o a un vehículo aéreo].
Ir la tripulación [en un barco o vehículo aéreo].
Conducir una nave o un avión.

tripular

(tɾipu'laɾ)
verbo transitivo
1. conducir o prestar servicio en un barco o vehículo aéreo tripular un avión
2. proporcionar tripulación a un barco o aeronave La compañía de turismo tripula sus barcos.

tripular


Participio Pasado: tripulado
Gerundio: tripulando

Presente Indicativo
yo tripulo
tú tripulas
Ud./él/ella tripula
nosotros, -as tripulamos
vosotros, -as tripuláis
Uds./ellos/ellas tripulan
Imperfecto
yo tripulaba
tú tripulabas
Ud./él/ella tripulaba
nosotros, -as tripulábamos
vosotros, -as tripulabais
Uds./ellos/ellas tripulaban
Futuro
yo tripularé
tú tripularás
Ud./él/ella tripulará
nosotros, -as tripularemos
vosotros, -as tripularéis
Uds./ellos/ellas tripularán
Pretérito
yo tripulé
tú tripulaste
Ud./él/ella tripuló
nosotros, -as tripulamos
vosotros, -as tripulasteis
Uds./ellos/ellas tripularon
Condicional
yo tripularía
tú tripularías
Ud./él/ella tripularía
nosotros, -as tripularíamos
vosotros, -as tripularíais
Uds./ellos/ellas tripularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tripulara
tú tripularas
Ud./él/ella tripulara
nosotros, -as tripuláramos
vosotros, -as tripularais
Uds./ellos/ellas tripularan
yo tripulase
tú tripulases
Ud./él/ella tripulase
nosotros, -as tripulásemos
vosotros, -as tripulaseis
Uds./ellos/ellas tripulasen
Presente de Subjuntivo
yo tripule
tú tripules
Ud./él/ella tripule
nosotros, -as tripulemos
vosotros, -as tripuléis
Uds./ellos/ellas tripulen
Futuro de Subjuntivo
yo tripulare
tú tripulares
Ud./él/ella tripulare
nosotros, -as tripuláremos
vosotros, -as tripulareis
Uds./ellos/ellas tripularen
Imperativo
tripula (tú)
tripule (Ud./él/ella)
tripulad (vosotros, -as)
tripulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tripulado
tú habías tripulado
Ud./él/ella había tripulado
nosotros, -as habíamos tripulado
vosotros, -as habíais tripulado
Uds./ellos/ellas habían tripulado
Futuro Perfecto
yo habré tripulado
tú habrás tripulado
Ud./él/ella habrá tripulado
nosotros, -as habremos tripulado
vosotros, -as habréis tripulado
Uds./ellos/ellas habrán tripulado
Pretérito Perfecto
yo he tripulado
tú has tripulado
Ud./él/ella ha tripulado
nosotros, -as hemos tripulado
vosotros, -as habéis tripulado
Uds./ellos/ellas han tripulado
Condicional Anterior
yo habría tripulado
tú habrías tripulado
Ud./él/ella habría tripulado
nosotros, -as habríamos tripulado
vosotros, -as habríais tripulado
Uds./ellos/ellas habrían tripulado
Pretérito Anterior
yo hube tripulado
tú hubiste tripulado
Ud./él/ella hubo tripulado
nosotros, -as hubimos tripulado
vosotros, -as hubísteis tripulado
Uds./ellos/ellas hubieron tripulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tripulado
tú hayas tripulado
Ud./él/ella haya tripulado
nosotros, -as hayamos tripulado
vosotros, -as hayáis tripulado
Uds./ellos/ellas hayan tripulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tripulado
tú hubieras tripulado
Ud./él/ella hubiera tripulado
nosotros, -as hubiéramos tripulado
vosotros, -as hubierais tripulado
Uds./ellos/ellas hubieran tripulado
Presente Continuo
yo estoy tripulando
tú estás tripulando
Ud./él/ella está tripulando
nosotros, -as estamos tripulando
vosotros, -as estáis tripulando
Uds./ellos/ellas están tripulando
Pretérito Continuo
yo estuve tripulando
tú estuviste tripulando
Ud./él/ella estuvo tripulando
nosotros, -as estuvimos tripulando
vosotros, -as estuvisteis tripulando
Uds./ellos/ellas estuvieron tripulando
Imperfecto Continuo
yo estaba tripulando
tú estabas tripulando
Ud./él/ella estaba tripulando
nosotros, -as estábamos tripulando
vosotros, -as estabais tripulando
Uds./ellos/ellas estaban tripulando
Futuro Continuo
yo estaré tripulando
tú estarás tripulando
Ud./él/ella estará tripulando
nosotros, -as estaremos tripulando
vosotros, -as estaréis tripulando
Uds./ellos/ellas estarán tripulando
Condicional Continuo
yo estaría tripulando
tú estarías tripulando
Ud./él/ella estaría tripulando
nosotros, -as estaríamos tripulando
vosotros, -as estaríais tripulando
Uds./ellos/ellas estarían tripulando
Sinónimos

tripular

transitivo
Traducciones

tripular

to man, man, crew

tripular

tripular

tripular

VT
1. [+ barco, avión] → to crew
2. (Aut etc) → to drive
3. (Cono Sur) → to mix (up)
Ejemplos ?
Realizar o permitir que se realicen abordo de la aeronave en vuelo, planificaciones aerofotográficas o aerotopográficas sin el permiso correspondiente, en el caso de tripular una aeronave civil extranjera, multa de doscientos a dos mil salarios mínimos.
Incurrirán en multa hasta diez mil pesetas, suspensión o pérdida del título aeronáutico, el Comandante de aeronave que incurra en ninguno de los casos siguientes: Primero. Tripular la aeronave sin llevar las licencias de personal en forma reglamentaria.
Realizar vuelos acrobáticos, rasantes o de exhibición en lugares prohibidos, multa de quinientos a cinco mil salarios mínimos; VII. Tripular la aeronave sin licencia, multa de quinientos a cinco mil salarios mínimos.
Después de tomar este orden los acontecimientos, se pasará a tratar sobre las órdenes que sean concernientes para aunar y tripular los buques que fueren aptos para respeto, defensa y demás operaciones que fueren necesarias, no tripulándolos con marina española, para precaver cualquier accidente; e igualmente se procederá por comisiones, que se nombrarán por el Superior Gobierno, a la realización de los remates de bienes, fincas, raíces, despachándose para el efecto noticias a lo interior de los pueblos, de sus cantidades o especies, para los que quisieren entrar a los remates, por pequeñas o grandes partes, exceptuándose esta cláusula con los bienes que no sean movibles.
Tras el fracaso de la misión Cosmos 133 y la pérdida debido a un incendio en la rampa de lanzamiento de la segunda Soyuz 7K-OK que se intentó enviar al espacio en diciembre de 1966, se determinó que el tercer modelo de Soyuz 7K-OK (y segundo lanzamiento completo) se enviaría sin tripular.
Con la conversión de este equipo en el Equipo Oficial Chevrolet YPF, fue confirmado en su puesto, teniendo la responsabilidad de tripular uno de los Chevrolet Cruze.
Conón, mientras tanto, que estaba al mando de la flota ateniense en la isla de Samos, fue obligado, por problemas con la moral de sus marineros, a tripular sólo 70 de las más de 100 trirremes de que disponía.
Una de las preocupaciones era que un gran número de sus tripulantes eran mercenarios británicos, principalmente de Inglaterra y Escocia, que no era inusual en los nuevos estados independientes de América Latina, donde las fuerzas de la tierra eran fuertes, pero las marinas estaban con frecuencia muy diezmadas. Al ser difícil conseguir gente de mar para tripular sus barcos, los gobiernos se veían obligados a contratar extranjeros.
En 1917, la Marina de Guerra tenía un personal de 42 efectivos para tripular los tres buques en operación de una flota compuesta por el crucero Independencia y dos cañoneros, ya que su desaparición gradual se había iniciado en virtud de la Orden Ejecutiva No.47, del 7 de abril de 1917, del Gobierno Militar de Santo Domingo, pues mediante esa orden se disolvieron las Fuerzas Armadas y se creó la Guardia Nacional Dominicana como institución de reemplazo del Ejército, la Marina de Guerra, y la Guardia Republicana.
Tras haber obtenido el subcampeonato de TR Series en 2011, Salaverría fue convocado en 2012 para competir en el nuevo TRV6, categoría que fuese inaugurada ese año, siendo convocado por la novel escuadra PSG-16 Team para tripular una unidad Ford Mondeo III.
En el año 2012, Salaverría ficharía para la novel escuadra PSG-16 Team, creada sobre la base del equipo HAZ Racing Team, la cual lo convocaría para tripular una unidad Ford Mondeo III de la Nueva TRV6, categoría inaugurada ese mismo año.
32 No obstante, sólo a los soldados comunistas se les permitió tripular los tanques soviéticos, y como resultado el grupo de soldados para reclutar fue limitado, y con frecuencia conductores menos expertos fueron escogidos frente a otros con mejores cualidades solo debido a su ideología política.