triplicado

triplicado

1. s. m. Tercera copia de un escrito o documento.
2. por triplicado loc. adv. Haciendo tres veces la misma cosa tratada escribir una carta por triplicado.

triplicado

 
m. Tercera copia de un manuscrito.
Traducciones

triplicado

triplice copia

triplicado

trois exemplaires

triplicado

drievoud

triplicado

ثلاث نسخ

triplicado

τριπλούν

triplicado

три екземпляра

triplicado

一式三份

triplicado

一式三份

triplicado

tre eksemplarer

triplicado

ADJtriplicate
por triplicadoin triplicate
Ejemplos ?
Estas inspecciones y pruebas se llevarán a efecto por alguna Entidad colaboradora, extendiendo la correspondiente acta por triplicado, para el usuario, Entidad colaboradora y Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, que, a la vista de la misma, acordará si procede su puesta en servicio.
Estas pruebas se efectuarán en presencia del usuario, extendiéndose acta por triplicado, quedando uno de los ejemplares en poder del usuario, otro será para el instalador o Empresa que ha realizado la prueba y el tercero se enviará a la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía.
En cuanto al caso de las actas dobles que arrojan distintos resultados, es imposible que la junta las escrute ni las deseche todas; forzosamente, i a pesar de la prohibición de la lei, tendrá que indagar cual es la verdadera para darle su lugar en el escrutinio A nuestro juicio la lei no ha previsto este caso, porque debiendo siempre asistir a la junta, para que ésta pueda tener lugar, el presidente o el secretario, la junta puede considerarse en posesion de una de las actas orijinales que por triplicado se han levantando en el acto del escrutinio parcial de cada mesa, como lo previene el artículo 45.
b) Las malas condiciones higiénicas de las viviendas obreras. Empero, los propietarios, a espaldas del fisco, han duplicado y triplicado -1914 a 1918- el precio de los alquileres.
De la Peneida virgen desdeñosa, los dulces fugitivos miembros bellos 1055 en la corteza no abrazó reciente más firme Apolo, más estrechamente, que de una y otra meta glorïosa las duras basas abrazaron ellos con triplicado nudo.
En fe de lo cual, los suscritos, debidamente autorizados a tal fin por sus respectivos Gobiernos, firman el presente Protocolo. Hecho en triplicado en Puerto España, Trinidad y Tobago, a los dieciocho (18) días de junio de 1970 en español y en inglés.
No merece tanto, porque el hombre cuyo valer futuro descubrió ella en su amorosa visión profética, vale mil y mil veces menos que el que por esfuerzo de su reveladora inteligencia y de su enérgica voluntad ha duplicado o triplicado la grandeza del mundo conocido, y ha magnificado el concepto de la creación en toda mente humana.
Fíjense ustedes, no solamente nos hemos hecho cargo de toda la masa de gente que estaba en condiciones de jubilarse, no solamente hemos aumentado en 1443% y 213% desde la movilidad, también hemos incorporado y protegido al sector más vulnerable de la sociedad, hemos prestado a la economía real y aún así hemos triplicado ese fondo de garantía.
El Producto Interno Bruto venezolano, se ha más que triplicado en una década, vamos a redondear, en una década, eso jamás había ocurrido en Venezuela.
La deuda pública se ha triplicado...
ARTÍCULO 35 Todo proyecto de ley aprobado en la Cámara de Diputados se extenderá por triplicado, se publicará en ella, y firmados los ejemplares por su Presidente y Secretario pasará al Senado.
Quiero también, en materia de energía, señalar cómo han aumentado los picos de demanda, producto también del consumo. Han aumentado, casi se han triplicado los picos de demanda.