tributar

(redireccionado de tributen)

tributar

1. v. tr. Pagar una cantidad de dinero como tributo. contribuir
2. Ofrecer un obsequio o manifestar un sentimiento favorable hacia una persona todos le tributan un gran respeto. rendir

tributar

 
tr. Entregar al Estado, para las atenciones públicas [cierta cantidad en dinero o contribución].
fig.Dar muestras [de obsequio, veneración, gratitud, etc.].

tributar

(tɾiβu'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
pagar un tributo o impuesto tributar impuestos aduaneros

tributar


verbo transitivo
manifestar un sentimiento favorable hacia alguien tributar agradecimiento

tributar


Participio Pasado: tributado
Gerundio: tributando

Presente Indicativo
yo tributo
tú tributas
Ud./él/ella tributa
nosotros, -as tributamos
vosotros, -as tributáis
Uds./ellos/ellas tributan
Imperfecto
yo tributaba
tú tributabas
Ud./él/ella tributaba
nosotros, -as tributábamos
vosotros, -as tributabais
Uds./ellos/ellas tributaban
Futuro
yo tributaré
tú tributarás
Ud./él/ella tributará
nosotros, -as tributaremos
vosotros, -as tributaréis
Uds./ellos/ellas tributarán
Pretérito
yo tributé
tú tributaste
Ud./él/ella tributó
nosotros, -as tributamos
vosotros, -as tributasteis
Uds./ellos/ellas tributaron
Condicional
yo tributaría
tú tributarías
Ud./él/ella tributaría
nosotros, -as tributaríamos
vosotros, -as tributaríais
Uds./ellos/ellas tributarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tributara
tú tributaras
Ud./él/ella tributara
nosotros, -as tributáramos
vosotros, -as tributarais
Uds./ellos/ellas tributaran
yo tributase
tú tributases
Ud./él/ella tributase
nosotros, -as tributásemos
vosotros, -as tributaseis
Uds./ellos/ellas tributasen
Presente de Subjuntivo
yo tribute
tú tributes
Ud./él/ella tribute
nosotros, -as tributemos
vosotros, -as tributéis
Uds./ellos/ellas tributen
Futuro de Subjuntivo
yo tributare
tú tributares
Ud./él/ella tributare
nosotros, -as tributáremos
vosotros, -as tributareis
Uds./ellos/ellas tributaren
Imperativo
tributa (tú)
tribute (Ud./él/ella)
tributad (vosotros, -as)
tributen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tributado
tú habías tributado
Ud./él/ella había tributado
nosotros, -as habíamos tributado
vosotros, -as habíais tributado
Uds./ellos/ellas habían tributado
Futuro Perfecto
yo habré tributado
tú habrás tributado
Ud./él/ella habrá tributado
nosotros, -as habremos tributado
vosotros, -as habréis tributado
Uds./ellos/ellas habrán tributado
Pretérito Perfecto
yo he tributado
tú has tributado
Ud./él/ella ha tributado
nosotros, -as hemos tributado
vosotros, -as habéis tributado
Uds./ellos/ellas han tributado
Condicional Anterior
yo habría tributado
tú habrías tributado
Ud./él/ella habría tributado
nosotros, -as habríamos tributado
vosotros, -as habríais tributado
Uds./ellos/ellas habrían tributado
Pretérito Anterior
yo hube tributado
tú hubiste tributado
Ud./él/ella hubo tributado
nosotros, -as hubimos tributado
vosotros, -as hubísteis tributado
Uds./ellos/ellas hubieron tributado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tributado
tú hayas tributado
Ud./él/ella haya tributado
nosotros, -as hayamos tributado
vosotros, -as hayáis tributado
Uds./ellos/ellas hayan tributado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tributado
tú hubieras tributado
Ud./él/ella hubiera tributado
nosotros, -as hubiéramos tributado
vosotros, -as hubierais tributado
Uds./ellos/ellas hubieran tributado
Presente Continuo
yo estoy tributando
tú estás tributando
Ud./él/ella está tributando
nosotros, -as estamos tributando
vosotros, -as estáis tributando
Uds./ellos/ellas están tributando
Pretérito Continuo
yo estuve tributando
tú estuviste tributando
Ud./él/ella estuvo tributando
nosotros, -as estuvimos tributando
vosotros, -as estuvisteis tributando
Uds./ellos/ellas estuvieron tributando
Imperfecto Continuo
yo estaba tributando
tú estabas tributando
Ud./él/ella estaba tributando
nosotros, -as estábamos tributando
vosotros, -as estabais tributando
Uds./ellos/ellas estaban tributando
Futuro Continuo
yo estaré tributando
tú estarás tributando
Ud./él/ella estará tributando
nosotros, -as estaremos tributando
vosotros, -as estaréis tributando
Uds./ellos/ellas estarán tributando
Condicional Continuo
yo estaría tributando
tú estarías tributando
Ud./él/ella estaría tributando
nosotros, -as estaríamos tributando
vosotros, -as estaríais tributando
Uds./ellos/ellas estarían tributando
Traducciones

tributar

A. VT
1. (Fin) → to pay
2. [+ homenaje, respeto etc] → to pay; [+ gracias, recibimiento] → to give; [+ afecto etc] → to have, show (a for)
B. VI (= pagar impuestos) → to pay taxes
Ejemplos ?
Porque hablando este autor de los dioses y de los hombres,; lo cual no se entiende bien de este modo si no entendemos que entonces aprovecha la ciencia cuando va asociada de la caridad, pero sin esta hinchazón, esto es, sin la que levanta y ensoberbece a manera de gran ventosa; hay, pues, en los demonios ciencia sin caridad, y por eso son tan altivos, esto es, tan soberbios, que han procurado todo cuanto pueden, y con quien pueden todavía procuran que los adoren y tributen el honor y el culto que saben que se debe al Dios verdadero...
La República ha perdido en el general Cedeño un grande apoyo en paz o en guerra; ninguno más valiente que él, ninguno más obediente al Gobierno. Yo recomiendo las cenizas de este General al Congreso Soberano para que se le tributen los honores de un triunfo solemne.
Llegó don Simón con la comitiva palaciega y tomó asiento en la galería del gobierno, mientras las músicas militares lo saludaban tocando el himno nacional, lo cual, inter nos y en confianza sea dicho, es muy antidemocrático. Esos honores sólo en las monarquías es tolerable que se tributen a la persona del soberano.
Les ordenamos y encargamos muy espresamente que en virtud de las presentes reciban y reconozcan á dicha princesa de los Ursinos, y después de ella a sus herederos, sucesores ó causa habientes sucesivamente por sus príncipes y señores soberanos, que la hagan los juramentos de fidelidad y obediencia en la forma acostumbrada, y ademas que la den y tributen todo honor, reverencia, afecto, obediencia, fidelidad y servicio como los buenos y leales subditos están obligados á tributar á su señor y soberano, y como han tributado hasta ahora á los reyes nuestros predecesores y á nos mismo.
Y todos los que vinieren a poblar la villa de Brañosera no paguen abnuda ni castelleria, sino que tributen, en cuanto pudieren, por infurción del conde de esta parte del Reino.
Tratándose de contribuyentes que tributen conforme al Título IV, Capítulo II, Sección II de la Ley del Impuesto sobre la Renta, la multa será de $1,360.00 a $2,710.00 por la primera infracción.
Quienes tributen en términos del Título II de la Ley del Impuesto sobre la Renta, que en el último ejercicio fiscal inmediato anterior declarado hayan consignado en sus declaraciones normales ingresos acumulables para efectos del impuesto sobre la renta iguales o superiores a un monto equivalente a $644,599,005.00, así como aquéllos que al cierre del ejercicio fiscal inmediato anterior tengan acciones colocadas entre el gran público inversionista, en bolsa de valores y que no se encuentren en cualquier otro supuesto señalado en este artículo.
Las multas que este Capítulo establece en por cientos o en cantidades determinadas entre una mínima y otra máxima, que se deban aplicar a los contribuyentes que tributen conforme al Título IV, Capítulo II, Sección II de la Ley del Impuesto sobre la Renta, se considerarán reducidas en un 50%, salvo que en el precepto en que se establezcan se señale expresamente una multa menor para estos contribuyentes.
Tratándose de contribuyentes que tributen conforme al Título IV, Capítulo II, Sección II de la Ley del Impuesto sobre la Renta, la multa será de $1,140.00 a $2,280.00.
Dirá al primero, en 1552, que: En otra carta advierte que «Aviso, como siervo de Vuestra Magestad, que si no provee en que (los indios) tributen como en España (los españoles) de lo que tienen y no más, y que sus personas no sean esclavos y sirvan, la tierra se perderá...», requiriendo que sean «personas libres y que...
Fue por los eficaces ruegos de aquella Divina Señora, que el Altísimo lo concedió durante aquel año como muchas veces lo había hecho; para que sus protegidos agradecidos, le tributen los más reverentes cultos y frutos de sus penitencias, que son las únicas armas que vencen los rigores de la Divina Justicia.
La Secretaría de Investigación y Posgrado se encarga de conducir todas las actividades sustantivas de investigación y docencia, así como las adjetivas que tributen directamente a las anteriores.