trenzar

(redireccionado de trenzan)
También se encuentra en: Sinónimos.

trenzar

1. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Hacer una trenza con el pelo u otra cosa trenzó unas hebras formando un cabo.
2. v. intr. EQUITACIÓN Hacer el caballo trenzados.
3. DANZA Hacer una persona trenzados en la danza.
4. v. tr. Retorcer y entrelazar los mimbres, el esparto o la paja para hacer cestas o esteras.
NOTA: Se conjuga como: cazar

trenzar

 
tr. Hacer trenzas.
intr. Hacer trenzados (paso de caballo).

trenzar

(tɾen'θaɾ)
verbo transitivo
hacer trenzas Trenzaba los cabellos a su hija.

trenzar


Participio Pasado: trenzado
Gerundio: trenzando

Presente Indicativo
yo trenzo
tú trenzas
Ud./él/ella trenza
nosotros, -as trenzamos
vosotros, -as trenzáis
Uds./ellos/ellas trenzan
Imperfecto
yo trenzaba
tú trenzabas
Ud./él/ella trenzaba
nosotros, -as trenzábamos
vosotros, -as trenzabais
Uds./ellos/ellas trenzaban
Futuro
yo trenzaré
tú trenzarás
Ud./él/ella trenzará
nosotros, -as trenzaremos
vosotros, -as trenzaréis
Uds./ellos/ellas trenzarán
Pretérito
yo trencé
tú trenzaste
Ud./él/ella trenzó
nosotros, -as trenzamos
vosotros, -as trenzasteis
Uds./ellos/ellas trenzaron
Condicional
yo trenzaría
tú trenzarías
Ud./él/ella trenzaría
nosotros, -as trenzaríamos
vosotros, -as trenzaríais
Uds./ellos/ellas trenzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trenzara
tú trenzaras
Ud./él/ella trenzara
nosotros, -as trenzáramos
vosotros, -as trenzarais
Uds./ellos/ellas trenzaran
yo trenzase
tú trenzases
Ud./él/ella trenzase
nosotros, -as trenzásemos
vosotros, -as trenzaseis
Uds./ellos/ellas trenzasen
Presente de Subjuntivo
yo trence
tú trences
Ud./él/ella trence
nosotros, -as trencemos
vosotros, -as trencéis
Uds./ellos/ellas trencen
Futuro de Subjuntivo
yo trenzare
tú trenzares
Ud./él/ella trenzare
nosotros, -as trenzáremos
vosotros, -as trenzareis
Uds./ellos/ellas trenzaren
Imperativo
trenza (tú)
trence (Ud./él/ella)
trenzad (vosotros, -as)
trencen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trenzado
tú habías trenzado
Ud./él/ella había trenzado
nosotros, -as habíamos trenzado
vosotros, -as habíais trenzado
Uds./ellos/ellas habían trenzado
Futuro Perfecto
yo habré trenzado
tú habrás trenzado
Ud./él/ella habrá trenzado
nosotros, -as habremos trenzado
vosotros, -as habréis trenzado
Uds./ellos/ellas habrán trenzado
Pretérito Perfecto
yo he trenzado
tú has trenzado
Ud./él/ella ha trenzado
nosotros, -as hemos trenzado
vosotros, -as habéis trenzado
Uds./ellos/ellas han trenzado
Condicional Anterior
yo habría trenzado
tú habrías trenzado
Ud./él/ella habría trenzado
nosotros, -as habríamos trenzado
vosotros, -as habríais trenzado
Uds./ellos/ellas habrían trenzado
Pretérito Anterior
yo hube trenzado
tú hubiste trenzado
Ud./él/ella hubo trenzado
nosotros, -as hubimos trenzado
vosotros, -as hubísteis trenzado
Uds./ellos/ellas hubieron trenzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trenzado
tú hayas trenzado
Ud./él/ella haya trenzado
nosotros, -as hayamos trenzado
vosotros, -as hayáis trenzado
Uds./ellos/ellas hayan trenzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trenzado
tú hubieras trenzado
Ud./él/ella hubiera trenzado
nosotros, -as hubiéramos trenzado
vosotros, -as hubierais trenzado
Uds./ellos/ellas hubieran trenzado
Presente Continuo
yo estoy trenzando
tú estás trenzando
Ud./él/ella está trenzando
nosotros, -as estamos trenzando
vosotros, -as estáis trenzando
Uds./ellos/ellas están trenzando
Pretérito Continuo
yo estuve trenzando
tú estuviste trenzando
Ud./él/ella estuvo trenzando
nosotros, -as estuvimos trenzando
vosotros, -as estuvisteis trenzando
Uds./ellos/ellas estuvieron trenzando
Imperfecto Continuo
yo estaba trenzando
tú estabas trenzando
Ud./él/ella estaba trenzando
nosotros, -as estábamos trenzando
vosotros, -as estabais trenzando
Uds./ellos/ellas estaban trenzando
Futuro Continuo
yo estaré trenzando
tú estarás trenzando
Ud./él/ella estará trenzando
nosotros, -as estaremos trenzando
vosotros, -as estaréis trenzando
Uds./ellos/ellas estarán trenzando
Condicional Continuo
yo estaría trenzando
tú estarías trenzando
Ud./él/ella estaría trenzando
nosotros, -as estaríamos trenzando
vosotros, -as estaríais trenzando
Uds./ellos/ellas estarían trenzando
Sinónimos

trenzar

transitivo
Traducciones

trenzar

flechten

trenzar

плетене

trenzar

A. VT [+ cabello] → to plait, braid (EEUU); [+ pajas, cintas] → to plait (Cos) → to braid; [+ hilo] → to weave, twist (together)
B. VI [bailarines] → to weave in and out; [caballo] → to caper
C. (trenzarse) VPR (LAm)
1. (= pelear) → to come to blows
2. trenzarse en una discusiónto get involved in an argument
Ejemplos ?
l chicharô trenzado (chicharô en guaraní, chicharrón en castellano) o chicharrón trenzado es una variedad del chicharrón en la que tiras de carne de vaca o de cerdo se trenzan antes de su cocción.
Muchos de los monolitos dejados por la cultura que existió en el macizo colombiano tienen figuras en las que las imágenes de los hombres se trenzan con las de los animales.
Las hojas son usadas para el techado de viviendas (Galeano et al, 2008); igualmente Pérez Arbeláez (1978) comenta que con las fibras de las vainas foliares se trenzan cables para amarrar embarcaciones, y que para darles mayor resistencia se deben tratar con sosa caustica.
Por el contrario, en las bóvedas saltan pedazos multicolores, las figuras se confunden y se trenzan, se pierde cualquier noción de dirección".
El sicu es un instrumento eminentemente colectivo, donde todos tocan el mismo instrumento, formando una gran banda. Debemos precisar que los ejecutantes intercalan (trenzan la melodía).
En la ciudad, desde el puente Angosturita y en el puerto de San Félix, se puede observar la impresionante confluencia de los ríos Orinoco y Caroní; el color diferenciado de las aguas de ambos ríos presenta el espectáculo natural de la lucha entre dos corrientes que primero coexisten, luego se trenzan y finalmente se mezclan.
Estática capilar: traían los cabellos cumplidos, la cabellera trenzada por detrás en dos partes (como se trenzan las mujeres), además dos pequeños tranzados por cada lado del rostro.
Frecuentemente se trenzan en batalla contra los Therns quienes mantienen la religión falsa de Barsoom, con la que logran esclavizar a los peregrinos.
En la danza de los Indios de Trenza eventualmente se trenzan cintas y se vuelven a destrenzarse; en el de los Indios Farotos en vez de usar cintas utilizan cuerdas.
En la ciudad, desde el puente Angosturita y en el puerto de San Félix, se puede observar la impresionante unión de los ríos Orinoco y Caroní; el color diferenciado de las aguas de ambos ríos presenta el espectáculo natural de la lucha entre dos corrientes que primero coexisten, luego se trenzan y finalmente se mezclan.
Como copete de despedida, ella le dice que al fin al cabo él se está vendiendo en forma barata igual que como ella lo hizo siendo escort, al trabajar en actuaciones de poca calidad en vez de explotar su talento como un músico de jazz serio.!-- Jack y Frank pelean sobre la partida de Susie y los trabajos cada vez de menor nivel que Frank ha ido consiguiendo, se trenzan en una pelea, durante la cual Jack en su frustración casi le quiebra los dedos a Frank, y luego se va diciendo que ya no puede seguir pretendiendo.
Esto se hace porque dos alambres paralelos constituyen una antena simple. Cuando se trenzan los alambres, las ondas se cancelan, por lo que la radiación del cable es menos efectiva.