trenzar

(redireccionado de trenzadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

trenzar

1. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Hacer una trenza con el pelo u otra cosa trenzó unas hebras formando un cabo.
2. v. intr. EQUITACIÓN Hacer el caballo trenzados.
3. DANZA Hacer una persona trenzados en la danza.
4. v. tr. Retorcer y entrelazar los mimbres, el esparto o la paja para hacer cestas o esteras.
NOTA: Se conjuga como: cazar

trenzar

 
tr. Hacer trenzas.
intr. Hacer trenzados (paso de caballo).

trenzar

(tɾen'θaɾ)
verbo transitivo
hacer trenzas Trenzaba los cabellos a su hija.

trenzar


Participio Pasado: trenzado
Gerundio: trenzando

Presente Indicativo
yo trenzo
tú trenzas
Ud./él/ella trenza
nosotros, -as trenzamos
vosotros, -as trenzáis
Uds./ellos/ellas trenzan
Imperfecto
yo trenzaba
tú trenzabas
Ud./él/ella trenzaba
nosotros, -as trenzábamos
vosotros, -as trenzabais
Uds./ellos/ellas trenzaban
Futuro
yo trenzaré
tú trenzarás
Ud./él/ella trenzará
nosotros, -as trenzaremos
vosotros, -as trenzaréis
Uds./ellos/ellas trenzarán
Pretérito
yo trencé
tú trenzaste
Ud./él/ella trenzó
nosotros, -as trenzamos
vosotros, -as trenzasteis
Uds./ellos/ellas trenzaron
Condicional
yo trenzaría
tú trenzarías
Ud./él/ella trenzaría
nosotros, -as trenzaríamos
vosotros, -as trenzaríais
Uds./ellos/ellas trenzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trenzara
tú trenzaras
Ud./él/ella trenzara
nosotros, -as trenzáramos
vosotros, -as trenzarais
Uds./ellos/ellas trenzaran
yo trenzase
tú trenzases
Ud./él/ella trenzase
nosotros, -as trenzásemos
vosotros, -as trenzaseis
Uds./ellos/ellas trenzasen
Presente de Subjuntivo
yo trence
tú trences
Ud./él/ella trence
nosotros, -as trencemos
vosotros, -as trencéis
Uds./ellos/ellas trencen
Futuro de Subjuntivo
yo trenzare
tú trenzares
Ud./él/ella trenzare
nosotros, -as trenzáremos
vosotros, -as trenzareis
Uds./ellos/ellas trenzaren
Imperativo
trenza (tú)
trence (Ud./él/ella)
trenzad (vosotros, -as)
trencen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trenzado
tú habías trenzado
Ud./él/ella había trenzado
nosotros, -as habíamos trenzado
vosotros, -as habíais trenzado
Uds./ellos/ellas habían trenzado
Futuro Perfecto
yo habré trenzado
tú habrás trenzado
Ud./él/ella habrá trenzado
nosotros, -as habremos trenzado
vosotros, -as habréis trenzado
Uds./ellos/ellas habrán trenzado
Pretérito Perfecto
yo he trenzado
tú has trenzado
Ud./él/ella ha trenzado
nosotros, -as hemos trenzado
vosotros, -as habéis trenzado
Uds./ellos/ellas han trenzado
Condicional Anterior
yo habría trenzado
tú habrías trenzado
Ud./él/ella habría trenzado
nosotros, -as habríamos trenzado
vosotros, -as habríais trenzado
Uds./ellos/ellas habrían trenzado
Pretérito Anterior
yo hube trenzado
tú hubiste trenzado
Ud./él/ella hubo trenzado
nosotros, -as hubimos trenzado
vosotros, -as hubísteis trenzado
Uds./ellos/ellas hubieron trenzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trenzado
tú hayas trenzado
Ud./él/ella haya trenzado
nosotros, -as hayamos trenzado
vosotros, -as hayáis trenzado
Uds./ellos/ellas hayan trenzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trenzado
tú hubieras trenzado
Ud./él/ella hubiera trenzado
nosotros, -as hubiéramos trenzado
vosotros, -as hubierais trenzado
Uds./ellos/ellas hubieran trenzado
Presente Continuo
yo estoy trenzando
tú estás trenzando
Ud./él/ella está trenzando
nosotros, -as estamos trenzando
vosotros, -as estáis trenzando
Uds./ellos/ellas están trenzando
Pretérito Continuo
yo estuve trenzando
tú estuviste trenzando
Ud./él/ella estuvo trenzando
nosotros, -as estuvimos trenzando
vosotros, -as estuvisteis trenzando
Uds./ellos/ellas estuvieron trenzando
Imperfecto Continuo
yo estaba trenzando
tú estabas trenzando
Ud./él/ella estaba trenzando
nosotros, -as estábamos trenzando
vosotros, -as estabais trenzando
Uds./ellos/ellas estaban trenzando
Futuro Continuo
yo estaré trenzando
tú estarás trenzando
Ud./él/ella estará trenzando
nosotros, -as estaremos trenzando
vosotros, -as estaréis trenzando
Uds./ellos/ellas estarán trenzando
Condicional Continuo
yo estaría trenzando
tú estarías trenzando
Ud./él/ella estaría trenzando
nosotros, -as estaríamos trenzando
vosotros, -as estaríais trenzando
Uds./ellos/ellas estarían trenzando
Sinónimos

trenzar

transitivo
Traducciones

trenzar

flechten

trenzar

плетене

trenzar

A. VT [+ cabello] → to plait, braid (EEUU); [+ pajas, cintas] → to plait (Cos) → to braid; [+ hilo] → to weave, twist (together)
B. VI [bailarines] → to weave in and out; [caballo] → to caper
C. (trenzarse) VPR (LAm)
1. (= pelear) → to come to blows
2. trenzarse en una discusiónto get involved in an argument
Ejemplos ?
Algunos guerreros vestían una especie de chaleco confeccionado con trozos de hebras de lino fuertemente trenzadas, las cuáles les daban características similares al medieval gambesón, aún amortiguando las balas de los mosquetes y solo dejando heridas en vez de la muerte.
Ravel es una chica joven de cabello rubio y ojos azules. Su estilo cabello es en coletas largas, trenzadas en rollos, con cintas azules manteniéndolo todo en su lugar.
En estudios tardíos, consideró que en esta etapa habrían entrado a la región grupos cazadores-recolectores procedentes de las costas peruanas y del norte de Chile. En este nivel, ubica Lagiglia un resto humano momificado con mallas o redes de fibras vegetales trenzadas.
l frisón (también llamados frisian o friesian) es una raza de caballo procedente de la región de Frisia de los Países Bajos. Las crines de la cola y del cuello son muy espesas y abundantes, a veces pueden o no estar ambas trenzadas o algo onduladas.
n río anastomosado o río trenzado es un río que tiene un cauce que consiste en una red de pequeños canales separados por islas pequeñas y temporales, a menudo llamadas bancos trenzados o, en ambientes británicos, aits o eyots. Las corrientes trenzadas se producen en ríos con alta pendiente y/o gran carga de sedimentos (Schumm y Kahn, 1972).
La exhibición nupcial de los machos consiste en cantos agudos desde la hierba alta mientras ahuecan sus plumas o se ciernen sobrevolando la hierba. Construye nidos esféricos con hierbas trenzadas.
“Me interesa destacar la valentía de Gutiérrez Aragón, que, pasando de las proclamaciones a los hechos, ha sabido condensar en imágenes prodigiosas, trenzadas por la música, inolvidable, una de las grandes fiestas populares de España.
Fue labrado en las canteras de Asuán y trasladado en barca por el Nilo por más de 100 km e instalado en el templo mediante el uso de rampas de arena y cuerdas trenzadas utilizadas a contrapeso por la fuerza bruta humana de miles de esclavos.
Se deformaban las orejas y los labios inferiores por medio de botoques, discos blancos hechos, generalmente, de madera de barriguda (Bombax ventricosa), secados al fuego y de tamaño variable, llegando a los 12 cm. Por lo general andaban desnudos, y algunos hombres usaban fundas para el pene realizadas con hojas trenzadas de Issara.
Por lo general, los hombres se dejaban el pelo hasta el hombro, sujeto con una cinta en la frente, mientras que las mujeres llevaban el pelo más largo y peinado en moños o cintas trenzadas.
Eran construidos con fibras vegetales que estaban fijadas a unas sólidas bases de piedra a cada lado, estas fibras eran trenzadas hasta formar cables de 50 o 60 centímetros de diámetro, y para pasar la cuerda de un lugar a otro se utilizaba otra cuerda más fina hecha de cáñamo que se denominaba «chahuar».
Un 15 de abril de 1915 el Lavalleja F.C. que nace a las trenzadas con el Central, Nacional, Unión, Minas, Progreso o el Fomento. En esos tiempos Lavalleja como no disponía de cancha tenía que jugar en el escenario de todos los rivales, lo cual le valió el apodo de Tordos, apodo por el que sería conocido en adelante.