trenzar

(redireccionado de trenzó)
También se encuentra en: Sinónimos.

trenzar

1. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Hacer una trenza con el pelo u otra cosa trenzó unas hebras formando un cabo.
2. v. intr. EQUITACIÓN Hacer el caballo trenzados.
3. DANZA Hacer una persona trenzados en la danza.
4. v. tr. Retorcer y entrelazar los mimbres, el esparto o la paja para hacer cestas o esteras.
NOTA: Se conjuga como: cazar

trenzar

 
tr. Hacer trenzas.
intr. Hacer trenzados (paso de caballo).

trenzar

(tɾen'θaɾ)
verbo transitivo
hacer trenzas Trenzaba los cabellos a su hija.

trenzar


Participio Pasado: trenzado
Gerundio: trenzando

Presente Indicativo
yo trenzo
tú trenzas
Ud./él/ella trenza
nosotros, -as trenzamos
vosotros, -as trenzáis
Uds./ellos/ellas trenzan
Imperfecto
yo trenzaba
tú trenzabas
Ud./él/ella trenzaba
nosotros, -as trenzábamos
vosotros, -as trenzabais
Uds./ellos/ellas trenzaban
Futuro
yo trenzaré
tú trenzarás
Ud./él/ella trenzará
nosotros, -as trenzaremos
vosotros, -as trenzaréis
Uds./ellos/ellas trenzarán
Pretérito
yo trencé
tú trenzaste
Ud./él/ella trenzó
nosotros, -as trenzamos
vosotros, -as trenzasteis
Uds./ellos/ellas trenzaron
Condicional
yo trenzaría
tú trenzarías
Ud./él/ella trenzaría
nosotros, -as trenzaríamos
vosotros, -as trenzaríais
Uds./ellos/ellas trenzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trenzara
tú trenzaras
Ud./él/ella trenzara
nosotros, -as trenzáramos
vosotros, -as trenzarais
Uds./ellos/ellas trenzaran
yo trenzase
tú trenzases
Ud./él/ella trenzase
nosotros, -as trenzásemos
vosotros, -as trenzaseis
Uds./ellos/ellas trenzasen
Presente de Subjuntivo
yo trence
tú trences
Ud./él/ella trence
nosotros, -as trencemos
vosotros, -as trencéis
Uds./ellos/ellas trencen
Futuro de Subjuntivo
yo trenzare
tú trenzares
Ud./él/ella trenzare
nosotros, -as trenzáremos
vosotros, -as trenzareis
Uds./ellos/ellas trenzaren
Imperativo
trenza (tú)
trence (Ud./él/ella)
trenzad (vosotros, -as)
trencen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trenzado
tú habías trenzado
Ud./él/ella había trenzado
nosotros, -as habíamos trenzado
vosotros, -as habíais trenzado
Uds./ellos/ellas habían trenzado
Futuro Perfecto
yo habré trenzado
tú habrás trenzado
Ud./él/ella habrá trenzado
nosotros, -as habremos trenzado
vosotros, -as habréis trenzado
Uds./ellos/ellas habrán trenzado
Pretérito Perfecto
yo he trenzado
tú has trenzado
Ud./él/ella ha trenzado
nosotros, -as hemos trenzado
vosotros, -as habéis trenzado
Uds./ellos/ellas han trenzado
Condicional Anterior
yo habría trenzado
tú habrías trenzado
Ud./él/ella habría trenzado
nosotros, -as habríamos trenzado
vosotros, -as habríais trenzado
Uds./ellos/ellas habrían trenzado
Pretérito Anterior
yo hube trenzado
tú hubiste trenzado
Ud./él/ella hubo trenzado
nosotros, -as hubimos trenzado
vosotros, -as hubísteis trenzado
Uds./ellos/ellas hubieron trenzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trenzado
tú hayas trenzado
Ud./él/ella haya trenzado
nosotros, -as hayamos trenzado
vosotros, -as hayáis trenzado
Uds./ellos/ellas hayan trenzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trenzado
tú hubieras trenzado
Ud./él/ella hubiera trenzado
nosotros, -as hubiéramos trenzado
vosotros, -as hubierais trenzado
Uds./ellos/ellas hubieran trenzado
Presente Continuo
yo estoy trenzando
tú estás trenzando
Ud./él/ella está trenzando
nosotros, -as estamos trenzando
vosotros, -as estáis trenzando
Uds./ellos/ellas están trenzando
Pretérito Continuo
yo estuve trenzando
tú estuviste trenzando
Ud./él/ella estuvo trenzando
nosotros, -as estuvimos trenzando
vosotros, -as estuvisteis trenzando
Uds./ellos/ellas estuvieron trenzando
Imperfecto Continuo
yo estaba trenzando
tú estabas trenzando
Ud./él/ella estaba trenzando
nosotros, -as estábamos trenzando
vosotros, -as estabais trenzando
Uds./ellos/ellas estaban trenzando
Futuro Continuo
yo estaré trenzando
tú estarás trenzando
Ud./él/ella estará trenzando
nosotros, -as estaremos trenzando
vosotros, -as estaréis trenzando
Uds./ellos/ellas estarán trenzando
Condicional Continuo
yo estaría trenzando
tú estarías trenzando
Ud./él/ella estaría trenzando
nosotros, -as estaríamos trenzando
vosotros, -as estaríais trenzando
Uds./ellos/ellas estarían trenzando
Sinónimos

trenzar

transitivo
Traducciones

trenzar

flechten

trenzar

плетене

trenzar

A. VT [+ cabello] → to plait, braid (EEUU); [+ pajas, cintas] → to plait (Cos) → to braid; [+ hilo] → to weave, twist (together)
B. VI [bailarines] → to weave in and out; [caballo] → to caper
C. (trenzarse) VPR (LAm)
1. (= pelear) → to come to blows
2. trenzarse en una discusiónto get involved in an argument
Ejemplos ?
Según la mitología, el laurel es la transformación de la ninfa Dafne (Daphne) quien, al ser perseguida por Apolo, fue salvada por su padre, el río Peneo, y transformada en laurel; Apolo cortó dos ramas del mismo, las trenzó y elaboró unas coronas triunfales que usaban los victoriosos, generales y emperadores de la antigua Roma, y que han llegado hasta nuestros días como símbolo de la victoria.
Thomas Oliver, su hijo mayor llegó a jugar en la primera de Talleres en su mismo puesto junto a la Milonga Heredia, el recordaba "Mi padre, como buen inglés, era un tipo luchador y emprendedor, el fútbol era su pasión, yo recuerdo haberlo visto jugar en torneos barriales cuando tenía 50 años", agregando, "El viejo era un tipo impulsivo, una vez se trenzó en un bar con Husser, un conocido boxeador cordobés de la década del 40 y dicen que le dio una paliza bárbara, parece que estaba hablando mal de Talleres".
Como había atacado al gobierno peruano en El Mercurio de Chile y se trenzó en duelo con un oficial peruano, el gobierno del Perú lo arrestó.
Compitiendo con la canción «Como una ola», de la chilena María Angélica Ramírez, la cantante se trenzó en una aguda polémica con las autoridades edilicias de la época al contravenir la recomendación de no interpretar su característico beso de taquito, gesto escénico inspirado en la técnica futbolística y considerado por entonces inapropiado para ser ejecutado por una señorita como ella.