trenzar

(redireccionado de trenzáramos)
También se encuentra en: Sinónimos.

trenzar

1. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA Hacer una trenza con el pelo u otra cosa trenzó unas hebras formando un cabo.
2. v. intr. EQUITACIÓN Hacer el caballo trenzados.
3. DANZA Hacer una persona trenzados en la danza.
4. v. tr. Retorcer y entrelazar los mimbres, el esparto o la paja para hacer cestas o esteras.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

trenzar

 
tr. Hacer trenzas.
intr. Hacer trenzados (paso de caballo).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trenzar

(tɾen'θaɾ)
verbo transitivo
hacer trenzas Trenzaba los cabellos a su hija.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trenzar


Participio Pasado: trenzado
Gerundio: trenzando

Presente Indicativo
yo trenzo
tú trenzas
Ud./él/ella trenza
nosotros, -as trenzamos
vosotros, -as trenzáis
Uds./ellos/ellas trenzan
Imperfecto
yo trenzaba
tú trenzabas
Ud./él/ella trenzaba
nosotros, -as trenzábamos
vosotros, -as trenzabais
Uds./ellos/ellas trenzaban
Futuro
yo trenzaré
tú trenzarás
Ud./él/ella trenzará
nosotros, -as trenzaremos
vosotros, -as trenzaréis
Uds./ellos/ellas trenzarán
Pretérito
yo trencé
tú trenzaste
Ud./él/ella trenzó
nosotros, -as trenzamos
vosotros, -as trenzasteis
Uds./ellos/ellas trenzaron
Condicional
yo trenzaría
tú trenzarías
Ud./él/ella trenzaría
nosotros, -as trenzaríamos
vosotros, -as trenzaríais
Uds./ellos/ellas trenzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trenzara
tú trenzaras
Ud./él/ella trenzara
nosotros, -as trenzáramos
vosotros, -as trenzarais
Uds./ellos/ellas trenzaran
yo trenzase
tú trenzases
Ud./él/ella trenzase
nosotros, -as trenzásemos
vosotros, -as trenzaseis
Uds./ellos/ellas trenzasen
Presente de Subjuntivo
yo trence
tú trences
Ud./él/ella trence
nosotros, -as trencemos
vosotros, -as trencéis
Uds./ellos/ellas trencen
Futuro de Subjuntivo
yo trenzare
tú trenzares
Ud./él/ella trenzare
nosotros, -as trenzáremos
vosotros, -as trenzareis
Uds./ellos/ellas trenzaren
Imperativo
trenza (tú)
trence (Ud./él/ella)
trenzad (vosotros, -as)
trencen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trenzado
tú habías trenzado
Ud./él/ella había trenzado
nosotros, -as habíamos trenzado
vosotros, -as habíais trenzado
Uds./ellos/ellas habían trenzado
Futuro Perfecto
yo habré trenzado
tú habrás trenzado
Ud./él/ella habrá trenzado
nosotros, -as habremos trenzado
vosotros, -as habréis trenzado
Uds./ellos/ellas habrán trenzado
Pretérito Perfecto
yo he trenzado
tú has trenzado
Ud./él/ella ha trenzado
nosotros, -as hemos trenzado
vosotros, -as habéis trenzado
Uds./ellos/ellas han trenzado
Condicional Anterior
yo habría trenzado
tú habrías trenzado
Ud./él/ella habría trenzado
nosotros, -as habríamos trenzado
vosotros, -as habríais trenzado
Uds./ellos/ellas habrían trenzado
Pretérito Anterior
yo hube trenzado
tú hubiste trenzado
Ud./él/ella hubo trenzado
nosotros, -as hubimos trenzado
vosotros, -as hubísteis trenzado
Uds./ellos/ellas hubieron trenzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trenzado
tú hayas trenzado
Ud./él/ella haya trenzado
nosotros, -as hayamos trenzado
vosotros, -as hayáis trenzado
Uds./ellos/ellas hayan trenzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trenzado
tú hubieras trenzado
Ud./él/ella hubiera trenzado
nosotros, -as hubiéramos trenzado
vosotros, -as hubierais trenzado
Uds./ellos/ellas hubieran trenzado
Presente Continuo
yo estoy trenzando
tú estás trenzando
Ud./él/ella está trenzando
nosotros, -as estamos trenzando
vosotros, -as estáis trenzando
Uds./ellos/ellas están trenzando
Pretérito Continuo
yo estuve trenzando
tú estuviste trenzando
Ud./él/ella estuvo trenzando
nosotros, -as estuvimos trenzando
vosotros, -as estuvisteis trenzando
Uds./ellos/ellas estuvieron trenzando
Imperfecto Continuo
yo estaba trenzando
tú estabas trenzando
Ud./él/ella estaba trenzando
nosotros, -as estábamos trenzando
vosotros, -as estabais trenzando
Uds./ellos/ellas estaban trenzando
Futuro Continuo
yo estaré trenzando
tú estarás trenzando
Ud./él/ella estará trenzando
nosotros, -as estaremos trenzando
vosotros, -as estaréis trenzando
Uds./ellos/ellas estarán trenzando
Condicional Continuo
yo estaría trenzando
tú estarías trenzando
Ud./él/ella estaría trenzando
nosotros, -as estaríamos trenzando
vosotros, -as estaríais trenzando
Uds./ellos/ellas estarían trenzando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

trenzar

transitivo
entrenzar, tranzar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

trenzar

flechten

trenzar

плетене

trenzar

A. VT [+ cabello] → to plait, braid (EEUU); [+ pajas, cintas] → to plait (Cos) → to braid; [+ hilo] → to weave, twist (together)
B. VI [bailarines] → to weave in and out; [caballo] → to caper
C. (trenzarse) VPR (LAm)
1. (= pelear) → to come to blows
2. trenzarse en una discusión → to get involved in an argument
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005