trincar
(redireccionado de trencar)También se encuentra en: Sinónimos.
trincar
(Del cat. trencar, romper.)v. tr. Partir una cosa dura con golpes.
NOTA: Se conjuga como: sacar
trincar
(De origen incierto.)1. v. tr. Atar una cosa con fuerza.
2. Sujetar a una persona por los brazos o las manos para inmovilizarla. atar
3. Coger, detener o encarcelar a una persona o sujetar una cosa. pillar
4. NÁUTICA Sujetar los efectos de a bordo con trincas de cabo o de cadena.
5. v. intr. NÁUTICA Estar el barco quieto, con las velas tendidas y largas las escotas. pairar
6. v. tr. Amér. Apretar u oprimir una cosa.
trincar
(Del alem. trinken.)v. tr. coloquial Tomar o beber vino, licor o cualquier otra bebida alcohólica. pimplar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
trincar
(del cat. trencar, romper)tr. Partir o desmenuzar en trozos [alguna cosa].
trincar
(de trinca)tr. Atar fuertemente.
Sujetar [a uno] con los brazos o las manos como amarrándole.
fig. y vulg.Matar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
trincar
Participio Pasado: trincado
Gerundio: trincando
Presente Indicativo |
---|
yo trinco |
tú trincas |
Ud./él/ella trinca |
nosotros, -as trincamos |
vosotros, -as trincáis |
Uds./ellos/ellas trincan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
trincar
1verbo transitivo
trincar
2verbo transitivo
(col.) beber
Tratándose de bebidas alcohólicas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
trincar
busttrincar
trincaretrincar
1A. VT
3. (= detener) → to nick
4. (= matar) → to do in
5. (= copular) → to screw
7. (Cono Sur) me trinca que → I have a hunch that ...
B. (trincarse) VPR (CAm, Méx) trincarse a hacer algo → to start to do sth o doing sth, set about doing sth
trincar
2 VT1. (= romper) → to break up
trincar
3A. VT, VI (= beber) → to drink
B. (trincarse) VPR (Caribe, Méx) → to get drunk
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005