tremendo

(redireccionado de tremendos)
También se encuentra en: Sinónimos.

tremendo, a

(Del lat. tremendus .)
1. adj. Que causa miedo, que es digno de ser temido cayó una tormenta tremenda. terrible, horroroso
2. Que tiene un gran tamaño o intensidad se llevó una desilusión tremenda; tenía un tremendo dolor de cabeza. enorme, formidable, grande, terrible insignificante
3. Que hace o dice cosas raras o sorprendentes ese hombre es tremendo, hace todo lo posible para llamar la atención . increible, terrible
4. Se refiere al niño que es muy travieso no le dejes solo ni un momento porque es tremendo. inquieto
5. echar por la tremenda coloquial Llevar un asunto de forma violenta echó por la tremenda lo del despido y se lió a golpes con el mobiliario de la oficina.
6. tomarse una cosa a la tremenda coloquial Darle demasiada importancia no te tomes la vida tan a la tremenda porque todo tiene solución.

tremendo, -da

 
adj. Terrible, formidable.
Digno de respeto.
Muy grande.
A la tremendafig. y fam. Con demasiada importancia.

tremendo, -da

(tɾe'mendo, -da)
abreviación
1. que produce miedo o temor grandes una noticia tremenda
2. que tiene gran tamaño o intensidad Tengo unas ganas tremendas de verte.
3. persona que lleva a cabo acciones fuera de lo normal Es tremendo, se disfrazó de mujer para venir a la fiesta.
Sinónimos

tremendo

, tremenda
adjetivo
2 colosal, enorme, formidable.
Se utilizan con valor intensivo: me llevé un susto tremendo.
Traducciones

tremendo

هَائِل

tremendo

obrovský, ohromný

tremendo

fantastisk

tremendo

valtava

tremendo

odlično, ogroman

tremendo

ものすごい, 巨大な

tremendo

굉장한, 엄청난

tremendo

enorm, utmerket

tremendo

fantastisk, oerhörd

tremendo

ใหญ่โตมาก, ยอดเยี่ยมมาก

tremendo

rất lớn, tuyệt vời

tremendo

אדיר

tremendo

ADJ
1. (= grandísimo) → tremendous
hay unas diferencias tremendas entre los dosthere are tremendous differences between the two of them
le dio una paliza tremendahe gave him a tremendous beating
un error tremendoa terrible mistake
me llevé un disgusto tremendoI was terribly upset
una roca tremenda de altaa terrifically high rock
2. (= terrible) → terrible, horrific
hemos presenciado escenas tremendaswe witnessed terrible o horrific scenes
3. (= divertido) es tremendo, ¿eh?he's something else, isn't he?
4. (= travieso) esta niña es tremendathis girl is a (little) terror

tremendo-a

a. tremendous.
Ejemplos ?
15 - Pr. 4.: "Quiero mucho a Frei como amigo, no votaré jamás por él como Presidente por los tremendos errores políticos. Votaré por él como senador".
Sacan sus botes sobre la arena de la orilla, y alineados esperan que pase el viento; y si hay algunos en el mar, los parientes y amigos aguardan inquietos el retomo, las viejas rezan, y los muchachos abren tremendos ojos buscando en el horizonte el volar de las velas triangulares y blancas como alas.
Pues añadid el encanto de los hijos, que también van cargados de viandas, y que se proponen comer esta noche por todo el año, a cuyo fin empiezan a roer, desde la calle, cuanto se puede pasar sin aliño ni condimento y hasta lo que no se puede (que tales milagros hacen la voracidad y la prohibición reunidas); añadid los tremendos instrumentos de que se han provisto: zambombas, rabeles y tambores, con ayuda de los cuales se prometen romper la cabeza a su familia y a toda la vecindad, y comprenderéis el santo júbilo de esa escena, cien mil veces repetida hoy en las inmediaciones de los mercados.
En esto inundaron la estancia más de cincuenta hombres y mujeres, armados con palos, puñales y pistolas, dando tremendos alaridos y lanzando fuego por los ojos.
Lo que yo sí busqué evitar fue realizar devaluaciones bruscas por el efecto traumático que los mexicanos hemos padecido de ellas a lo largo de la historia: entre 1989 y 1994 deslizamos la moneda más de 50 por ciento y contrario a la idea de que en 1994 no quisimos mover el tipo de cambio por razones políticas, a pesar de los tremendos sucesos de ese año, el desliz fue de más de 13 por ciento: en noviembre de ese año las exportaciones mexicanas ya estaban creciendo más de 30 por ciento.
La declaración del representante de Nueva Zelandia dice lo siguiente: "Nueva Zelandia se suma complacida a otras delegaciones para dar las gracias a Sudáfrica por los tremendos esfuerzos que ha hecho para que nuestra labor llegara a una conclusión positiva, a pesar de los problemas que planteaba el programa de esta Conferencia Mundial.
Creí que se me habían roto los huesos, y aunque sufriendo tremendos dolores, me levanté, vi una serie de túneles, algunos con escaleras, y sin saber por dónde escapar de aquel laberinto, corrí lo más que pude penetrando en uno de ellos al azar.
Este algo es que España está formada en su mayor parte por una vasta meseta, en que van los ríos encajonados y muy de prisa, y cuya superficie resquebrajan las heladas persistentes del invierno y los tremendos ardores del estío.
Lloró sobre su grandeza y santidad pasadas, y sus presentes abominaciones: y su tremendos castigos, y su destrucción postrera, que veía surgir inminente en las lontananzas del porvenir...
Y arrebata el mazo al que al lado brama: «¡Por mi amigo habed piedad! » les reclama, con tres golpes tremendos lo derriba y los demás huyen con prisa viva.
Verlos allí, de coleto, de chambergo, con el aparato romántico de bandidos del siglo XVI, que cantan los novelescos amoríos de su jefe; verlos después en el subterráneo donde reposan las cenizas del sommo Carlo, embozados en sus viejas capas y con sus birretes de lacia pluma, echándola de tremendos conspiradores...
Después he pensado que aquello resumía su carácter y era una consecuencia necesaria de la firmeza de míster Murdstone, que no podía consentir que nadie se librase de los más severos castigos imaginables. Sea como sea, recuerdo muy bien los tremendos rostros con que solían ir a la iglesia y cómo había cambiado también aquello.