tremendo
También se encuentra en: Sinónimos.
tremendo, a
(Del lat. tremendus .)2. Que tiene un gran tamaño o intensidad se llevó una desilusión tremenda; tenía un tremendo dolor de cabeza. enorme, formidable, grande, terrible insignificante
3. Que hace o dice cosas raras o sorprendentes ese hombre es tremendo, hace todo lo posible para llamar la atención . increible, terrible
4. Se refiere al niño que es muy travieso no le dejes solo ni un momento porque es tremendo. inquieto
5. echar por la tremenda coloquial Llevar un asunto de forma violenta echó por la tremenda lo del despido y se lió a golpes con el mobiliario de la oficina.
6. tomarse una cosa a la tremenda coloquial Darle demasiada importancia no te tomes la vida tan a la tremenda porque todo tiene solución.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tremendo, -da
adj. Terrible, formidable.
Digno de respeto.
Muy grande.
A la tremendafig. y fam. Con demasiada importancia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tremendo, -da
(tɾe'mendo, -da)abreviación
1. que produce miedo o temor grandes una noticia tremenda
2. que tiene gran tamaño o intensidad Tengo unas ganas tremendas de verte.
3. persona que lleva a cabo acciones fuera de lo normal Es tremendo, se disfrazó de mujer para venir a la fiesta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tremendo
, tremendaadjetivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tremendo
tremendous, terrific, terrible, awful, devastating, super, dreadful, frightful, imposing, whoppingtremendo
fabelhaft, unheimlich, gewaltig, sagenhafttremendo
colossale, fottuto, tremendo, enorme, fantasticotremendo
هَائِلtremendo
obrovský, ohromnýtremendo
fantastisktremendo
αξιοθαύμαστος, πελώριοςtremendo
valtavatremendo
formidable, immensetremendo
odlično, ogromantremendo
ものすごい, 巨大なtremendo
굉장한, 엄청난tremendo
geweldig, ontzagwekkendtremendo
formidável, magníficotremendo
огромныйtremendo
fantastisk, oerhördtremendo
ใหญ่โตมาก, ยอดเยี่ยมมากtremendo
rất lớn, tuyệt vờitremendo
אדירtremendo
ADJ1. (= grandísimo) → tremendous
hay unas diferencias tremendas entre los dos → there are tremendous differences between the two of them
le dio una paliza tremenda → he gave him a tremendous beating
un error tremendo → a terrible mistake
me llevé un disgusto tremendo → I was terribly upset
una roca tremenda de alta → a terrifically high rock
hay unas diferencias tremendas entre los dos → there are tremendous differences between the two of them
le dio una paliza tremenda → he gave him a tremendous beating
un error tremendo → a terrible mistake
me llevé un disgusto tremendo → I was terribly upset
una roca tremenda de alta → a terrifically high rock
2. (= terrible) → terrible, horrific
hemos presenciado escenas tremendas → we witnessed terrible o horrific scenes
hemos presenciado escenas tremendas → we witnessed terrible o horrific scenes
3. (= divertido) es tremendo, ¿eh? → he's something else, isn't he?
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tremendo-a
a. tremendous.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012