tremendo

(redireccionado de tremendas)
También se encuentra en: Sinónimos.

tremendo, a

(Del lat. tremendus .)
1. adj. Que causa miedo, que es digno de ser temido cayó una tormenta tremenda. terrible, horroroso
2. Que tiene un gran tamaño o intensidad se llevó una desilusión tremenda; tenía un tremendo dolor de cabeza. enorme, formidable, grande, terrible insignificante
3. Que hace o dice cosas raras o sorprendentes ese hombre es tremendo, hace todo lo posible para llamar la atención . increible, terrible
4. Se refiere al niño que es muy travieso no le dejes solo ni un momento porque es tremendo. inquieto
5. echar por la tremenda coloquial Llevar un asunto de forma violenta echó por la tremenda lo del despido y se lió a golpes con el mobiliario de la oficina.
6. tomarse una cosa a la tremenda coloquial Darle demasiada importancia no te tomes la vida tan a la tremenda porque todo tiene solución.

tremendo, -da

 
adj. Terrible, formidable.
Digno de respeto.
Muy grande.
A la tremendafig. y fam. Con demasiada importancia.

tremendo, -da

(tɾe'mendo, -da)
abreviación
1. que produce miedo o temor grandes una noticia tremenda
2. que tiene gran tamaño o intensidad Tengo unas ganas tremendas de verte.
3. persona que lleva a cabo acciones fuera de lo normal Es tremendo, se disfrazó de mujer para venir a la fiesta.
Sinónimos

tremendo

, tremenda
adjetivo
2 colosal, enorme, formidable.
Se utilizan con valor intensivo: me llevé un susto tremendo.
Traducciones

tremendo

هَائِل

tremendo

obrovský, ohromný

tremendo

fantastisk

tremendo

valtava

tremendo

odlično, ogroman

tremendo

ものすごい, 巨大な

tremendo

굉장한, 엄청난

tremendo

enorm, utmerket

tremendo

fantastisk, oerhörd

tremendo

ใหญ่โตมาก, ยอดเยี่ยมมาก

tremendo

rất lớn, tuyệt vời

tremendo

אדיר

tremendo

ADJ
1. (= grandísimo) → tremendous
hay unas diferencias tremendas entre los dosthere are tremendous differences between the two of them
le dio una paliza tremendahe gave him a tremendous beating
un error tremendoa terrible mistake
me llevé un disgusto tremendoI was terribly upset
una roca tremenda de altaa terrifically high rock
2. (= terrible) → terrible, horrific
hemos presenciado escenas tremendaswe witnessed terrible o horrific scenes
3. (= divertido) es tremendo, ¿eh?he's something else, isn't he?
4. (= travieso) esta niña es tremendathis girl is a (little) terror

tremendo-a

a. tremendous.
Ejemplos ?
—repitieron los muchachos—: ¡Se lleva la riñonada y el tongorí! — Y cayeron sobre su cabeza sendos cuajos de sangre y tremendas pelotas de barro.
(168) Lo veo, sí; con nuestra ruin fortuna Tú quisiste enseñar á las naciones En dos tremendas útiles lecciones Lo que merecen, lo que deben ser.
Todo esto y los campos de batalla le dan a uno una idea de lo que es la guerra y lo brutos que pueden ser los seres humanos. Voy ahora a tener una consideración con sus sentimientos y a no decir más sobre estas escenas tremendas.
Es una jamona repolluda y fofa, con la cara manchada por el paludismo y el colorete; el ojo pardo y luminoso denuncia cosas muy tremendas.
(Pronuncia las Palabras siguientes con tono profético y exaltado.) Veo a los príncipes y a la nobleza, revestidos de su noble armadura, avanzando hacia aquí para combatir a un pobre pueblo de pastores. Se libran tremendas batallas, y más de un desfiladero adquiere celebridad con sangrientas victorias.
Y las dolientes notas de la quena y las palabras tremendas del haravicu seguían impresionando a los vecinos como las lamentaciones del profeta de Babilonia.
-Nos encuentra usted, Copperfield -dijo míster Micawber mirando a Traddles de reojo-, establecidos por el momento en una situación modesta y sin pretensiones; pero usted sabe que en el curso de mi carrera he tenido que atravesar tremendas dificultades y muchos obstáculos que vencer.
La raíz del mal yace en las tremendas dificultades, complejidades, equivocaciones, riesgos, y despilfarros que el capitalismo privado asociaba al proceso de producción y distribución, que bajo el capitalismo público se ha hecho tan absolutamente simple, expeditivo, y seguro." "Entonces parece que no es necesario considerar que nuestros antepasados capitalistas eran monstruos, para explicar el trágico resultado de sus métodos económicos." "De ningún modo.
Antes de cruzar la puerta voltea y cambiando el tono de voz le dice a Manuel: ―Me caes bien porque nunca me has hecho caso, ahora lo voy descubriendo, mis amigas me ponen toda la atención, y me hago unas bolas tremendas porque ya ni me acuerdo que mentiras les dije la última vez...
El extraordinario apego a la soledad que demostró en Inglaterra sugiere la idea de que sentía miedo de alguien o de algo; de modo, pues, que podemos aceptar como hipótesis de trabajo la de que fue el miedo lo que le empujó fuera de Norteamérica. En cuanto a lo que él temía, sólo podemos deducirlo por el estudio de las tremendas cartas que él y sus herederos recibieron.
En las afueras de la cárcel donde el escritor había sido encerrado, un cantor narraba las tremendas acciones del nuevo dictadorzuelo.
El medio con su abundancia de recursos y peligros, por una parte, y sus falta de frenos, por otra, preparó y aseguró la perduración de un tipo humano de grandes virtudes positivas de carácter, pero también poseedor de tremendas fallas negativas.