trecho
(redireccionado de trechos)También se encuentra en: Sinónimos.
trecho
(Del lat. tractus.)1. s. m. Tramo o trozo de camino de longitud indeterminada de aquí a allí hay un buen trecho. distancia
2. AGRICULTURA Trozo de terreno, camino o huerta tiene un trecho sembrado de patatas. parcela
3. Parte de una cosa que se hace o se sucede de manera progresiva hoy he hecho todo este trecho de encaje. trozo
4. a trechos loc. adv. Con discontinuidad o intermisión el vestido está descosido a trechos.
5. de trecho en trecho loc. adv. Con intervalos de espacio o de tiempo sólo le veo de trecho en trecho.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
trecho
m. Espacio, distancia.
A trechos. loc. adv. Con intermisión de lugar o tiempo.
De trecho a, o en, trecho. De distancia a distancia, de tiempo en tiempo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
trecho
('tɾeʧo)sustantivo masculino
1. espacio que media entre dos puntos o lugares Llevamos caminando un gran trecho.
2. parte de un terreno o recorrido Están reparando un trecho de las vías del tren.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones
trecho
SM1. (= tramo) → stretch; (= distancia) → way, distance; (= tiempo) → while
andar un buen trecho → to walk a good way
a trechos (= en parte) → in parts, here and there; (= cada tanto) → intermittently, by fits and starts
de trecho en trecho → every so often, at intervals
muy de trecho en trecho → very occasionally, only once in a while
andar un buen trecho → to walk a good way
a trechos (= en parte) → in parts, here and there; (= cada tanto) → intermittently, by fits and starts
de trecho en trecho → every so often, at intervals
muy de trecho en trecho → very occasionally, only once in a while
3. (= trozo) → bit, part
queda un buen trecho que hacer → there's still quite a bit to do
he terminado ese trecho → I've finished that bit
queda un buen trecho que hacer → there's still quite a bit to do
he terminado ese trecho → I've finished that bit
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005