travesaño

(redireccionado de travesaños)
También se encuentra en: Sinónimos.

travesaño

1. s. m. Pieza de madera o de metal que une dos partes opuestas de una cosa algunos travesaños de la escalera están rotos. barra, barrote
2. Almohada que ocupa toda la cabecera de la cama. travesero
3. DEPORTES Barra horizontal de la portería de fútbol la pelota dio contra el travesaño. larguero
4. MINERÍA Barra que sostiene una perforadora que se fija de través en una galería.

travesaño

 
m. Pieza que atraviesa de una parte a otra.
Almohada que ocupa toda la cabecera de la cama.
Sinónimos

travesaño

sustantivo masculino
(deportes) larguero, poste, palo, barrote*.
Larguero y travesaño se usan en el fútbol y en el rugby.
Traducciones

travesaño

SM
1. (Arquit) → crossbeam (Dep) → crossbar
2. [de cama] → bolster
3. (CAm, Caribe, Méx) (Ferro) → sleeper, tie (EEUU)
Ejemplos ?
Sobre la pared de yeso atravesada en diagonal por travesaños de madera negros, se apoya a veces algún flaco peral, y las plantas bajas y las puertas tienen una barrera giratoria para protegerlas de los pollitos, que vienen a picotear en el umbral, migajas de pan moreno mojado en sidra.
El príncipe se arrojó sin desnudarse en el lecho tan artificiosamente preparado, y, rotos con el peso de su cuerpo los frágiles travesaños en que descansaba el colchón, fue a parar sin poder evitarlo al fondo del albañal.
—Ciertamente que no; pero hicimos algo mejor: examinamos los travesaños de cada silla de la casa, y en verdad, todos los puntos de unión de todas las clases de muebles, con la ayuda de un poderoso microscopio.
Volviendo así esperanzado, a la caleta a vender; toda esta carga de ensueños, que hoy ha salido a coger. CALLES VACIAS Peldaños entrecortados, largas escaleras, partidas; travesaños descontinuados, en una acera vacía.
Saltaba de una canción a otra, como el sinsonte los travesaños de la jaula, con gentil aturdimiento, con gozo infantil, porque el día era azul, porque el rayo del sol reía allá en el fondo encantado del espejo.
El vidrio del ojo de buey estaba roto, y por allí se colaban ráfagas de viento que hacían bailar la lengua amarilla de una candela sujeta en una palmatoria al muro. Arrimada a la pared había una cama de tijera, dos palos en cruz con una lona clavada en los travesaños.
Un día, el macho, al saltar desde los alambres a uno de los travesaños, lo hizo con tan mala fortuna que quedó preso en uno de los hierros, oscilando con angustia y al tratar de hacer un esfuerzo para incorporarse, se tronchó una pata y cayó al suelo piando tristemente, mientras la hembra, dando vueltas en derredor suyo, le miraba con unos ojos tan tristes que daban ganas de llorar.
La ventana de aquella habitación estaba dispuesta de tal manera que dominaba exactamente y de muy cerca el patíbulo; el presidente y yo nos situábamos allí, detrás de una celosía, sobre uno de cuyos travesaños él apoyaba unos potentes gemelos y, mientras esperábamos que apareciese el paciente, el representante de Ternis, sobre una cama, se divertía besándome las nalgas, episodio que, entre paréntesis, le gustaba extraordinariamente.
Algunos atacaron por detrás al enemigo de las murallas, otros forzaron los travesaños de las puertas, otros prendieron fuego a las casas desde donde las mujeres y los esclavos lanzaban piedras y baldosas.
Por el suelo, tendidos en diversa posición, dos sirvientas y el mozo, tratan vanamente de unir los largueros a los travesaños en una lucha cruenta.
-Pues bien -dijo la señora de Tiphaine-: esa puerta cancela, cuyos travesaños de bronce dorado ya conocen ustedes y nosotros hemos tenido que admirar a la fuerza, da entrada a un largo pasillo que divide la casa con bastante desigualdad, puesto que la parte derecha no tiene más que un balcón a la calle y la izquierda tiene dos.
Escalera o serie de travesaños en dos paralelas transportables, usada para facilitar la subida o bajada al tiempo de hacer construcciones.