trasuntar

trasuntar

1. v. tr. Sacar una copia de un escrito ordenó trasuntar los documentos. copiar
2. Hacer un resumen de una cosa. compendiar
3. Representar una cosa o suscitar en la mente de una persona la idea de ella mediante una imagen.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

trasuntar

 
tr. Copiar o trasladar [un escrito] de su original.
Compendiar o epilogar [una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trasuntar


Participio Pasado: trasuntado
Gerundio: trasuntando

Presente Indicativo
yo trasunto
tú trasuntas
Ud./él/ella trasunta
nosotros, -as trasuntamos
vosotros, -as trasuntáis
Uds./ellos/ellas trasuntan
Imperfecto
yo trasuntaba
tú trasuntabas
Ud./él/ella trasuntaba
nosotros, -as trasuntábamos
vosotros, -as trasuntabais
Uds./ellos/ellas trasuntaban
Futuro
yo trasuntaré
tú trasuntarás
Ud./él/ella trasuntará
nosotros, -as trasuntaremos
vosotros, -as trasuntaréis
Uds./ellos/ellas trasuntarán
Pretérito
yo trasunté
tú trasuntaste
Ud./él/ella trasuntó
nosotros, -as trasuntamos
vosotros, -as trasuntasteis
Uds./ellos/ellas trasuntaron
Condicional
yo trasuntaría
tú trasuntarías
Ud./él/ella trasuntaría
nosotros, -as trasuntaríamos
vosotros, -as trasuntaríais
Uds./ellos/ellas trasuntarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trasuntara
tú trasuntaras
Ud./él/ella trasuntara
nosotros, -as trasuntáramos
vosotros, -as trasuntarais
Uds./ellos/ellas trasuntaran
yo trasuntase
tú trasuntases
Ud./él/ella trasuntase
nosotros, -as trasuntásemos
vosotros, -as trasuntaseis
Uds./ellos/ellas trasuntasen
Presente de Subjuntivo
yo trasunte
tú trasuntes
Ud./él/ella trasunte
nosotros, -as trasuntemos
vosotros, -as trasuntéis
Uds./ellos/ellas trasunten
Futuro de Subjuntivo
yo trasuntare
tú trasuntares
Ud./él/ella trasuntare
nosotros, -as trasuntáremos
vosotros, -as trasuntareis
Uds./ellos/ellas trasuntaren
Imperativo
trasunta (tú)
trasunte (Ud./él/ella)
trasuntad (vosotros, -as)
trasunten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trasuntado
tú habías trasuntado
Ud./él/ella había trasuntado
nosotros, -as habíamos trasuntado
vosotros, -as habíais trasuntado
Uds./ellos/ellas habían trasuntado
Futuro Perfecto
yo habré trasuntado
tú habrás trasuntado
Ud./él/ella habrá trasuntado
nosotros, -as habremos trasuntado
vosotros, -as habréis trasuntado
Uds./ellos/ellas habrán trasuntado
Pretérito Perfecto
yo he trasuntado
tú has trasuntado
Ud./él/ella ha trasuntado
nosotros, -as hemos trasuntado
vosotros, -as habéis trasuntado
Uds./ellos/ellas han trasuntado
Condicional Anterior
yo habría trasuntado
tú habrías trasuntado
Ud./él/ella habría trasuntado
nosotros, -as habríamos trasuntado
vosotros, -as habríais trasuntado
Uds./ellos/ellas habrían trasuntado
Pretérito Anterior
yo hube trasuntado
tú hubiste trasuntado
Ud./él/ella hubo trasuntado
nosotros, -as hubimos trasuntado
vosotros, -as hubísteis trasuntado
Uds./ellos/ellas hubieron trasuntado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trasuntado
tú hayas trasuntado
Ud./él/ella haya trasuntado
nosotros, -as hayamos trasuntado
vosotros, -as hayáis trasuntado
Uds./ellos/ellas hayan trasuntado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trasuntado
tú hubieras trasuntado
Ud./él/ella hubiera trasuntado
nosotros, -as hubiéramos trasuntado
vosotros, -as hubierais trasuntado
Uds./ellos/ellas hubieran trasuntado
Presente Continuo
yo estoy trasuntando
tú estás trasuntando
Ud./él/ella está trasuntando
nosotros, -as estamos trasuntando
vosotros, -as estáis trasuntando
Uds./ellos/ellas están trasuntando
Pretérito Continuo
yo estuve trasuntando
tú estuviste trasuntando
Ud./él/ella estuvo trasuntando
nosotros, -as estuvimos trasuntando
vosotros, -as estuvisteis trasuntando
Uds./ellos/ellas estuvieron trasuntando
Imperfecto Continuo
yo estaba trasuntando
tú estabas trasuntando
Ud./él/ella estaba trasuntando
nosotros, -as estábamos trasuntando
vosotros, -as estabais trasuntando
Uds./ellos/ellas estaban trasuntando
Futuro Continuo
yo estaré trasuntando
tú estarás trasuntando
Ud./él/ella estará trasuntando
nosotros, -as estaremos trasuntando
vosotros, -as estaréis trasuntando
Uds./ellos/ellas estarán trasuntando
Condicional Continuo
yo estaría trasuntando
tú estarías trasuntando
Ud./él/ella estaría trasuntando
nosotros, -as estaríamos trasuntando
vosotros, -as estaríais trasuntando
Uds./ellos/ellas estarían trasuntando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

trasuntar

VT
1. (= copiar) → to copy, transcribe
2. (= resumir) → to summarize
3. (= mostrar) → to show, exude
su cara trasuntaba serenidadhis face exuded calm
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los lienzos debían trasuntar los hechos más relevantes y las personas de mayor reputación que diera la tierra cordobesa, por lo que una comisión de la Junta Directiva se puso en contacto con el artista sevillano José Rodríguez de los Ríos Losada.
La primera parte del discurso del señor Presidente ha estado dirigida precisamente, a la cuestión que nos ha desvelado a partir del año 2008, para ser más precisos en el último trimestre del 2008 cuando desde los países en desarrollo se comenzó a trasuntar una crisis que impactaría negativamente precisamente en todos nuestros países, quienes sostuvimos en la última década el importante crecimiento de la actividad económica mundial.
La única relación legítima y fecunda que debe trasuntar un examen que aspire a salvarse es la de un discípulo que pregunta y la de un tribunal que responde.
¿Cuántos otros nombres podría citar para trasuntar la seguridad de que también nosotros contribuimos con un buen aporte de sangre y de sacrificios a la libertad de Bolivia?