trastornar

(redireccionado de trastornan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con trastornan: trastorno

trastornar

1. v. tr. Alterar el orden regular de las cosas sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina. desordenar, trabucar
2. Desordenar las cosas buscando un documento ha trastornado todos los archivos. remover, revolver, trastocar
3. Intranquilizar o inquietar a una persona la noticia de la guerra trastornó a la población. preocupar
4. Causar molestias una cosa a una persona el nuevo horario me ha trastornado mucho. molestar, perturbar
5. v. tr. y prnl. Alterar el estado mental de una persona el consumo de drogas puede trastornar la mente; se trastornó a causa del vino . enloquecer, perturbar, trastocar
6. Gustar mucho una cosa a una persona las joyas la trastornan. encantar, entusiasmar
7. coloquial Causar un enamoramiento apasionado en una persona aquella guapa muchacha le trastornó. enamorar, seducir
8. v. tr. Persuadir a una persona para que cambie de opinión trastornó su opinión sobre aquel tema. convencer

trastornar

 
tr. Volver [una cosa] de abajo arriba o de un lado a otro.
Invertir el orden regular [de una cosa].
fig.Inclinar o vencer con persuasiones [el ánimo o dictamen de uno], haciéndole deponer el que antes tenía.
tr.-prnl. Perturbar el sentido.

trastornar

(tɾastoɾ'naɾ)
verbo transitivo
1. alterar las características esenciales de algo o el desarrollo normal de un proceso La guerra trastornó el funcionamiento normal de la actividad del estado.
2. sufrir una persona una alteración en el desarrollo normal de su vida Un fatal accidente trastornó su vida cotidiana tal como la conocía hasta entonces.
3. gustar excesivamente una persona o cosa Su belleza puede trastornar y perder a cualquier hombre.
4. alterar el equilibrio mental de una persona Lo trastornó la muerte de sus padres.

trastornar


Participio Pasado: trastornado
Gerundio: trastornando

Presente Indicativo
yo trastorno
tú trastornas
Ud./él/ella trastorna
nosotros, -as trastornamos
vosotros, -as trastornáis
Uds./ellos/ellas trastornan
Imperfecto
yo trastornaba
tú trastornabas
Ud./él/ella trastornaba
nosotros, -as trastornábamos
vosotros, -as trastornabais
Uds./ellos/ellas trastornaban
Futuro
yo trastornaré
tú trastornarás
Ud./él/ella trastornará
nosotros, -as trastornaremos
vosotros, -as trastornaréis
Uds./ellos/ellas trastornarán
Pretérito
yo trastorné
tú trastornaste
Ud./él/ella trastornó
nosotros, -as trastornamos
vosotros, -as trastornasteis
Uds./ellos/ellas trastornaron
Condicional
yo trastornaría
tú trastornarías
Ud./él/ella trastornaría
nosotros, -as trastornaríamos
vosotros, -as trastornaríais
Uds./ellos/ellas trastornarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trastornara
tú trastornaras
Ud./él/ella trastornara
nosotros, -as trastornáramos
vosotros, -as trastornarais
Uds./ellos/ellas trastornaran
yo trastornase
tú trastornases
Ud./él/ella trastornase
nosotros, -as trastornásemos
vosotros, -as trastornaseis
Uds./ellos/ellas trastornasen
Presente de Subjuntivo
yo trastorne
tú trastornes
Ud./él/ella trastorne
nosotros, -as trastornemos
vosotros, -as trastornéis
Uds./ellos/ellas trastornen
Futuro de Subjuntivo
yo trastornare
tú trastornares
Ud./él/ella trastornare
nosotros, -as trastornáremos
vosotros, -as trastornareis
Uds./ellos/ellas trastornaren
Imperativo
trastorna (tú)
trastorne (Ud./él/ella)
trastornad (vosotros, -as)
trastornen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trastornado
tú habías trastornado
Ud./él/ella había trastornado
nosotros, -as habíamos trastornado
vosotros, -as habíais trastornado
Uds./ellos/ellas habían trastornado
Futuro Perfecto
yo habré trastornado
tú habrás trastornado
Ud./él/ella habrá trastornado
nosotros, -as habremos trastornado
vosotros, -as habréis trastornado
Uds./ellos/ellas habrán trastornado
Pretérito Perfecto
yo he trastornado
tú has trastornado
Ud./él/ella ha trastornado
nosotros, -as hemos trastornado
vosotros, -as habéis trastornado
Uds./ellos/ellas han trastornado
Condicional Anterior
yo habría trastornado
tú habrías trastornado
Ud./él/ella habría trastornado
nosotros, -as habríamos trastornado
vosotros, -as habríais trastornado
Uds./ellos/ellas habrían trastornado
Pretérito Anterior
yo hube trastornado
tú hubiste trastornado
Ud./él/ella hubo trastornado
nosotros, -as hubimos trastornado
vosotros, -as hubísteis trastornado
Uds./ellos/ellas hubieron trastornado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trastornado
tú hayas trastornado
Ud./él/ella haya trastornado
nosotros, -as hayamos trastornado
vosotros, -as hayáis trastornado
Uds./ellos/ellas hayan trastornado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trastornado
tú hubieras trastornado
Ud./él/ella hubiera trastornado
nosotros, -as hubiéramos trastornado
vosotros, -as hubierais trastornado
Uds./ellos/ellas hubieran trastornado
Presente Continuo
yo estoy trastornando
tú estás trastornando
Ud./él/ella está trastornando
nosotros, -as estamos trastornando
vosotros, -as estáis trastornando
Uds./ellos/ellas están trastornando
Pretérito Continuo
yo estuve trastornando
tú estuviste trastornando
Ud./él/ella estuvo trastornando
nosotros, -as estuvimos trastornando
vosotros, -as estuvisteis trastornando
Uds./ellos/ellas estuvieron trastornando
Imperfecto Continuo
yo estaba trastornando
tú estabas trastornando
Ud./él/ella estaba trastornando
nosotros, -as estábamos trastornando
vosotros, -as estabais trastornando
Uds./ellos/ellas estaban trastornando
Futuro Continuo
yo estaré trastornando
tú estarás trastornando
Ud./él/ella estará trastornando
nosotros, -as estaremos trastornando
vosotros, -as estaréis trastornando
Uds./ellos/ellas estarán trastornando
Condicional Continuo
yo estaría trastornando
tú estarías trastornando
Ud./él/ella estaría trastornando
nosotros, -as estaríamos trastornando
vosotros, -as estaríais trastornando
Uds./ellos/ellas estarían trastornando
Sinónimos

trastornar

transitivo
2 soliviantar, sublevar, inquietar.
Por ejemplo: trastornar las ideas de una persona.
Traducciones

trastornar

upset, overthrow, turn, turnover, to disrupt, daze, overturn, shatter

trastornar

frastornare

trastornar

perturbar

trastornar

A. VT
1. (= perturbar) [+ mente] → to disturb, unhinge; [+ persona] → to drive crazy, mentally disturb
esa chica le ha trastornadothat girl is driving him crazy, he's lost his head over that girl
2. (= encantar) → to delight
le trastornan las joyasshe's crazy about jewels, she just lives for jewels
3. (= alterar) [+ persona] → to upset, trouble, disturb; [+ ideas] → to confuse, upset; [+ proyecto] → to upset; [+ vida] → to mess up; [+ sentidos] → to daze, mess up; [+ nervios] → to shatter; [+ orden público] → to disturb; [+ objetos] → to mix up, turn upside down
B. (trastornarse) VPR
2. [proyectos] → to fall through, be ruined

trastornar

vt to upset, disturb; vr to get o become upset o disturbed
Ejemplos ?
nada es seguro: ni la gloria ni una constante prosperidad; y los Dioses confunden y trastornan todas las cosas, con objeto de que los adoremos en nuestra ignorancia.
Para la ciencia humana no hay ya enigma: en todo imprime su profundo estigma viril la Humanidad; y en sus manos, que tierra y mar trastornan, las audaces hipótesis se tornan en viva realidad.
Pues bien, si en el Retiro, do, sobre ardiente arena, de mísero ramaje raquíticos se elevan árboles de artificio, sin sombra ni belleza; si entre la prosa, digo, de esa enfermiza selva las gracias de una ninfa trastornan y marean, ¿qué harán entre estos bosques cuando su gala ostenta en voluptuoso alarde la alegre primavera?
Mas de ilustrísimo tronco el de Guzmán siendo rama, al rey don Carlos primero asistía en Alemania, al servicio de un magnate que iba en boga en la privanza del bizarro Emperador, que con su amistad le honraba. Así las cosas del mundo se trastornan y se cambian, y así mudan a las gentes el tiempo y las circunstancias.