trastornar

(redireccionado de trastornados)
También se encuentra en: Sinónimos.

trastornar

1. v. tr. Alterar el orden regular de las cosas sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina. desordenar, trabucar
2. Desordenar las cosas buscando un documento ha trastornado todos los archivos. remover, revolver, trastocar
3. Intranquilizar o inquietar a una persona la noticia de la guerra trastornó a la población. preocupar
4. Causar molestias una cosa a una persona el nuevo horario me ha trastornado mucho. molestar, perturbar
5. v. tr. y prnl. Alterar el estado mental de una persona el consumo de drogas puede trastornar la mente; se trastornó a causa del vino . enloquecer, perturbar, trastocar
6. Gustar mucho una cosa a una persona las joyas la trastornan. encantar, entusiasmar
7. coloquial Causar un enamoramiento apasionado en una persona aquella guapa muchacha le trastornó. enamorar, seducir
8. v. tr. Persuadir a una persona para que cambie de opinión trastornó su opinión sobre aquel tema. convencer

trastornar

 
tr. Volver [una cosa] de abajo arriba o de un lado a otro.
Invertir el orden regular [de una cosa].
fig.Inclinar o vencer con persuasiones [el ánimo o dictamen de uno], haciéndole deponer el que antes tenía.
tr.-prnl. Perturbar el sentido.

trastornar

(tɾastoɾ'naɾ)
verbo transitivo
1. alterar las características esenciales de algo o el desarrollo normal de un proceso La guerra trastornó el funcionamiento normal de la actividad del estado.
2. sufrir una persona una alteración en el desarrollo normal de su vida Un fatal accidente trastornó su vida cotidiana tal como la conocía hasta entonces.
3. gustar excesivamente una persona o cosa Su belleza puede trastornar y perder a cualquier hombre.
4. alterar el equilibrio mental de una persona Lo trastornó la muerte de sus padres.

trastornar


Participio Pasado: trastornado
Gerundio: trastornando

Presente Indicativo
yo trastorno
tú trastornas
Ud./él/ella trastorna
nosotros, -as trastornamos
vosotros, -as trastornáis
Uds./ellos/ellas trastornan
Imperfecto
yo trastornaba
tú trastornabas
Ud./él/ella trastornaba
nosotros, -as trastornábamos
vosotros, -as trastornabais
Uds./ellos/ellas trastornaban
Futuro
yo trastornaré
tú trastornarás
Ud./él/ella trastornará
nosotros, -as trastornaremos
vosotros, -as trastornaréis
Uds./ellos/ellas trastornarán
Pretérito
yo trastorné
tú trastornaste
Ud./él/ella trastornó
nosotros, -as trastornamos
vosotros, -as trastornasteis
Uds./ellos/ellas trastornaron
Condicional
yo trastornaría
tú trastornarías
Ud./él/ella trastornaría
nosotros, -as trastornaríamos
vosotros, -as trastornaríais
Uds./ellos/ellas trastornarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trastornara
tú trastornaras
Ud./él/ella trastornara
nosotros, -as trastornáramos
vosotros, -as trastornarais
Uds./ellos/ellas trastornaran
yo trastornase
tú trastornases
Ud./él/ella trastornase
nosotros, -as trastornásemos
vosotros, -as trastornaseis
Uds./ellos/ellas trastornasen
Presente de Subjuntivo
yo trastorne
tú trastornes
Ud./él/ella trastorne
nosotros, -as trastornemos
vosotros, -as trastornéis
Uds./ellos/ellas trastornen
Futuro de Subjuntivo
yo trastornare
tú trastornares
Ud./él/ella trastornare
nosotros, -as trastornáremos
vosotros, -as trastornareis
Uds./ellos/ellas trastornaren
Imperativo
trastorna (tú)
trastorne (Ud./él/ella)
trastornad (vosotros, -as)
trastornen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trastornado
tú habías trastornado
Ud./él/ella había trastornado
nosotros, -as habíamos trastornado
vosotros, -as habíais trastornado
Uds./ellos/ellas habían trastornado
Futuro Perfecto
yo habré trastornado
tú habrás trastornado
Ud./él/ella habrá trastornado
nosotros, -as habremos trastornado
vosotros, -as habréis trastornado
Uds./ellos/ellas habrán trastornado
Pretérito Perfecto
yo he trastornado
tú has trastornado
Ud./él/ella ha trastornado
nosotros, -as hemos trastornado
vosotros, -as habéis trastornado
Uds./ellos/ellas han trastornado
Condicional Anterior
yo habría trastornado
tú habrías trastornado
Ud./él/ella habría trastornado
nosotros, -as habríamos trastornado
vosotros, -as habríais trastornado
Uds./ellos/ellas habrían trastornado
Pretérito Anterior
yo hube trastornado
tú hubiste trastornado
Ud./él/ella hubo trastornado
nosotros, -as hubimos trastornado
vosotros, -as hubísteis trastornado
Uds./ellos/ellas hubieron trastornado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trastornado
tú hayas trastornado
Ud./él/ella haya trastornado
nosotros, -as hayamos trastornado
vosotros, -as hayáis trastornado
Uds./ellos/ellas hayan trastornado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trastornado
tú hubieras trastornado
Ud./él/ella hubiera trastornado
nosotros, -as hubiéramos trastornado
vosotros, -as hubierais trastornado
Uds./ellos/ellas hubieran trastornado
Presente Continuo
yo estoy trastornando
tú estás trastornando
Ud./él/ella está trastornando
nosotros, -as estamos trastornando
vosotros, -as estáis trastornando
Uds./ellos/ellas están trastornando
Pretérito Continuo
yo estuve trastornando
tú estuviste trastornando
Ud./él/ella estuvo trastornando
nosotros, -as estuvimos trastornando
vosotros, -as estuvisteis trastornando
Uds./ellos/ellas estuvieron trastornando
Imperfecto Continuo
yo estaba trastornando
tú estabas trastornando
Ud./él/ella estaba trastornando
nosotros, -as estábamos trastornando
vosotros, -as estabais trastornando
Uds./ellos/ellas estaban trastornando
Futuro Continuo
yo estaré trastornando
tú estarás trastornando
Ud./él/ella estará trastornando
nosotros, -as estaremos trastornando
vosotros, -as estaréis trastornando
Uds./ellos/ellas estarán trastornando
Condicional Continuo
yo estaría trastornando
tú estarías trastornando
Ud./él/ella estaría trastornando
nosotros, -as estaríamos trastornando
vosotros, -as estaríais trastornando
Uds./ellos/ellas estarían trastornando
Sinónimos

trastornar

transitivo
2 soliviantar, sublevar, inquietar.
Por ejemplo: trastornar las ideas de una persona.
Traducciones

trastornar

upset, overthrow, turn, turnover, to disrupt, daze, overturn, shatter

trastornar

frastornare

trastornar

perturbar

trastornar

A. VT
1. (= perturbar) [+ mente] → to disturb, unhinge; [+ persona] → to drive crazy, mentally disturb
esa chica le ha trastornadothat girl is driving him crazy, he's lost his head over that girl
2. (= encantar) → to delight
le trastornan las joyasshe's crazy about jewels, she just lives for jewels
3. (= alterar) [+ persona] → to upset, trouble, disturb; [+ ideas] → to confuse, upset; [+ proyecto] → to upset; [+ vida] → to mess up; [+ sentidos] → to daze, mess up; [+ nervios] → to shatter; [+ orden público] → to disturb; [+ objetos] → to mix up, turn upside down
B. (trastornarse) VPR
2. [proyectos] → to fall through, be ruined

trastornar

vt to upset, disturb; vr to get o become upset o disturbed
Ejemplos ?
El Flos sanctorum me asegura que la Gramática había mandado al Diccionario una embajada de géneros, números y casos, para ver si por las buenas y sin derramamiento de sangre se arreglaba los trastornados asuntos de la Lengua Castellana .
Pero éstos que los filósofos nos proveyeron por medianeros entre nosotros y los dioses es verdad que pueden decir del alma y del cuerpo: el uno le tenemos común con los dioses, y otro con los hombres; pero, según dije, como trastornados y suspendidos de un modo irregular, teniendo el cuerpo, que es siervo y esclavo, con los dioses, bienaventurado, y el alma, que es la señora, con los hombres, miserable; elevados y encumbrados por la parte inferior, y abatidos y postrados por la superior.
7 Mas también éstos erraron con el vino; y con la sidra se entontecieron; el sacerdote y el profeta erraron con la sidra, fueron trastornados del vino, aturdiéronse con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.
¡Maravilloso hallazgo, trascendental poema, que en conmoción hondísima dos mundos va a poner: que va a cambiarlo todo del mar en ambas costas, que nuevo rumbo a todo va a dar, nuevo interés, y nuevos objetivos, y nuevos ideales y aspiraciones nuevas, luz nueva y nuevo ser, y a abrir en era nueva la cuenta de los siglos; dejando a los dos pueblos britano y portugués detrás del de Castilla confusos y envidiosos, los mapas trastornados, la Europa en desnivel, cubierto el mar de flotas, de ejércitos la tierra, la sociedad sin rumbo, la ciencia de través, la Iglesia estupefacta, los reyes espantados, la tierra dando vueltas, y atónita la fe.
Unos se enamoran por lunas, y trastornados de amor están mientras la blanca Febe cumple su rotación en el firmamento; otros, por años, y aman con delirio desde las últimas nieves de un enero hasta los cierzos duros del siguiente; y hay quien -aunque os parezca punto menos que imposible- coge la fiebre de amor maligno por toda la vida, y se la lleva consigo a la sombra de la sepultura.
Porque tanto él como su amigo Asal reconocían que esta clase de hombres rebeldes e incapaces no tenían salvación, sino por tal camino; que si se les apartaba de él, llevándolos al plano elevado de la especulación, se turbarían vehementísimamente, sin poder conseguir, no obstante, el grado de los bienaventurados, se agitarían de un lado para otro, estarían trastornados y tendrían un mal fin; mientras que, si perseveraban en su estado actual hasta la muerte, alcanzarían la salvación y serían de los colocados a la derecha.
11 Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia. 12 Considera el justo la casa del impío: Cómo los impíos son trastornados por el mal.
Como no hay nada nuevo en la vida, el futuro incierto planea en la mente del espectador tras al final, antes de que puedan quedar trastornados.
En 1938, Edward Lisle Strutt, editor del Alpine Journal, llamó a la cara norte del Eiger "una obsesión para los mentalmente trastornados" y "la variante más imbécil desde que empezó el montañismo".
Más de 2000 desaparecidos. Miles de minusválidos, amputados, paralíticos y trastornados mentales. Centenares de miles de soldados con una amplia adicción a las drogas y con serios problemas de adaptación a la vida civil.
El video presenta al protagonista de la serie, Robin, junto a su amigo Benjamin aventurándose al mundo, encontrándose con amargados representantes de la Unión Europea, intimidando a dueños de bares, dos homosexuales vestidos de cuero besándose, un drogadicto, trastornados hombres de negocios, sirenas y un ángel que juega al tenis de mesa con Robin.
Estos familiares y amigos, que son completamente inocentes del delito que se castiga, sufren a menudo tanto como el reo, pero durante más tiempo (también tras la ejecución); la ejecución de la pena de muerte genera huérfanos trastornados, viudas y viudos traumatizados, hermanos horrorizados, y aflicción profunda, duradera, cruel y totalmente inmerecida a muchas personas inocentes allegadas a los ejecutados.