trastornado


También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

trastornado

, trastornada
adjetivo
Traducciones

trastornado

distracted, shattered, mad

trastornado

frastornato

trastornado

ADJ [persona] → disturbed; [mente] → disturbed, unhinged

trastornado-a

a. deranged, mentally disturbed.

trastornado -da

adj (molesto) upset, disturbed
Ejemplos ?
Por ellos supe que Frutos se había ido de casa y que había mandado por los corotos. Esto que el día antes me hubiera trastornado, me fue entonces indiferente.
¡Oh infortunada! ¿Qué grave ira se ha apoderado de tu corazón, qué rabia fatal, sedienta de sangre, te ha trastornado? Funesta expiación amenaza a los mortales, cuando riegan la tierra con sangre de sus parientes, y para castigo de los parricidas el cielo envía a las familias calamidades proporcionadas a la pena que merecen.
Advertid y escuchad, si el juicio, trastornado tiempo ha con los errores que ha bebido en el maternal pecho, os deja considerar algún punto que sea conforme a razón.
¡Le he pedido auxilio! ¡Ya ves, ya ves lo que pasa cuando está uno trastornado por la pena!». «Bueno, pues no te apures -consolé yo-.
Igual naufragaremos y nadie nos podrá pedir cuentas por la muerte de esa bestia. Mi primo estaba trastornado de furor. Me aparté del calabozo con el propósito de aminorar sus padecimientos.
Desde luego resolví mi salida para el dia 26, ocupando todo el 25 en comprar ó quitar del vecindario las mulas que me faltaban para el completo de las cargas; pero á cosa de las 7 y media de la noche de aquel dia, vino con precipitacion el capitan de granaderos de la Plata, á darme parte que toda su compañía se habia desertado, dejando las armas tiradas en el cuartel. Este golpe habría sin duda trastornado mi firmeza, si el amor de mi patría no me hubiese sostenido.
Tuvo la suficiente prudencia para guardar mil escudos, con los que pagó a su vencimiento las tres primeras letras; pero la cuarta, por casualidad, cayó en casa un jueves, y Carlos, trastornado, aguardó pacientemente a que regresara su mujer para pedirle explicaciones.
Que abandonasen para siempre la negra erudición enciclopédica que tanto les había trastornado la racionalidad y tan ridículo papel les había hecho hacer en estos últimos años a los ojos de la Europa culta, y que sobre todo abjurasen de buena fe el error de haberse creído poetas.
Levantose el cuerpo que iaçie trastornado, Alimpiaba su cara Guirald el degollado, Estido un ratiello commo qui descordado, Commo omne que duerme e despierta irado.
-Cada vez pienso más que es una suerte para tu pobre madre, tan niña, el haber dejado el mundo -dijo mi tía mirándome con satisfacción-, pues ahora el orgullo de tener un hijo así le habría trastornado el juicio si le quedara algo.
Teniese por mal trecho, e por ocasionado, De grandes e de chicos vediese desdennado, Cegó con grant despecho e fo mal trastornado, Asmó fiera locura, ierro grant desguisado.
5 Mas si vosotros os engrandeciereis contra mí, Y adujereis contra mí mi oprobio, 6 Sabed ahora que Dios me ha trastornado, Y traído en derredor su red sobre mí.