trastornar

(redireccionado de trastorna)
También se encuentra en: Sinónimos.

trastornar

1. v. tr. Alterar el orden regular de las cosas sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina. desordenar, trabucar
2. Desordenar las cosas buscando un documento ha trastornado todos los archivos. remover, revolver, trastocar
3. Intranquilizar o inquietar a una persona la noticia de la guerra trastornó a la población. preocupar
4. Causar molestias una cosa a una persona el nuevo horario me ha trastornado mucho. molestar, perturbar
5. v. tr. y prnl. Alterar el estado mental de una persona el consumo de drogas puede trastornar la mente; se trastornó a causa del vino . enloquecer, perturbar, trastocar
6. Gustar mucho una cosa a una persona las joyas la trastornan. encantar, entusiasmar
7. coloquial Causar un enamoramiento apasionado en una persona aquella guapa muchacha le trastornó. enamorar, seducir
8. v. tr. Persuadir a una persona para que cambie de opinión trastornó su opinión sobre aquel tema. convencer

trastornar

 
tr. Volver [una cosa] de abajo arriba o de un lado a otro.
Invertir el orden regular [de una cosa].
fig.Inclinar o vencer con persuasiones [el ánimo o dictamen de uno], haciéndole deponer el que antes tenía.
tr.-prnl. Perturbar el sentido.

trastornar

(tɾastoɾ'naɾ)
verbo transitivo
1. alterar las características esenciales de algo o el desarrollo normal de un proceso La guerra trastornó el funcionamiento normal de la actividad del estado.
2. sufrir una persona una alteración en el desarrollo normal de su vida Un fatal accidente trastornó su vida cotidiana tal como la conocía hasta entonces.
3. gustar excesivamente una persona o cosa Su belleza puede trastornar y perder a cualquier hombre.
4. alterar el equilibrio mental de una persona Lo trastornó la muerte de sus padres.

trastornar


Participio Pasado: trastornado
Gerundio: trastornando

Presente Indicativo
yo trastorno
tú trastornas
Ud./él/ella trastorna
nosotros, -as trastornamos
vosotros, -as trastornáis
Uds./ellos/ellas trastornan
Imperfecto
yo trastornaba
tú trastornabas
Ud./él/ella trastornaba
nosotros, -as trastornábamos
vosotros, -as trastornabais
Uds./ellos/ellas trastornaban
Futuro
yo trastornaré
tú trastornarás
Ud./él/ella trastornará
nosotros, -as trastornaremos
vosotros, -as trastornaréis
Uds./ellos/ellas trastornarán
Pretérito
yo trastorné
tú trastornaste
Ud./él/ella trastornó
nosotros, -as trastornamos
vosotros, -as trastornasteis
Uds./ellos/ellas trastornaron
Condicional
yo trastornaría
tú trastornarías
Ud./él/ella trastornaría
nosotros, -as trastornaríamos
vosotros, -as trastornaríais
Uds./ellos/ellas trastornarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trastornara
tú trastornaras
Ud./él/ella trastornara
nosotros, -as trastornáramos
vosotros, -as trastornarais
Uds./ellos/ellas trastornaran
yo trastornase
tú trastornases
Ud./él/ella trastornase
nosotros, -as trastornásemos
vosotros, -as trastornaseis
Uds./ellos/ellas trastornasen
Presente de Subjuntivo
yo trastorne
tú trastornes
Ud./él/ella trastorne
nosotros, -as trastornemos
vosotros, -as trastornéis
Uds./ellos/ellas trastornen
Futuro de Subjuntivo
yo trastornare
tú trastornares
Ud./él/ella trastornare
nosotros, -as trastornáremos
vosotros, -as trastornareis
Uds./ellos/ellas trastornaren
Imperativo
trastorna (tú)
trastorne (Ud./él/ella)
trastornad (vosotros, -as)
trastornen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trastornado
tú habías trastornado
Ud./él/ella había trastornado
nosotros, -as habíamos trastornado
vosotros, -as habíais trastornado
Uds./ellos/ellas habían trastornado
Futuro Perfecto
yo habré trastornado
tú habrás trastornado
Ud./él/ella habrá trastornado
nosotros, -as habremos trastornado
vosotros, -as habréis trastornado
Uds./ellos/ellas habrán trastornado
Pretérito Perfecto
yo he trastornado
tú has trastornado
Ud./él/ella ha trastornado
nosotros, -as hemos trastornado
vosotros, -as habéis trastornado
Uds./ellos/ellas han trastornado
Condicional Anterior
yo habría trastornado
tú habrías trastornado
Ud./él/ella habría trastornado
nosotros, -as habríamos trastornado
vosotros, -as habríais trastornado
Uds./ellos/ellas habrían trastornado
Pretérito Anterior
yo hube trastornado
tú hubiste trastornado
Ud./él/ella hubo trastornado
nosotros, -as hubimos trastornado
vosotros, -as hubísteis trastornado
Uds./ellos/ellas hubieron trastornado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trastornado
tú hayas trastornado
Ud./él/ella haya trastornado
nosotros, -as hayamos trastornado
vosotros, -as hayáis trastornado
Uds./ellos/ellas hayan trastornado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trastornado
tú hubieras trastornado
Ud./él/ella hubiera trastornado
nosotros, -as hubiéramos trastornado
vosotros, -as hubierais trastornado
Uds./ellos/ellas hubieran trastornado
Presente Continuo
yo estoy trastornando
tú estás trastornando
Ud./él/ella está trastornando
nosotros, -as estamos trastornando
vosotros, -as estáis trastornando
Uds./ellos/ellas están trastornando
Pretérito Continuo
yo estuve trastornando
tú estuviste trastornando
Ud./él/ella estuvo trastornando
nosotros, -as estuvimos trastornando
vosotros, -as estuvisteis trastornando
Uds./ellos/ellas estuvieron trastornando
Imperfecto Continuo
yo estaba trastornando
tú estabas trastornando
Ud./él/ella estaba trastornando
nosotros, -as estábamos trastornando
vosotros, -as estabais trastornando
Uds./ellos/ellas estaban trastornando
Futuro Continuo
yo estaré trastornando
tú estarás trastornando
Ud./él/ella estará trastornando
nosotros, -as estaremos trastornando
vosotros, -as estaréis trastornando
Uds./ellos/ellas estarán trastornando
Condicional Continuo
yo estaría trastornando
tú estarías trastornando
Ud./él/ella estaría trastornando
nosotros, -as estaríamos trastornando
vosotros, -as estaríais trastornando
Uds./ellos/ellas estarían trastornando
Sinónimos

trastornar

transitivo
2 soliviantar, sublevar, inquietar.
Por ejemplo: trastornar las ideas de una persona.
Traducciones

trastornar

upset, overthrow, turn, turnover, to disrupt, daze, overturn, shatter

trastornar

frastornare

trastornar

perturbar

trastornar

A. VT
1. (= perturbar) [+ mente] → to disturb, unhinge; [+ persona] → to drive crazy, mentally disturb
esa chica le ha trastornadothat girl is driving him crazy, he's lost his head over that girl
2. (= encantar) → to delight
le trastornan las joyasshe's crazy about jewels, she just lives for jewels
3. (= alterar) [+ persona] → to upset, trouble, disturb; [+ ideas] → to confuse, upset; [+ proyecto] → to upset; [+ vida] → to mess up; [+ sentidos] → to daze, mess up; [+ nervios] → to shatter; [+ orden público] → to disturb; [+ objetos] → to mix up, turn upside down
B. (trastornarse) VPR
2. [proyectos] → to fall through, be ruined

trastornar

vt to upset, disturb; vr to get o become upset o disturbed
Ejemplos ?
-Dios -decía el cura-, no infringe ni trastorna las leyes de la naturaleza, cediendo a nuestras súplicas y para satisfacer nuestros antojos.
No faltan viajeros remilgados y descontentadizos que miran estos objetos con afectado desdén; los andaluces, empero, adoctrinados por el clima y por las cualidades de la tierra que habitan, no buscan delicias rurales en el recinto de una ciudad, ni bosques majestuosos en llanuras tostadas, ni césped aterciopelado debajo de una atmósfera ardiente, que no dejaría trazas de verdor si no fuera por la tenacidad de algunas plantas y por los arroyos artificiales que las riegan; lo que anhelan es la frescura de la sombra, la fragancia de las auras, los murmullos de las fuentes, el hálito de los naranjos, que casi trastorna los sentidos...
Marcelo soportó, pues, sabiamente su destierro, y el cambio de lugar no alteró nada en su alma, aunque tuviese por compañera la pobreza, en la que nada se encuentra penoso, cuando no se está cegado por esa locura que todo lo trastorna: la avaricia y el lujo.
Ya se sabe con cuánta ansia desean la llegada de estos risueños días, y cómo les trastorna el febril anhelo de los regalitos, de los nacimientos y las esperanzas del mucho comer y del atracarse de pavo, mazapán, peladillas y turrón.
11 El que ama la limpieza de corazón, Por la gracia de sus labios su amigo será el rey. 12 Los ojos de Jehová miran por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
-No es de maravillar ese cariño -dijo don Diego-, porque el joven posee extraordinarios atractivos, se gana la voluntad de las personas a quien trata, aunque sean muy adustas, y si a él le roban toma represalias terribles, y, según parece, roba los corazones, y los trastorna y los hechiza por tal arte, que les hace olvidar los más sagrados deberes y el conveniente decoro.
Temería a que la sombra de mis antepasados viniese a despertarme en mi lecho nupcial, y que, cogiendo a mi esposo por la cabellera, me le llevase, en un traje impropio a los ojos de la decencia, al lado de un enfermo con cataplasmas, a medir sus fuerzas en algún vergonzoso litigio en donde el que defiende tiene que avergonzarse con el ofendido o a tomar y recibir cuentas, entre montones de fardos, cuyo olor de fábrica trastorna los nervios.
Pero Colón me ofusca; y en él, cuando en él pienso, veo algo que trastorna mi juicio; y ya lo veis, cuando hablo de él me obceco, blasfemo y prevarico, porque en Colón hay algo que me hace enloquecer; y si el contorno quiero fijar de su figura o un punto de su historia dar luz sobre el papel, ni doy con las ideas, ni acierto con las frases, y al ir tras él no encuentro donde fijar mis pies.
Las cosas contrarias no se mezclan; al modo que tantos ríos y tantas lluvias, y la fuerza de tantas saludables fuentes no mudan ni aun templan el desabrimiento del mar, así tampoco trastorna el ánimo del varón fuerte la avenida de las adversidades, siempre se queda en su ser; y todo lo que le sucede, lo convierte en su mismo color, porque es más poderoso que todas las cosas externas.
Habiendo ya cumplido con la justicia, con la humanidad, cumplamos ahora con la política, con la sociedad, allanando las dificultades que opone un sistema tan sencillo y natural, mas tan débil que el menor tropiezo lo trastorna, lo arruina.
El amor, creía ella, debía llegar de pronto, con grandes destellos y túlguraciones, huracán de los cielos que cae sobre la vida, la trastorna, arranca las voluntades como si fueran hojas y arrastra hacia el abismo el corazón entero.
El sangriento Cupido está aguzando la inevitable flecha, y falsa risa va por sus labios pérfidos vagando. ¿Quién de mi dulce bien vio la sonrisa, y cantar pudo la ambición, la guerra que los tronos trastorna, rompe y pisa?