trastear

trastear

1. v. intr. Mover o revolver las cosas no trastees en mis cajones . remover
2. Comportarse con poca formalidad llevan toda la tarde trasteando en la habitación.
3. v. tr. Tratar a una persona o un negocio con habilidad para conseguir lo que se desea trastea a su primo como quiere. manejar
4. MÚSICA Poner los trastes a los instrumentos musicales.
5. MÚSICA Tocar un instrumento musical de trastes.
6. TAUROMAQUIA Dar el torero pases de muleta al toro.

trastear

 
intr. Revolver, menear o mudar trastos de una parte a otra. fig. Discurrir con viveza y travesura.
tr. fig.Manejar con habilidad [a una persona o un negocio].

trastear

(tɾaste'aɾ)
verbo intransitivo
cambiar de lugar o revolver cosas Trastearon mi escritorio mientras no estaba.

trastear


verbo transitivo
manejar con habilidad un negocio o a una persona Trasteó con éxito la empresa familiar.

trastear


Participio Pasado: trasteado
Gerundio: trasteando

Presente Indicativo
yo trasteo
tú trasteas
Ud./él/ella trastea
nosotros, -as trasteamos
vosotros, -as trasteáis
Uds./ellos/ellas trastean
Imperfecto
yo trasteaba
tú trasteabas
Ud./él/ella trasteaba
nosotros, -as trasteábamos
vosotros, -as trasteabais
Uds./ellos/ellas trasteaban
Futuro
yo trastearé
tú trastearás
Ud./él/ella trasteará
nosotros, -as trastearemos
vosotros, -as trastearéis
Uds./ellos/ellas trastearán
Pretérito
yo trasteé
tú trasteaste
Ud./él/ella trasteó
nosotros, -as trasteamos
vosotros, -as trasteasteis
Uds./ellos/ellas trastearon
Condicional
yo trastearía
tú trastearías
Ud./él/ella trastearía
nosotros, -as trastearíamos
vosotros, -as trastearíais
Uds./ellos/ellas trastearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trasteara
tú trastearas
Ud./él/ella trasteara
nosotros, -as trasteáramos
vosotros, -as trastearais
Uds./ellos/ellas trastearan
yo trastease
tú trasteases
Ud./él/ella trastease
nosotros, -as trasteásemos
vosotros, -as trasteaseis
Uds./ellos/ellas trasteasen
Presente de Subjuntivo
yo trastee
tú trastees
Ud./él/ella trastee
nosotros, -as trasteemos
vosotros, -as trasteéis
Uds./ellos/ellas trasteen
Futuro de Subjuntivo
yo trasteare
tú trasteares
Ud./él/ella trasteare
nosotros, -as trasteáremos
vosotros, -as trasteareis
Uds./ellos/ellas trastearen
Imperativo
trastea (tú)
trastee (Ud./él/ella)
trastead (vosotros, -as)
trasteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trasteado
tú habías trasteado
Ud./él/ella había trasteado
nosotros, -as habíamos trasteado
vosotros, -as habíais trasteado
Uds./ellos/ellas habían trasteado
Futuro Perfecto
yo habré trasteado
tú habrás trasteado
Ud./él/ella habrá trasteado
nosotros, -as habremos trasteado
vosotros, -as habréis trasteado
Uds./ellos/ellas habrán trasteado
Pretérito Perfecto
yo he trasteado
tú has trasteado
Ud./él/ella ha trasteado
nosotros, -as hemos trasteado
vosotros, -as habéis trasteado
Uds./ellos/ellas han trasteado
Condicional Anterior
yo habría trasteado
tú habrías trasteado
Ud./él/ella habría trasteado
nosotros, -as habríamos trasteado
vosotros, -as habríais trasteado
Uds./ellos/ellas habrían trasteado
Pretérito Anterior
yo hube trasteado
tú hubiste trasteado
Ud./él/ella hubo trasteado
nosotros, -as hubimos trasteado
vosotros, -as hubísteis trasteado
Uds./ellos/ellas hubieron trasteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trasteado
tú hayas trasteado
Ud./él/ella haya trasteado
nosotros, -as hayamos trasteado
vosotros, -as hayáis trasteado
Uds./ellos/ellas hayan trasteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trasteado
tú hubieras trasteado
Ud./él/ella hubiera trasteado
nosotros, -as hubiéramos trasteado
vosotros, -as hubierais trasteado
Uds./ellos/ellas hubieran trasteado
Presente Continuo
yo estoy trasteando
tú estás trasteando
Ud./él/ella está trasteando
nosotros, -as estamos trasteando
vosotros, -as estáis trasteando
Uds./ellos/ellas están trasteando
Pretérito Continuo
yo estuve trasteando
tú estuviste trasteando
Ud./él/ella estuvo trasteando
nosotros, -as estuvimos trasteando
vosotros, -as estuvisteis trasteando
Uds./ellos/ellas estuvieron trasteando
Imperfecto Continuo
yo estaba trasteando
tú estabas trasteando
Ud./él/ella estaba trasteando
nosotros, -as estábamos trasteando
vosotros, -as estabais trasteando
Uds./ellos/ellas estaban trasteando
Futuro Continuo
yo estaré trasteando
tú estarás trasteando
Ud./él/ella estará trasteando
nosotros, -as estaremos trasteando
vosotros, -as estaréis trasteando
Uds./ellos/ellas estarán trasteando
Condicional Continuo
yo estaría trasteando
tú estarías trasteando
Ud./él/ella estaría trasteando
nosotros, -as estaríamos trasteando
vosotros, -as estaríais trasteando
Uds./ellos/ellas estarían trasteando
Traducciones

trastear

A. VT
1. (Mús) (= tocar) → to play (well)
2. [+ objetos] (= mover) → to move around; (= revolver) → to disarrange, mess up
3. (Taur) → to play with the cape
4. [+ persona] (= manipular) → to twist around one's little finger, lead by the nose; (= hacer esperar) → to keep waiting, keep hanging on
5. (Méx) (= acariciar) → to feel up, touch up
B. VI
1. (= mover objetos) → to move things around
trastear con o en (= buscar) → to rummage among; (= manosear) → to fiddle with; (= desordenar) → to mess up, disarrange
2. (Andes, CAm) (= mudarse) → to move house
C. (trastearse) VPR (Andes, Cono Sur) → to move house
Ejemplos ?
En cinco minutos se alborotó la fonda y empezó el bureo, el trastear en la cocina, el ir y venir del servicio, las preguntas de los demás huéspedes que se despertaban: -¿Qué pasa?
La sábana mortuoria cubría ya la faz de don Pedro cuando el confesor empezó a trastear a don Juan para hacerle entender que era ocasión de prepararse para el viaje eterno, del cual nadie ha regresado, y el ejemplo y el fin del miliciano nacional fue asunto de la exhortación con que dispusieron a bien morir al hojalatero, absolutista.
-Hasta ahí vamos bastante bien. Suelo trastear con sustancias químicas y de vez en cuanto realizo algún experimento. ¿Le importa?
La moza, con despejo, ya le afloja o aprieta, ya le pliega el pellejo, y en sus pasavolantes también dio en trastear con los colgantes.
Una dificultad presentía la madre, pero dificultad tremenda. Al manifestar don Pánfilo sus honestas intenciones, ¿cómo trastear a Saletita?
Son consolas para quién quiera programar juegos, emuladores, aplicaciones y un largo etcétera, y funcionan mediante comunidades en internet que intercambian programas. En el fondo son aparatos multimedia, para quienes les gusta 'trastear' con su consola.
Los tubos de transporte se iban a usar de otra forma, pero no funcionan. Al "trastear" la ROM hackeándola se descubrió que ya se creó un jefe para Chemical Plant.
Fue su padrino de alternativa el genial espada madrileño Rafael Gómez Ortega ("El Gallo"), quien, bajo la atenta mirada del coletudo mejicano Luis Castro Sandoval ("El Soldado"), presente en calidad de testigo, le cedió la muleta y el estoque con los que había de trastear y despenar a Tirolesillo, un burel negro marcado con el hierro de don Justo Puente.
Desde muy pequeño, Kikito se dedicaba a lavar caballos, darle agua a los gallos de su tío Tomás (que luego fue convicto por trastear nenes en sus partes íntimas) y hacía mandados en su bicicleta Huffy de mujer.
Más tarde, cuando Hodge se ausentó, se reveló que Cíclope había orquestado ese plan de fuga para fracasar para que luego Gambito usara esa estaca para trastear con las esposas y así liberarse a él y a todo el equipo.
En efecto, este instrumento permite al músico utilizar sus diez dedos simultáneamente para trastear las cuerdas, permitiendo ejecutar acordes muy complejos y en un rango de intervalos muy amplio al mismo tiempo (aquí se diferencia más de la guitarra, acercándose al piano), pudiéndose abarcar un rango de dos octavas con una sola mano.
La invitación llegó poco después de que el productor rechazase una oferta de Waters para trabajar en su nuevo proyecto en solitario, Radio K.A.O.S., a la que Ezrin no pudo corresponder: "… Era mucho más fácil para Dave y yo hacer nuestra versión de un álbum de Floyd". Ezrin llegó al Reino Unido en verano de 1986, para lo que después describió Gilmour como "trastear con un montón de demos".