trastear

(redireccionado de trasteando)

trastear

1. v. intr. Mover o revolver las cosas no trastees en mis cajones . remover
2. Comportarse con poca formalidad llevan toda la tarde trasteando en la habitación.
3. v. tr. Tratar a una persona o un negocio con habilidad para conseguir lo que se desea trastea a su primo como quiere. manejar
4. MÚSICA Poner los trastes a los instrumentos musicales.
5. MÚSICA Tocar un instrumento musical de trastes.
6. TAUROMAQUIA Dar el torero pases de muleta al toro.

trastear

 
intr. Revolver, menear o mudar trastos de una parte a otra. fig. Discurrir con viveza y travesura.
tr. fig.Manejar con habilidad [a una persona o un negocio].

trastear

(tɾaste'aɾ)
verbo intransitivo
cambiar de lugar o revolver cosas Trastearon mi escritorio mientras no estaba.

trastear


verbo transitivo
manejar con habilidad un negocio o a una persona Trasteó con éxito la empresa familiar.

trastear


Participio Pasado: trasteado
Gerundio: trasteando

Presente Indicativo
yo trasteo
tú trasteas
Ud./él/ella trastea
nosotros, -as trasteamos
vosotros, -as trasteáis
Uds./ellos/ellas trastean
Imperfecto
yo trasteaba
tú trasteabas
Ud./él/ella trasteaba
nosotros, -as trasteábamos
vosotros, -as trasteabais
Uds./ellos/ellas trasteaban
Futuro
yo trastearé
tú trastearás
Ud./él/ella trasteará
nosotros, -as trastearemos
vosotros, -as trastearéis
Uds./ellos/ellas trastearán
Pretérito
yo trasteé
tú trasteaste
Ud./él/ella trasteó
nosotros, -as trasteamos
vosotros, -as trasteasteis
Uds./ellos/ellas trastearon
Condicional
yo trastearía
tú trastearías
Ud./él/ella trastearía
nosotros, -as trastearíamos
vosotros, -as trastearíais
Uds./ellos/ellas trastearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trasteara
tú trastearas
Ud./él/ella trasteara
nosotros, -as trasteáramos
vosotros, -as trastearais
Uds./ellos/ellas trastearan
yo trastease
tú trasteases
Ud./él/ella trastease
nosotros, -as trasteásemos
vosotros, -as trasteaseis
Uds./ellos/ellas trasteasen
Presente de Subjuntivo
yo trastee
tú trastees
Ud./él/ella trastee
nosotros, -as trasteemos
vosotros, -as trasteéis
Uds./ellos/ellas trasteen
Futuro de Subjuntivo
yo trasteare
tú trasteares
Ud./él/ella trasteare
nosotros, -as trasteáremos
vosotros, -as trasteareis
Uds./ellos/ellas trastearen
Imperativo
trastea (tú)
trastee (Ud./él/ella)
trastead (vosotros, -as)
trasteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trasteado
tú habías trasteado
Ud./él/ella había trasteado
nosotros, -as habíamos trasteado
vosotros, -as habíais trasteado
Uds./ellos/ellas habían trasteado
Futuro Perfecto
yo habré trasteado
tú habrás trasteado
Ud./él/ella habrá trasteado
nosotros, -as habremos trasteado
vosotros, -as habréis trasteado
Uds./ellos/ellas habrán trasteado
Pretérito Perfecto
yo he trasteado
tú has trasteado
Ud./él/ella ha trasteado
nosotros, -as hemos trasteado
vosotros, -as habéis trasteado
Uds./ellos/ellas han trasteado
Condicional Anterior
yo habría trasteado
tú habrías trasteado
Ud./él/ella habría trasteado
nosotros, -as habríamos trasteado
vosotros, -as habríais trasteado
Uds./ellos/ellas habrían trasteado
Pretérito Anterior
yo hube trasteado
tú hubiste trasteado
Ud./él/ella hubo trasteado
nosotros, -as hubimos trasteado
vosotros, -as hubísteis trasteado
Uds./ellos/ellas hubieron trasteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trasteado
tú hayas trasteado
Ud./él/ella haya trasteado
nosotros, -as hayamos trasteado
vosotros, -as hayáis trasteado
Uds./ellos/ellas hayan trasteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trasteado
tú hubieras trasteado
Ud./él/ella hubiera trasteado
nosotros, -as hubiéramos trasteado
vosotros, -as hubierais trasteado
Uds./ellos/ellas hubieran trasteado
Presente Continuo
yo estoy trasteando
tú estás trasteando
Ud./él/ella está trasteando
nosotros, -as estamos trasteando
vosotros, -as estáis trasteando
Uds./ellos/ellas están trasteando
Pretérito Continuo
yo estuve trasteando
tú estuviste trasteando
Ud./él/ella estuvo trasteando
nosotros, -as estuvimos trasteando
vosotros, -as estuvisteis trasteando
Uds./ellos/ellas estuvieron trasteando
Imperfecto Continuo
yo estaba trasteando
tú estabas trasteando
Ud./él/ella estaba trasteando
nosotros, -as estábamos trasteando
vosotros, -as estabais trasteando
Uds./ellos/ellas estaban trasteando
Futuro Continuo
yo estaré trasteando
tú estarás trasteando
Ud./él/ella estará trasteando
nosotros, -as estaremos trasteando
vosotros, -as estaréis trasteando
Uds./ellos/ellas estarán trasteando
Condicional Continuo
yo estaría trasteando
tú estarías trasteando
Ud./él/ella estaría trasteando
nosotros, -as estaríamos trasteando
vosotros, -as estaríais trasteando
Uds./ellos/ellas estarían trasteando
Traducciones

trastear

A. VT
1. (Mús) (= tocar) → to play (well)
2. [+ objetos] (= mover) → to move around; (= revolver) → to disarrange, mess up
3. (Taur) → to play with the cape
4. [+ persona] (= manipular) → to twist around one's little finger, lead by the nose; (= hacer esperar) → to keep waiting, keep hanging on
5. (Méx) (= acariciar) → to feel up, touch up
B. VI
1. (= mover objetos) → to move things around
trastear con o en (= buscar) → to rummage among; (= manosear) → to fiddle with; (= desordenar) → to mess up, disarrange
2. (Andes, CAm) (= mudarse) → to move house
C. (trastearse) VPR (Andes, Cono Sur) → to move house
Ejemplos ?
Ella lleva un accesorio en el pelo que luce como orejas de conejo que son su marca registrada y a menudo es ridiculizada por otros miembros del pelotón;: Seiyū: Ryoko Shiraishi: Una estudiante de primer año en la Academia, ella es la máquina de estado de ánimo del pelotón. Una genio cuando se trata de mantener y crear armas, trasteando con las máquinas y el hacking.
El primero que apareció fue “Burning Man”, el 30 de agosto de 1998 (ya antes de la constitución de Google como empresa), y se debió a que los fundadores, Larry y Sergey, estuvieron `trasteando´ con su logotipo corporativo para confirmar su asistencia al festival Burning Man.
¿Pudiendo tener una cazuela de acero inoxidable, una vajilla vitrificada o una olla a presión, para qué seguir trasteando con los cacharros de la abuela?
El Doctor se da cuenta de que no tiene más pruebas para su defensa. Dice que las pruebas del Valeyard han sido falsificadas, y que alguien ha estado trasteando con la Matriz.
San Ganelon estaba milagreando á maravilla en pacífica posesion de su santidad, cuando un curioso, trasteando papeles y registrando archivos, revolvió los huesos al difunto, descubriendo que el que adoraban por santo no era sino un perro.